situationship
en
ar
Change language
Translating...
علاقة غير رسمية, علاقة غامضة, علاقة غير ملتزمة, شخص في علاقة غير رسمية, شريك غير ملتزم
/ˈsɪtʃuˌeɪʃɪp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اتصال رومانسي أو جنسي غير محدد يفتقر إلى التزام واضح، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الفرد المشارِك في هذا الاتصال.
أمثلة
She enjoys the freedom of a situationship without the pressure of a label.
هي تستمتع بحرية العلاقة غير الرسمية دون ضغط تسمية.
After months of texting, they finally admitted they were in a situationship.
بعد أشهر من الرسائل، اعترفوا أخيرًا أنهم في علاقة غير رسمية.
He introduced her as his situationship, not his girlfriend.
قدمها كـ العلاقة غير الرسمية الخاصة به، وليس كصديقته.
The couple’s situationship lasted longer than any of their previous flings.
استمرت العلاقة غير الرسمية للزوجين أطول من أي علاقة سابقة لهم.
He told his friends that his situationship was just a casual thing.
أخبر أصدقاءه أن العلاقة غير الرسمية كانت مجرد شيء عابر.
كلمات مشابهة
open relationship
friends with benefits
fling participant
casual lover
fling
undefined relationship
significant other
companion
noncommittal relationship
ambiguous relationship
معاني
الاستخدام
استخدم situationship للإشارة إلى علاقة غير محددة تتجاوز المواعدة العارضة ولكنها أقل من شراكة ملتزمة.
أمثلة
After months of texting, they finally admitted they were in a situationship.
بعد أشهر من الرسائل، اعترفوا أخيرًا أنهم في علاقة غير رسمية.
She enjoys the freedom of a situationship without the pressure of a label.
هي تستمتع بحرية العلاقة غير الرسمية دون ضغط تسمية.
Their situationship turned messy when one wanted exclusivity.
تحولت العلاقة غير الرسمية إلى فوضى عندما أراد أحدهم حصرية.
He told his friends that his situationship was just a casual thing.
أخبر أصدقاءه أن العلاقة غير الرسمية كانت مجرد شيء عابر.
The couple’s situationship lasted longer than any of their previous flings.
استمرت العلاقة غير الرسمية للزوجين أطول من أي علاقة سابقة لهم.
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يُستعمل المصطلح كفعل أو بصيغة جمع غير صحيحة.
| Incorrect | Correct |
| We situationship every weekend.
| We are in a situationship every weekend.
|
| She have a situationship.
| She has a situationship.
|
| I want to situationship with you.
| I want to be in a situationship with you.
|
كلمات مشابهة
ambiguous relationship
undefined relationship
noncommittal relationship
casual romance
fling
friends with benefits
open relationship
الاستخدام
استخدم situationship للإشارة إلى الشخص الذي يكون في مثل هذه العلاقة غير المحددة.
أمثلة
He introduced her as his situationship, not his girlfriend.
قدمها كـ العلاقة غير الرسمية الخاصة به، وليس كصديقته.
When asked about her role, she said she was the situationship in their ambiguous bond.
عند سؤالها عن دورها، قالت إنها العلاقة غير الرسمية في ارتباطهما الغامض.
The group joked that Tom was the newest situationship among their friends.
مازح المجموعة أن توم هو أحدث العلاقة غير الرسمية بين أصدقائهم.
She felt uncomfortable being called the situationship by her partner.
شعرت بعدم الارتياح عندما نادها شريكها بـ العلاقة غير الرسمية.
Their friends teased them, calling each other situationships.
سخر أصدقاؤهم منهم، منادين بعضهم البعض بـ العلاقات غير الرسمية.
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يُعامل المصطلح كاسم للشخص، وهو غير صحيح.
| Incorrect | Correct |
| He is a situationship.
| He is in a situationship.
|
| We saw several situationships at the event.
| We saw several people in situationships at the event.
|
| She called him her situationship.
| She called him her partner in a situationship.
|
كلمات مشابهة
partner
date
companion
significant other
romantic interest
fling participant
casual lover
الاستخدام
استخدم situationship لعلاقة غير محددة أو للإشارة إلى الشخص الذي يشغل هذا الدور، وتجنب اعتبارها علاقة رسمية.
الأخطاء الشائعة
يُستعمل المصطلح أحيانًا كفعل أو يُخلط مع صيغ الجمع الخاطئة.
أصل الكلمة
من كلمة situation مع اللاحقة -ship، تشكلت في أوائل القرن الحادي والعشرين في اللغة العامية الأمريكية.
الأسئلة المتكررة
ماذا يعني مصطلح situationship؟
يشير إلى علاقة رومانسية أو جنسية غير واضحة ولا تحمل التزامًا محددًا.
كيف يختلف الـ situationship عن العلاقة التقليدية؟
الـ situationship أكثر غموضًا وأقل التزامًا من العلاقة التقليدية.
هل يمكن أن يُستخدم المصطلح للإشارة إلى شخص؟
نعم، يمكن أن يُشير إلى الشخص الذي يشارك في علاقة غير محددة.
هل الـ situationship مصطلح رسمي أم غير رسمي؟
هو مصطلح غير رسمي يُستعمل في اللغة العامية.
من أين جاء مصطلح situationship؟
نشأ في أوائل القرن الحادي والعشرين في العامية الأمريكية من كلمة situation مع اللاحقة -ship.
كيف أكتب جملة صحيحة باستخدام situationship؟
مثال: "We are in a situationship."
ما الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتحدثون بالعربية عند استخدام situationship؟
غالبًا ما يُحذف الفعل المساعد أو يُستخدم صيغة الجمع غير الصحيحة.
هل هناك مرادفات عربية للـ situationship؟
يمكن استخدام عبارات مثل "علاقة غير رسمية" أو "علاقة غامضة".
هل يمكن أن تتحول الـ situationship إلى علاقة ملتزمة؟
نعم، قد تتطور إلى علاقة أكثر التزامًا إذا قرر الطرفان ذلك.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.