Bringst du die Person, mit der du unverbindlich zusammen bist, zur Party mit?
I thought I was his girlfriend, but he called me his situationship.
Ich dachte, ich sei seine feste Freundin, doch er nannte mich seine lockere Partnerin.
My situationship texted me after three weeks of silence.
Mein lockerer Partner schrieb mir nach drei Wochen Funkstille.
He said the freedom suited him, but the uncertainty of the situationship hurt her.
Ihm gefiel die Freiheit, doch ihr tat die Unsicherheit der unverbindlichen Beziehung weh.
Is this a real relationship or just a situationship?
Ist das eine echte Beziehung oder nur eine unverbindliche Beziehung?
Ähnliche Wörter
casual partner
fling
romantic interest
romantic entanglement
date
lover
casual relationship
fling
undefined relationship
friends with benefits
Bedeutungen
Undefinierte romantische Beziehung
noun
relationships
informal
Eine romantische oder sexuelle Beziehung, die über Freundschaft hinausgeht, aber keine vereinbarte Bezeichnung, Bindung oder gemeinsame Zukunft hat, wodurch Erwartungen oft unklar bleiben.
Beispiele
They dated for months without defining the situationship.
Sie trafen sich monatelang, ohne die undefinierte Beziehung zu benennen.
Is this a real relationship or just a situationship?
Ist das eine echte Beziehung oder nur eine unverbindliche Beziehung?
Their situationship ended when she asked for a clear commitment.
Ihre undefinierte Beziehung endete, als sie eine klare Bindung verlangte.
He said the freedom suited him, but the uncertainty of the situationship hurt her.
Ihm gefiel die Freiheit, doch ihr tat die Unsicherheit der unverbindlichen Beziehung weh.
A situationship can feel intimate even when neither person uses the word partner.
Eine Beziehung ohne klare Bezeichnung kann vertraut wirken, auch wenn niemand das Wort Partner benutzt.
Ähnliche Wörter
undefined relationship
uncommitted relationship
casual relationship
romantic entanglement
fling
friends with benefits
Person in einer undefinierten Beziehung
noun
relationships
informal
Die Person, mit der jemand romantisch oder sexuell verbunden ist, ohne dass Bezeichnung oder Bindung vereinbart wurden, eine umgangssprachliche Benennung, die distanziert wirken kann.
Beispiele
My situationship texted me after three weeks of silence.
Mein lockerer Partner schrieb mir nach drei Wochen Funkstille.
She introduced him as her situationship, then laughed at how awkward the label sounded.
Sie stellte ihn als ihren lockeren Partner vor und lachte dann über die unbeholfene Bezeichnung.
Are you bringing your situationship to the party?
Bringst du die Person, mit der du unverbindlich zusammen bist, zur Party mit?
I thought I was his girlfriend, but he called me his situationship.
Ich dachte, ich sei seine feste Freundin, doch er nannte mich seine lockere Partnerin.
Her former situationship is now one of her closest friends.
Ihr früherer lockerer Partner ist heute einer ihrer engsten Freunde.
Ähnliche Wörter
romantic interest
casual partner
lover
date
fling
Etymologie
Eine Verschmelzung von situation und relationship. Merriam-Webster belegt das Wort mindestens seit den späten 2000er-Jahren und nennt eine weitere Verbreitung ab Mitte der 2010er-Jahre.
FAQ
Was bedeutet situationship?
Eine situationship ist eine romantische oder sexuelle Verbindung ohne klar vereinbarte Bezeichnung oder Bindung.
Wie unterscheidet sich eine situationship von einer festen Beziehung?
Bei einer situationship bleiben Status oder Zukunft unklar, während eine feste Beziehung gemeinsame Erwartungen hat.
Kann situationship eine Person bezeichnen?
Ja. Umgangssprachlich kann das Wort die Person bezeichnen, mit der diese undefinierte Verbindung besteht.
Ist eine situationship dasselbe wie friends with benefits?
Nicht immer. Friends with benefits betont Freundschaft und Sex, während situationship eine breitere unklare romantische Verbindung meint.
Woher kommt situationship?
Das Wort verschmilzt situation mit relationship und ist mindestens seit den späten 2000er-Jahren belegt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.