so far
en
ar
Change language
Translating...
حتى الآن, إلى الآن, إلى حد ما, حتى هذا الحد
/soʊ fɑr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حتى النقطة التي وصل إليها الوقت أو البعد أو التأثير.
أمثلة
I have not heard back from her so far.
لم يصلني رد منها حتى الآن.
Their patience will only go so far.
صبرهم لا يمتد إلا إلى حد معين.
This road goes so far and then stops.
يمتد هذا الطريق حتى هذا الحد ثم ينتهي.
The teacher’s advice helped, but only so far.
ساعدت نصيحة المعلم، لكن إلى حد ما فقط.
So far, the plan is working.
حتى الآن، تسير الخطة على ما يرام.
كلمات مشابهة
to date
up to a point
to a limited extent
this far
until now
up to now
thus far
معاني
أمثلة
So far, the plan is working.
حتى الآن، تسير الخطة على ما يرام.
We have sold fifty tickets so far.
بعنا خمسين تذكرة حتى الآن.
What is your favorite part of the trip so far?
ما الجزء المفضل لديك من الرحلة حتى الآن؟
The weather has been dry so far, but rain is expected.
ظل الجو جافًا حتى الآن، لكن المطر متوقع.
I have not heard back from her so far.
لم يصلني رد منها حتى الآن.
كلمات مشابهة
up to now
until now
to date
thus far
أمثلة
Our budget can only stretch so far.
ميزانيتنا لا تكفي إلا إلى حد معين.
The teacher’s advice helped, but only so far.
ساعدت نصيحة المعلم، لكن إلى حد ما فقط.
This road goes so far and then stops.
يمتد هذا الطريق حتى هذا الحد ثم ينتهي.
Their patience will only go so far.
صبرهم لا يمتد إلا إلى حد معين.
The new rule can solve the problem only so far.
لا تحل القاعدة الجديدة المشكلة إلا إلى حد ما.
كلمات مشابهة
up to a point
to a limited extent
this far
علم الاشتقاق
تحدد so درجة أو حدًا، وتشير far إلى البعد أو المدى. ومعًا تبينان ما تم بلوغه.
الأسئلة الشائعة
تعني عادة حتى الآن في وضع لا يزال مستمرًا.
نعم. قد يكون مدى الشيء أو تأثيره محدودًا.
هل توحي so far بإمكان حدوث مزيد من التغير؟
غالبًا نعم. فهي تصف الوضع حتى اللحظة الحالية.
هل يمكن أن تأتي so far في أول الجملة؟
نعم. عبارة “So far, the plan is working” طبيعية.
في معنى الوقت، تُعد until now بديلًا قريبًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.