We are soft saving this year, so we reduced our target rather than canceling every holiday.
نمارس الادخار المرن هذا العام، لذا خفضنا هدفنا بدلًا من إلغاء كل إجازة.
For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
بالنسبة إلى العمال الذين يواجهون إيجارًا مرتفعًا، قد يصف الادخار المرن قيدًا عمليًا بقدر ما يصف خيارًا في نمط الحياة.
After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
بعد سنوات من الميزانية المتشددة، جربت مايا الادخار المرن وخصصت المال للتقاعد ولرحلات نهاية الأسبوع معًا.
His version of soft saving still includes an automatic monthly contribution.
لا تزال طريقته في الادخار المرن تتضمن مساهمة شهرية تلقائية.
She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
لم تستخدم الادخار المرن ذريعةً لتجاهل دين بطاقتها الائتمانية.
كلمات مشابهة
balanced saving
flexible saving
moderate saving
values-based saving
معاني
الموازنة بين راحة الحاضر وادخار المستقبل
personal finance
informal
نهج في التمويل الشخصي يفضل الاستمتاع بالحياة وحماية الرفاه في الحاضر، مع الادخار بدرجة أقل لأهداف بعيدة كالتقاعد. وهو يعني عادةً البحث عن توازن مرن لا التخلي عن الادخار كليًا، ويعتمد المبلغ المدخر بشدة على دخل الشخص وظروفه.
أمثلة
After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
بعد سنوات من الميزانية المتشددة، جربت مايا الادخار المرن وخصصت المال للتقاعد ولرحلات نهاية الأسبوع معًا.
Does soft saving mean you stop building an emergency fund?
هل يعني الادخار المرن التوقف عن بناء صندوق للطوارئ؟
His version of soft saving still includes an automatic monthly contribution.
لا تزال طريقته في الادخار المرن تتضمن مساهمة شهرية تلقائية.
We are soft saving this year, so we reduced our target rather than canceling every holiday.
نمارس الادخار المرن هذا العام، لذا خفضنا هدفنا بدلًا من إلغاء كل إجازة.
She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
لم تستخدم الادخار المرن ذريعةً لتجاهل دين بطاقتها الائتمانية.
For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
بالنسبة إلى العمال الذين يواجهون إيجارًا مرتفعًا، قد يصف الادخار المرن قيدًا عمليًا بقدر ما يصف خيارًا في نمط الحياة.
كلمات مشابهة
balanced saving
flexible saving
moderate saving
values-based saving
علم الأصوات
صيغ التعبير في أوائل عقد 2020 من soft، متأثرًا بفكرة soft life المنتشرة على وسائل التواصل والمتمحورة حول الراحة وخفض التوتر، وsaving بمعناها المالي. ارتبط التعبير خصوصًا بالجيل Z وبرد فعل على ثقافة الادخار شديدة التقشف.
الأسئلة الشائعة
ما معنى soft saving؟
يعني الادخار بدرجة أقل للأهداف البعيدة كي يخصص الشخص جزءًا أكبر من دخله للراحة والتجارب والرفاه في الحاضر.
هل يعني soft saving عدم الادخار إطلاقًا؟
لا. فهو يصف عادةً توازنًا مرنًا يواصل فيه الشخص الادخار، لكنه يرفض القيود الشديدة أو هدف ادخار مرتفعًا بصورة استثنائية.
بمن يرتبط soft saving؟
يرتبط التعبير خصوصًا بالجيل Z، ولكن يمكن للأشخاص من أي عمر اتباع هذا النهج.
هل soft saving هو نفسه الإنفاق بلا مبالاة؟
لا. فالإنفاق بلا مبالاة يفتقر إلى التخطيط المتعمد، بينما قد يشمل هذا النهج ميزانية وصندوقًا للطوارئ وسداد الديون ومساهمات دورية أصغر.
لماذا يثير soft saving الجدل؟
يقدر المؤيدون تركيزه على جودة الحياة الحاضرة، بينما يحذر النقاد من أن قلة الادخار قد تضعف الأمان المالي للطوارئ والتقاعد.
من أين جاء تعبير soft saving؟
ظهر في نقاشات أوائل عقد 2020 حول اتجاه soft life على وسائل التواصل، ثم أصبح تسمية لموقف أقل تشددًا تجاه الادخار.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.