soft saving

en
es
Change language
Translating...
ahorro flexible, ahorro moderado
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌsɔft ˈseɪvɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un enfoque flexible del dinero que da más peso al bienestar presente que a una acumulación agresiva a largo plazo.
Practice using soft saving in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
    Tras años de presupuestos extremos, Maya probó el ahorro flexible y reservó dinero tanto para la jubilación como para viajes de fin de semana.
  • She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
    Ella no usó el ahorro flexible como excusa para ignorar la deuda de su tarjeta de crédito.
  • His version of soft saving still includes an automatic monthly contribution.
    Su versión del ahorro flexible todavía incluye una aportación mensual automática.
  • For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
    Para quienes afrontan alquileres altos, el ahorro flexible puede describir tanto una limitación práctica como una elección de estilo de vida.
  • Does soft saving mean you stop building an emergency fund?
    ¿El ahorro flexible significa que dejas de crear un fondo de emergencia?

Palabras similares

moderate saving
balanced saving
flexible saving
values-based saving

Significados

Equilibrar el bienestar presente y el ahorro futuro

personal finance
informal
Un enfoque de las finanzas personales que favorece disfrutar de la vida y proteger el bienestar actual mientras se ahorra de forma menos agresiva para objetivos lejanos, como la jubilación. Normalmente supone buscar un equilibrio flexible, no abandonar por completo el ahorro, y la cantidad ahorrada depende mucho de los ingresos y las circunstancias de cada persona.

Ejemplos

  • After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
    Tras años de presupuestos extremos, Maya probó el ahorro flexible y reservó dinero tanto para la jubilación como para viajes de fin de semana.
  • Does soft saving mean you stop building an emergency fund?
    ¿El ahorro flexible significa que dejas de crear un fondo de emergencia?
  • His version of soft saving still includes an automatic monthly contribution.
    Su versión del ahorro flexible todavía incluye una aportación mensual automática.
  • We are soft saving this year, so we reduced our target rather than canceling every holiday.
    Este año practicamos el ahorro flexible, así que redujimos nuestra meta en vez de cancelar todas las vacaciones.
  • She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
    Ella no usó el ahorro flexible como excusa para ignorar la deuda de su tarjeta de crédito.
  • For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
    Para quienes afrontan alquileres altos, el ahorro flexible puede describir tanto una limitación práctica como una elección de estilo de vida.

Palabras similares

balanced saving
flexible saving
moderate saving
values-based saving

Etimología

Formada a principios de la década de 2020 a partir de soft, por influencia de la idea difundida en redes sociales de una soft life centrada en la comodidad y el poco estrés, y saving en su sentido financiero. La expresión se asoció especialmente con la generación Z y con una reacción contra la cultura del ahorro muy restrictivo.

FAQ

¿Qué significa soft saving?

Significa ahorrar de forma menos agresiva para metas lejanas a fin de dedicar más ingresos a la comodidad, las experiencias y el bienestar presentes.

¿El soft saving significa no ahorrar nada?

No. Suele describir un equilibrio flexible en el que se sigue ahorrando, pero se rechazan las restricciones severas o una meta excepcionalmente alta.

¿A quién se asocia con el soft saving?

La expresión se asocia especialmente con la generación Z, aunque personas de cualquier edad pueden seguir este enfoque.

¿Es el soft saving lo mismo que gastar sin cuidado?

No. Gastar sin cuidado carece de planificación deliberada, mientras que este enfoque puede incluir presupuesto, fondo de emergencia, pago de deudas y aportaciones regulares más pequeñas.

¿Por qué es controvertido el soft saving?

Sus partidarios valoran la calidad de vida presente, mientras que sus críticos advierten que ahorrar demasiado poco puede debilitar la seguridad ante emergencias y durante la jubilación.

¿De dónde viene la expresión soft saving?

Surgió en debates de principios de la década de 2020 sobre la tendencia soft life de las redes sociales y se convirtió en una etiqueta para una actitud menos restrictiva ante el ahorro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...