soft saving

en
fr
Change language
Translating...
épargne souple, épargne flexible
Trouver la langue
/ˌsɔft ˈseɪvɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une approche souple de l'argent qui accorde davantage de poids au bien-être présent qu'à une accumulation agressive à long terme.

Exemples

  • Does soft saving mean you stop building an emergency fund?
    L'épargne souple signifie-t-elle qu'on cesse de constituer un fonds d'urgence ?
  • For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
    Pour les personnes confrontées à un loyer élevé, l'épargne souple peut décrire autant une contrainte pratique qu'un choix de vie.
  • We are soft saving this year, so we reduced our target rather than canceling every holiday.
    Cette année, nous pratiquons l'épargne souple : nous avons donc réduit notre objectif au lieu d'annuler toutes nos vacances.
  • She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
    Elle n'a pas utilisé l'épargne souple comme prétexte pour ignorer sa dette de carte de crédit.
  • After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
    Après des années de budget extrême, Maya a essayé l'épargne souple et a mis de l'argent de côté pour sa retraite comme pour ses week-ends.

Mots similaires

moderate saving
balanced saving
flexible saving
values-based saving

Significations

Équilibrer le confort présent et l'épargne future

personal finance
informal
Une approche des finances personnelles qui privilégie le plaisir de vivre et le bien-être actuel tout en épargnant moins intensément pour des objectifs lointains tels que la retraite. Elle consiste généralement à rechercher un équilibre souple plutôt qu'à abandonner toute épargne, et le montant mis de côté dépend fortement des revenus et de la situation de chacun.

Exemples

  • After years of extreme budgeting, Maya tried soft saving and set aside money for both retirement and weekend trips.
    Après des années de budget extrême, Maya a essayé l'épargne souple et a mis de l'argent de côté pour sa retraite comme pour ses week-ends.
  • Does soft saving mean you stop building an emergency fund?
    L'épargne souple signifie-t-elle qu'on cesse de constituer un fonds d'urgence ?
  • His version of soft saving still includes an automatic monthly contribution.
    Sa version de l'épargne souple comprend toujours un versement mensuel automatique.
  • We are soft saving this year, so we reduced our target rather than canceling every holiday.
    Cette année, nous pratiquons l'épargne souple : nous avons donc réduit notre objectif au lieu d'annuler toutes nos vacances.
  • She did not use soft saving as an excuse to ignore her credit-card debt.
    Elle n'a pas utilisé l'épargne souple comme prétexte pour ignorer sa dette de carte de crédit.
  • For workers facing high rent, soft saving may describe a practical constraint as much as a lifestyle choice.
    Pour les personnes confrontées à un loyer élevé, l'épargne souple peut décrire autant une contrainte pratique qu'un choix de vie.

Mots similaires

Étymologie

Expression formée au début des années 2020 à partir de soft, sous l'influence de l'idée de soft life diffusée sur les réseaux sociaux et axée sur le confort et la réduction du stress, et de saving au sens financier. Elle a été particulièrement associée à la génération Z et à une réaction contre une culture de l'épargne très restrictive.

FAQ

Que signifie soft saving ?

Cela consiste à épargner moins intensément pour des objectifs lointains afin de consacrer davantage de revenus au confort, aux expériences et au bien-être actuels.

Le soft saving signifie-t-il ne rien épargner ?

Non. Il décrit généralement un équilibre souple où l'on continue d'épargner sans accepter des restrictions sévères ni viser un taux exceptionnellement élevé.

Qui est associé au soft saving ?

L'expression est surtout associée à la génération Z, mais cette approche peut être adoptée à tout âge.

Le soft saving revient-il à dépenser sans compter ?

Non. Les dépenses irréfléchies manquent de planification, tandis que cette approche peut inclure un budget, un fonds d'urgence, le remboursement des dettes et de petites contributions régulières.

Pourquoi le soft saving est-il controversé ?

Ses partisans apprécient l'attention portée à la qualité de vie actuelle, tandis que ses critiques avertissent qu'une épargne trop faible peut fragiliser la sécurité financière future.

D'où vient l'expression soft saving ?

Elle est apparue au début des années 2020 dans les discussions sur la tendance soft life des réseaux sociaux, puis a désigné une attitude moins restrictive envers l'épargne.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...