sooner or later

en
ar
Change language
Translating...
عاجلًا أم آجلًا, في نهاية المطاف, يومًا ما
ابحث عن لغة
/ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في وقت غير محدد في المستقبل، ولا سيما عندما تبدو النتيجة حتمية.

أمثلة

  • The missing keys will turn up sooner or later.
    ستظهر المفاتيح المفقودة عاجلًا أم آجلًا.
  • Sooner or later, you'll have to make a decision.
    عاجلًا أم آجلًا، سيتعين عليك اتخاذ قرار.
  • Every old machine breaks down sooner or later.
    كل آلة قديمة تتعطل عاجلًا أم آجلًا.
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    عاجلًا أم آجلًا، سيحتاج الطرفان إلى التحدث.
  • If we keep practicing, we'll succeed sooner or later.
    إذا واصلنا التدريب فسننجح في نهاية المطاف.

كلمات مشابهة

eventuallyin time
at some point
one day

معاني

في نهاية المطاف، في وقت غير معلوم

time
neutral
في وقت غير محدد من المستقبل، وغالبًا مع الإيحاء بأن الحدث لا يمكن تجنبه إلى الأبد.

أمثلة

  • Sooner or later, you'll have to make a decision.
    عاجلًا أم آجلًا، سيتعين عليك اتخاذ قرار.
  • The missing keys will turn up sooner or later.
    ستظهر المفاتيح المفقودة عاجلًا أم آجلًا.
  • If we keep practicing, we'll succeed sooner or later.
    إذا واصلنا التدريب فسننجح في نهاية المطاف.
  • He knew the truth would come out sooner or later.
    كان يعلم أن الحقيقة ستظهر عاجلًا أم آجلًا.
  • Every old machine breaks down sooner or later.
    كل آلة قديمة تتعطل عاجلًا أم آجلًا.
  • She may resist the change, but she'll accept it sooner or later.
    قد تقاوم التغيير، لكنها ستقبله في نهاية المطاف.
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    عاجلًا أم آجلًا، سيحتاج الطرفان إلى التحدث.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تركيب ثابت من كلمتي المقارنة الزمنيتين sooner و later. ويغطي التضاد كل الأوقات الممكنة، لذلك يعني «في نهاية المطاف».

الأسئلة الشائعة

ما معنى sooner or later؟

تعني عاجلًا أم آجلًا، في وقت غير معلوم في المستقبل.

هل تفيد sooner or later اليقين؟

غالبًا ما توحي بأن الحدث حتمي، حتى لو كان موعده غير مؤكد.

هل تأتي sooner or later في بداية الجملة؟

نعم. يمكن تقديمها للتأكيد ووضع فاصلة بعدها.

ما الفرق بين sooner or later و eventually؟

تشيران إلى وقت مستقبلي غير معلوم، لكن الأولى غالبًا ما تضيف إحساسًا أقوى بأن النتيجة لا مفر منها.

هل sooner or later رسمية؟

نبرتها محايدة وشائعة في الكلام اليومي والكتابة العامة.

هل تعني sooner or later قريبًا؟

لا. فهي لا تحدد مدة الانتظار، بل تقول إن الحدث متوقع في وقت ما.

لماذا تعني sooner or later عاجلًا أم آجلًا؟

لأن كلمتي الزمن المتضادتين تشملان احتمال وقوع الحدث مبكرًا أو متأخرًا.

كيف تُنطق sooner or later؟

تُنطق في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...