sooner or later

en
pt
Change language
Translating...
mais cedo ou mais tarde, um dia, com o tempo
Encontrar idioma
/ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Em algum momento futuro desconhecido, sobretudo quando um resultado parece inevitável.

Exemplos

  • He knew the truth would come out sooner or later.
    Ele sabia que a verdade viria à tona mais cedo ou mais tarde.
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    Mais cedo ou mais tarde, os dois lados terão de conversar.
  • Every old machine breaks down sooner or later.
    Toda máquina velha quebra mais cedo ou mais tarde.
  • She may resist the change, but she'll accept it sooner or later.
    Ela pode resistir à mudança, mas vai aceitá-la mais cedo ou mais tarde.
  • The missing keys will turn up sooner or later.
    As chaves perdidas vão aparecer mais cedo ou mais tarde.

Palavras semelhantes

in timeeventually
one day
at some point

Significados

Com o tempo, em momento desconhecido

time
neutral
Em algum ponto não especificado do futuro, muitas vezes com a ideia de que o acontecimento não pode ser evitado para sempre.

Exemplos

  • Sooner or later, you'll have to make a decision.
    Mais cedo ou mais tarde, você terá de tomar uma decisão.
  • The missing keys will turn up sooner or later.
    As chaves perdidas vão aparecer mais cedo ou mais tarde.
  • If we keep practicing, we'll succeed sooner or later.
    Se continuarmos praticando, teremos sucesso mais cedo ou mais tarde.
  • He knew the truth would come out sooner or later.
    Ele sabia que a verdade viria à tona mais cedo ou mais tarde.
  • Every old machine breaks down sooner or later.
    Toda máquina velha quebra mais cedo ou mais tarde.
  • She may resist the change, but she'll accept it sooner or later.
    Ela pode resistir à mudança, mas vai aceitá-la mais cedo ou mais tarde.
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    Mais cedo ou mais tarde, os dois lados terão de conversar.

Palavras semelhantes

Etimologia

Combinação fixa dos comparativos de tempo sooner e later. O contraste cobre todo o intervalo possível e, por isso, significa ‘com o tempo’.

FAQ

O que significa sooner or later?

Significa mais cedo ou mais tarde, em algum momento desconhecido do futuro.

Sooner or later indica certeza?

Muitas vezes sugere que o acontecimento parece inevitável, embora o momento seja incerto.

Sooner or later pode vir no início da frase?

Sim. Pode aparecer primeiro para dar ênfase e vem seguido de vírgula.

Qual é a diferença entre sooner or later e eventually?

Ambos indicam um momento futuro desconhecido, mas sooner or later costuma reforçar que o resultado é inevitável.

Sooner or later é formal?

Tem tom neutro e é comum na fala cotidiana e na escrita geral.

Sooner or later significa em breve?

Não. Não informa quanto tempo será preciso esperar, apenas que se espera o acontecimento em algum momento.

Por que sooner or later significa mais cedo ou mais tarde?

As duas palavras opostas cobrem tanto a possibilidade de o fato ocorrer cedo quanto tarde.

Como se pronuncia sooner or later?

No inglês americano geral, pronuncia-se /ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...