sooner or later

en
ja
Change language
Translating...
遅かれ早かれ, いつかは, いずれ
言語を探す
/ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
将来のいつか分からない時点で、特に結果が避けられないと思われる場合に使う表現。

例

  • The missing keys will turn up sooner or later.
    なくした鍵も遅かれ早かれ見つかるでしょう。
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    遅かれ早かれ、双方は話し合う必要があります。
  • If we keep practicing, we'll succeed sooner or later.
    練習を続ければ、いつかは成功します。
  • She may resist the change, but she'll accept it sooner or later.
    彼女は変化に抵抗するかもしれませんが、いずれ受け入れるでしょう。
  • He knew the truth would come out sooner or later.
    彼は真実がいずれ明らかになると分かっていました。

類似語

one day
eventuallyin time
at some point

意味

いつかは、時期は分からないが

time
neutral
将来の特定されていない時点で、しばしばその出来事をいつまでも避けられないという含みがあります。

例

  • Sooner or later, you'll have to make a decision.
    遅かれ早かれ、決断しなければなりません。
  • The missing keys will turn up sooner or later.
    なくした鍵も遅かれ早かれ見つかるでしょう。
  • If we keep practicing, we'll succeed sooner or later.
    練習を続ければ、いつかは成功します。
  • He knew the truth would come out sooner or later.
    彼は真実がいずれ明らかになると分かっていました。
  • Every old machine breaks down sooner or later.
    古い機械は遅かれ早かれ故障します。
  • She may resist the change, but she'll accept it sooner or later.
    彼女は変化に抵抗するかもしれませんが、いずれ受け入れるでしょう。
  • Sooner or later, the two sides will need to talk.
    遅かれ早かれ、双方は話し合う必要があります。

類似語

語源

時間の比較を表す sooner と later を組み合わせた定型表現です。早い場合と遅い場合の両方を含むため、「いつかは」という意味になります。

FAQ

sooner or later はどういう意味ですか?

遅かれ早かれ、将来のいつか分からない時点でという意味です。

sooner or later は確実性を表しますか?

出来事の時期は不明でも、避けられないと話し手が考えていることがよくあります。

sooner or later は文頭に置けますか?

はい。強調のため文頭に置き、その後にコンマを付けられます。

sooner or later と eventually の違いは何ですか?

どちらも将来の不明な時点を表しますが、前者は結果を避けられないという響きがより強いことがあります。

sooner or later はフォーマルですか?

中立的で、日常会話にも一般的な文章にも使えます。

sooner or later は「すぐに」という意味ですか?

いいえ。待つ時間の長さではなく、いつか起こると予想されることを表します。

なぜ sooner or later が「いつかは」を意味するのですか?

早く起こる場合と遅く起こる場合の両方を、二つの対照的な語で表すためです。

sooner or later はどう発音しますか?

一般米語では /ˌsuːnər ɔr ˈleɪtər/ と発音します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...