spear

en
ar
Change language
Translating...
رمح, حربة, مزراق, برعم, ساق
ابحث عن لغة
/spɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
سلاح أو أداة طويلة مدببة، وبرعم نباتي رفيع، وفعل يدل على الثقب أو الغرز أو الالتقاط أو الضرب بدفعة حادة مفاجئة.

أمثلة

  • The chef trimmed each asparagus spear before blanching it.
    قلم الطاهي كل ساق هليون قبل سلقها سلقا خفيفا.
  • The defender was penalized after he speared the runner with his helmet.
    عوقب المدافع بعدما صدم العداء بخوذته.
  • He speared an olive with a cocktail stick.
    غرز زيتونة في عود كوكتيل.
  • The recipe calls for eight thin spears of asparagus.
    تحتاج الوصفة إلى ثماني سيقان هليون رفيعة.
  • New bamboo spears appeared after the warm rain.
    ظهرت براعم خيزران جديدة بعد المطر الدافئ.

كلمات مشابهة

stem
pierce
pike
polearm
dart
blade
harpoon
lance
jab
impale

معاني

سلاح طويل أو أداة صيد مدببة

noun
physical
neutral
عمود طويل له رأس أو نصل حاد، يستعمل للطعن أو الرمي أو الصيد أو القتال أو صيد السمك.

الاستخدام

استعمل spear للرمح أو الحربة، لا لكل عصا مدببة ولا لكل سلاح ذي عمود.

أمثلة

  • The guard raised his spear before the gate opened.
    رفع الحارس رمحه قبل أن تفتح البوابة.
  • They caught salmon with a barbed spear in the shallows.
    اصطادوا السلمون ب حربة ذات خطاطيف في المياه الضحلة.
  • Ancient soldiers carried shields and spears into battle.
    كان الجنود القدماء يحملون الدروع والرماح إلى المعركة.
  • The museum displayed a stone spear point from a prehistoric site.
    عرض المتحف رأس رمح حجريا من موقع ما قبل التاريخ.
  • She practiced throwing a spear at the target.
    تدربت على رمي رمح نحو الهدف.

الأخطاء الشائعة

تستعمل sword أو arrow خطأ بدلا من الرمح، أو تسقط a قبل الاسم المفرد المعدود spear.
IncorrectCorrect
The soldier carried a sword and called it a spear. The soldier carried a spear.
He fired a spear from the bow. He fired an arrow from the bow.
They hunted with spear. They hunted with a spear.

كلمات مشابهة

برعم نباتي مدبب

noun
cooking
neutral
برعم أو ساق طويلة ورفيعة، وخاصة ساقا فتية صالحة للأكل مثل الهليون.

الاستخدام

استعمل spear لساق نباتية رفيعة واحدة أو قطعة منها، وخاصة في الهليون.

أمثلة

  • The chef trimmed each asparagus spear before blanching it.
    قلم الطاهي كل ساق هليون قبل سلقها سلقا خفيفا.
  • Tender spears of grass pushed through the wet soil.
    دفعت براعم العشب الطرية من خلال التربة الرطبة.
  • Arrange the broccoli spears beside the fish.
    رتب سيقان البروكلي بجانب السمك.
  • The recipe calls for eight thin spears of asparagus.
    تحتاج الوصفة إلى ثماني سيقان هليون رفيعة.
  • New bamboo spears appeared after the warm rain.
    ظهرت براعم خيزران جديدة بعد المطر الدافئ.

الأخطاء الشائعة

يفهم asparagus spear كأنه سلاح، أو تسقط s من صيغة الجمع asparagus spears.
IncorrectCorrect
Add two asparagus spear. Add two asparagus spears.
The salad had a metal spear. The salad had an asparagus spear.
I ate a spear weapon. I ate an asparagus spear.

كلمات مشابهة

يثقب أو يلتقط أو يضرب بدفعة حادة

verb
physical
neutral
يدفع رمحا أو شوكة أو ذراعا أو عصا أو حركة مدببة مفاجئة في شيء لكي يثقبه أو يلتقطه أو يوقفه أو يضربه.

الاستخدام

استعمل spear عندما تكون الحركة دفعة حادة، سواء كانت بطرف مدبب أو بمد مفاجئ أو صدمة.

أمثلة

  • They speared fish from the riverbank.
    طعنوا السمك بالرماح من ضفة النهر.
  • He speared an olive with a cocktail stick.
    غرز زيتونة في عود كوكتيل.
  • The outfielder speared the line drive above his head.
    التقط لاعب الخارجية الكرة الخطية فوق رأسه.
  • The hockey player speared his opponent with the blade of the stick.
    طعن لاعب الهوكي خصمه بنصل العصا.
  • The defender was penalized after he speared the runner with his helmet.
    عوقب المدافع بعدما صدم العداء بخوذته.

الأخطاء الشائعة

يستبدل الماضي speared ب spear، أو يستعمل spear لالتقاط عادي لا يتضمن دفعة.
IncorrectCorrect
He spear the fish yesterday. He speared the fish yesterday.
She speared the soup with a spoon. She ate the soup with a spoon.
He speared an easy catch to his chest. He caught an easy ball against his chest.

كلمات مشابهة

الاستخدام

يفرق السياق بين السلاح، وبرعم النبات مثل الهليون، والفعل الذي يعني الثقب أو الغرز أو الالتقاط المفاجئ أو الاحتكاك الرياضي الخطر.

الأخطاء الشائعة

Spear يختلط مع sword أو arrow أو أي شيء مدبب، أما asparagus spears والمعاني الرياضية فتحتاج إلى سياق خاص.

أصل الكلمة

اسم السلاح جاء من الإنجليزية القديمة spere، من كلمة جرمانية تظهر أيضا في الهولندية speer والألمانية Speer. أما اسم البرعم النباتي فهو تحوير لاحق من spire تأثر بكلمة السلاح، وجاء الفعل من اسم السلاح.

الأسئلة المتكررة

ما معنى spear؟

Spear تعني غالبا سلاحا أو أداة طويلة مدببة، وقد تعني أيضا برعما نباتيا رفيعا مثل ساق الهليون.

هل يمكن أن تكون spear فعلا؟

نعم. الفعل spear يعني ثقب شيء أو التقاطه أو رفعه برمح أو شوكة أو أداة مدببة أخرى.

ما معنى asparagus spear؟

asparagus spear هي ساق طويلة صالحة للأكل من نبات الهليون.

ما معنى spear في الرياضة؟

في الرياضة، قد تعني spear التقاطا مفاجئا بمد الذراع، أو طعنا أو صدمة خطيرة ضد لاعب آخر.

من أين جاءت spear؟

كلمة السلاح جاءت من الإنجليزية القديمة spere. ومعنى النبات مرتبط ب spire وتأثر بكلمة السلاح.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...