spear

en
de
Change language
Translating...
Speer, Lanze, Harpune, Spross, Stange
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/spɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine lange spitze Waffe oder ein Werkzeug, ein schmaler Pflanzenspross und die Handlung des Durchbohrens, Aufspießens, Fangens oder Treffens mit einem scharfen Stoß.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • Arrange the broccoli spears beside the fish.
    Legen Sie die Brokkoli-Stängel neben den Fisch.
  • Ancient soldiers carried shields and spears into battle.
    Alte Soldaten trugen Schilde und Speere in die Schlacht.
  • The hockey player speared his opponent with the blade of the stick.
    Der Hockeyspieler stach seinen Gegner mit der Kelle des Schlägers.
  • The defender was penalized after he speared the runner with his helmet.
    Der Verteidiger wurde bestraft, nachdem er den Läufer mit dem Helm gerammt hatte.
  • The chef trimmed each asparagus spear before blanching it.
    Der Koch schnitt jede Spargelstange vor dem Blanchieren zurecht.

Ähnliche Wörter

impale
pike
stalk
stab
dart
javelin
blade
pierce
shoot
sprout

Bedeutungen

Lange Waffe oder spitzes Fischereigerät

noun
physical
neutral
Ein langer Schaft mit scharfer Spitze oder Klinge, der zum Stoßen, Werfen, Jagen, Kämpfen oder Fischen verwendet wird.

Verwendung

Verwenden Sie spear für einen Speer oder Harpunenstab, nicht für jeden spitzen Stock oder jede Stangenwaffe.

Beispiele

  • The guard raised his spear before the gate opened.
    Der Wächter hob seinen Speer, bevor sich das Tor öffnete.
  • They caught salmon with a barbed spear in the shallows.
    Sie fingen Lachse mit einem widerhakigen Speer im seichten Wasser.
  • Ancient soldiers carried shields and spears into battle.
    Alte Soldaten trugen Schilde und Speere in die Schlacht.
  • The museum displayed a stone spear point from a prehistoric site.
    Das Museum zeigte eine steinerne Speerspitze aus einer vorgeschichtlichen Fundstelle.
  • She practiced throwing a spear at the target.
    Sie übte, einen Speer auf das Ziel zu werfen.

Häufige Fehler

Sword oder arrow wird fälschlich gewählt, und vor dem zählbaren Singular spear fehlt oft a.
IncorrectCorrect
The soldier carried a sword and called it a spear. The soldier carried a spear.
He fired a spear from the bow. He fired an arrow from the bow.
They hunted with spear. They hunted with a spear.

Ähnliche Wörter

lance
javelin
pike
harpoon
dart
polearm

Spitzer Pflanzenspross

noun
cooking
neutral
Ein langer schmaler Spross oder Stängel, besonders ein essbarer junger Trieb wie Spargel.

Verwendung

Verwenden Sie spear für einen einzelnen schmalen Pflanzentrieb oder ein Stück davon, besonders bei Spargel.

Beispiele

  • The chef trimmed each asparagus spear before blanching it.
    Der Koch schnitt jede Spargelstange vor dem Blanchieren zurecht.
  • Tender spears of grass pushed through the wet soil.
    Zarte Triebe von Gras drangen durch den nassen Boden.
  • Arrange the broccoli spears beside the fish.
    Legen Sie die Brokkoli-Stängel neben den Fisch.
  • The recipe calls for eight thin spears of asparagus.
    Das Rezept verlangt acht dünne Spargelstangen.
  • New bamboo spears appeared after the warm rain.
    Nach dem warmen Regen erschienen neue Bambus-Sprosse.

Häufige Fehler

Asparagus spear wird wörtlich als Waffe verstanden, oder der Plural asparagus spears verliert sein s.
IncorrectCorrect
Add two asparagus spear. Add two asparagus spears.
The salad had a metal spear. The salad had an asparagus spear.
I ate a spear weapon. I ate an asparagus spear.

Ähnliche Wörter

shoot
sprout
stem
stalk
blade
spire

Mit einem Stoß durchbohren, fangen oder treffen

verb
physical
neutral
Einen Speer, eine Gabel, einen Arm, einen Schläger oder einen anderen spitzen oder plötzlichen Stoß in etwas treiben, damit es durchbohrt, gefangen, gestoppt oder getroffen wird.

Verwendung

Verwenden Sie spear, wenn die Handlung einen scharfen Stoß hat, entweder mit einer Spitze oder mit einer plötzlichen Greif- oder Rammbewegung.

Beispiele

  • They speared fish from the riverbank.
    Sie harpunierten Fische vom Flussufer aus.
  • He speared an olive with a cocktail stick.
    Er spießte eine Olive mit einem Cocktailspieß auf.
  • The outfielder speared the line drive above his head.
    Der Outfielder fing den harten Schlag über seinem Kopf.
  • The hockey player speared his opponent with the blade of the stick.
    Der Hockeyspieler stach seinen Gegner mit der Kelle des Schlägers.
  • The defender was penalized after he speared the runner with his helmet.
    Der Verteidiger wurde bestraft, nachdem er den Läufer mit dem Helm gerammt hatte.

Häufige Fehler

Das regelmäßige past tense speared wird verkürzt, oder das Verb steht ohne Stoßbewegung oder für einen normalen Fang.
IncorrectCorrect
He spear the fish yesterday. He speared the fish yesterday.
She speared the soup with a spoon. She ate the soup with a spoon.
He speared an easy catch to his chest. He caught an easy ball against his chest.

Ähnliche Wörter

pierce
stab
impale
lance
skewer
jab

Verwendung

Der Kontext trennt die Waffe, den Spargel- oder Pflanzenspross und das Verb für Durchbohren, Aufspießen, plötzlichen Fang oder gefährlichen Sportkontakt.

Häufige Fehler

Spear wird mit sword, arrow oder jedem spitzen Gegenstand verwechselt, während asparagus spears und Sportsinne eigenen Kontext brauchen.

Etymologie

Das Waffenwort stammt aus altenglisch spere, aus einem germanischen Wort, das auch in niederländisch speer und deutsch Speer erscheint. Das Pflanzenwort ist eine spätere Abwandlung von spire, beeinflusst durch das Waffenwort, und das Verb entstand aus dem Waffennomen.

FAQ

Was bedeutet spear?

Spear bedeutet meist eine lange spitze Waffe oder ein solches Werkzeug, kann aber auch einen schmalen Pflanzenspross wie eine Spargelstange bezeichnen.

Kann spear ein Verb sein?

Ja. Als Verb bedeutet spear, etwas mit einem Speer, einer Gabel oder einem anderen spitzen Gegenstand zu durchbohren, zu fangen oder anzuheben.

Was ist ein asparagus spear?

Ein asparagus spear ist ein langer essbarer Spross der Spargelpflanze.

Was bedeutet spear im Sport?

Im Sport kann spear einen plötzlichen Fang mit ausgestrecktem Arm oder ein gefährliches Stoßen oder Rammen eines Spielers bedeuten.

Woher kommt spear?

Das Waffenwort kommt aus altenglisch spere. Der Pflanzensinn hängt mit spire zusammen und wurde vom Waffenwort beeinflusst.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...