sterling

en
ar
Change language
Translating...
الجنيه الإسترليني, العملة البريطانية, ممتاز, رفيع المستوى, من الفضة الإسترلينية
ابحث عن لغة
/ˈstɝlɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
المال البريطاني أو الجودة الممتازة أو الفضة المطابقة لمعيار قديم للنقاء.

أمثلة

  • One pound was once understood as a pound weight of sterlings.
    كان الجنيه يُفهم قديمًا بوصفه رطلًا وزنًا من البنسات الفضية.
  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    نال أداؤها الرفيع ثناء الحكام.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    تفقد الفضة الإسترلينية القديمة بريقها عند تعرضها للهواء.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    كانت sterling في العصور الوسطى بنسًا فضيًا إنجليزيًا.
  • She converted the invoice total into sterling.
    حولت إجمالي الفاتورة إلى الجنيه الإسترليني.

كلمات مشابهة

admirable
standard-purity
pound sterling
sterling silver
excellent
925 silver
925-grade
outstanding
sound
GBP

معاني

العملة البريطانية

noun
finance
neutral
النظام النقدي البريطاني القائم على الجنيه، خاصة عند الحديث عن أسواق العملات أو مقارنته بعملة أخرى.

أمثلة

  • The value of sterling rose against the dollar.
    ارتفعت قيمة الجنيه الإسترليني مقابل الدولار.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    هل يمكنني الدفع بالجنيه الإسترليني أم تقبلون اليورو فقط؟
  • She converted the invoice total into sterling.
    حولت إجمالي الفاتورة إلى الجنيه الإسترليني.
  • Markets sold sterling after the announcement.
    باعت الأسواق الجنيه الإسترليني بعد الإعلان.
  • The contract states that all fees must be paid in sterling.
    ينص العقد على دفع جميع الرسوم بالجنيه الإسترليني.

كلمات مشابهة

جودة ممتازة

adjective
quality
formal
ممتاز حقًا أو موثوق أو جدير بالإعجاب، خاصة في العمل أو الخدمة أو الإنجاز أو السمعة أو الخلق.

أمثلة

  • The volunteers did sterling work after the flood.
    أنجز المتطوعون عملًا ممتازًا بعد الفيضان.
  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    نال أداؤها الرفيع ثناء الحكام.
  • He built a sterling reputation for honesty.
    بنى لنفسه سمعة ممتازة في الأمانة.
  • The defense made a sterling effort despite the defeat.
    بذل الدفاع جهدًا جديرًا بالإعجاب رغم الهزيمة.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    لم تكن تلك أكثر كتاباته تميزًا.

كلمات مشابهة

فضة بمعيار إسترليني

adjective
material
neutral
مطابق لمعيار الفضة الإسترلينية، أي بنقاء لا يقل عادة عن 92.5 في المئة، أو مصنوع من فضة بهذا المعيار.

أمثلة

  • The bracelet is made from sterling silver.
    السوار مصنوع من الفضة الإسترلينية.
  • A 925 hallmark usually identifies sterling silver.
    تشير علامة 925 عادة إلى الفضة الإسترلينية.
  • She inherited a sterling tea service.
    ورثت طقم شاي من الفضة الإسترلينية.
  • Is this pendant solid sterling or merely silver-plated?
    هل هذه القلادة من الفضة الإسترلينية الخالصة أم مطلية بالفضة فقط؟
  • The museum displayed several sterling bowls.
    عرض المتحف عدة أوعية من الفضة الإسترلينية.

كلمات مشابهة

الفضة الإسترلينية

noun
material
neutral
فضة تبلغ درجة نقائها عادة 92.5 في المئة، أو أشياء مصنوعة من هذه السبيكة.

أمثلة

  • The handles are made of sterling, not stainless steel.
    المقابض مصنوعة من الفضة الإسترلينية لا من الفولاذ المقاوم للصدأ.
  • The jeweler tested the sterling before valuing it.
    اختبر الصائغ الفضة الإسترلينية قبل تقييمها.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    تفقد الفضة الإسترلينية القديمة بريقها عند تعرضها للهواء.
  • She prefers sterling for everyday jewelry.
    تفضل الفضة الإسترلينية لمجوهراتها اليومية.
  • The collection includes both plated ware and solid sterling.
    تضم المجموعة قطعًا مطلية وأخرى من الفضة الإسترلينية الخالصة.

كلمات مشابهة

بنس فضي من العصور الوسطى

noun
history
archaic
بنس فضي إنجليزي استُخدم في العصور الوسطى، ومنه تطورت المعاني النقدية اللاحقة.

أمثلة

  • The account records a payment of twelve sterlings.
    يسجل الحساب دفعة من اثني عشر بنسًا فضيًا إنجليزيًا.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    كانت sterling في العصور الوسطى بنسًا فضيًا إنجليزيًا.
  • The merchant counted the sterlings on the table.
    عد التاجر البنسات الفضية على الطاولة.
  • One pound was once understood as a pound weight of sterlings.
    كان الجنيه يُفهم قديمًا بوصفه رطلًا وزنًا من البنسات الفضية.
  • The museum label identifies the coin as a thirteenth-century sterling.
    تصف بطاقة المتحف العملة بأنها بنس فضي إنجليزي من القرن الثالث عشر.

كلمات مشابهة

أصل الكلمة

سُجلت sterling نحو عام 1300 اسمًا لبنس فضي إنجليزي، وأصلها موضع خلاف كبير. وقد تكون من الإنجليزية الوسطى sterre بمعنى نجمة مع -ling، ربما بسبب النجوم على بعض العملات النورمانية. ثم اتسع معناها لتشمل المال الإنجليزي ومعيار نقاء الفضة، وبعد ذلك اكتسبت معنى المديح للجودة القادرة على اجتياز الاختبار.

الأسئلة الشائعة

ما معنى sterling؟

قد تعني sterling المال البريطاني أو الفضة ذات نقاء معياري يبلغ 92.5 في المئة أو الجودة الممتازة والموثوقة.

كيف تُنطق sterling؟

تُنطق sterling في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا: /ˈstɝlɪŋ/.

هل sterling اسم آخر للجنيه البريطاني؟

نعم. في الاستعمال المالي تعني sterling العملة البريطانية القائمة على الجنيه، وتسمى أيضًا pound sterling.

ماذا تعني sterling عند مدح شخص؟

تعني الصفة الرسمية ذات النبرة الإيجابية sterling ممتازًا وموثوقًا وجديرًا بالإعجاب، كما في sterling work أو sterling character.

ما درجة نقاء فضة sterling؟

تحتوي فضة sterling عادة على ما لا يقل عن 92.5 في المئة من الفضة، ويكون الباقي معدنًا آخر مثل النحاس.

هل لـ sterling صيغة جمع؟

معنيا العملة والفضة الحديثان غير معدودين عادة. ولا تأتي صيغة الجمع المنتظمة sterlings إلا عند الإشارة إلى بنسات فضية منفردة من العصور الوسطى.

ما أصل sterling؟

سُجلت sterling نحو عام 1300 لبنس فضي إنجليزي. وأصلها الأقدم مختلف عليه، لكنه قد يرتبط بالنجوم على بعض العملات.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...