sterling

en
de
Change language
Translating...
Pfund Sterling, britische Währung, ausgezeichnet, erstklassig, aus Sterlingsilber
Sprache finden
/ˈstɝlɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Britisches Geld, ausgezeichnete Qualität oder Silber nach einem alten Reinheitsstandard.

Beispiele

  • The museum displayed several sterling bowls.
    Das Museum zeigte mehrere Schalen aus Sterlingsilber.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    Kann ich in Pfund Sterling bezahlen, oder werden nur Euro akzeptiert?
  • The contract states that all fees must be paid in sterling.
    Der Vertrag schreibt vor, dass alle Gebühren in Pfund Sterling bezahlt werden.
  • The volunteers did sterling work after the flood.
    Die Freiwilligen leisteten nach der Überschwemmung ausgezeichnete Arbeit.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    Das war nicht sein bestes Schriftstück.

Ähnliche Wörter

excellent
admirable
silver penny
GBP
outstanding
first-rate
925-grade
superb
pound sterling
standard-purity

Bedeutungen

Britische Währung

noun
finance
neutral
Das britische Geldsystem auf Grundlage des Pfunds, besonders im Devisenhandel oder im Vergleich mit einer anderen Währung.

Beispiele

  • The value of sterling rose against the dollar.
    Der Wert des Pfund Sterling stieg gegenüber dem Dollar.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    Kann ich in Pfund Sterling bezahlen, oder werden nur Euro akzeptiert?
  • She converted the invoice total into sterling.
    Sie rechnete den Rechnungsbetrag in Pfund Sterling um.
  • Markets sold sterling after the announcement.
    Die Märkte verkauften nach der Ankündigung Pfund Sterling.
  • The contract states that all fees must be paid in sterling.
    Der Vertrag schreibt vor, dass alle Gebühren in Pfund Sterling bezahlt werden.

Ähnliche Wörter

Ausgezeichnete Qualität

adjective
quality
formal
Wirklich ausgezeichnet, zuverlässig oder bewundernswert, besonders bei Arbeit, Dienst, Leistung, Ruf oder Charakter.

Beispiele

  • The volunteers did sterling work after the flood.
    Die Freiwilligen leisteten nach der Überschwemmung ausgezeichnete Arbeit.
  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    Ihre erstklassige Darbietung fand das Lob der Jury.
  • He built a sterling reputation for honesty.
    Er erwarb sich einen ausgezeichneten Ruf für Ehrlichkeit.
  • The defense made a sterling effort despite the defeat.
    Die Abwehr zeigte trotz der Niederlage einen bewundernswerten Einsatz.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    Das war nicht sein bestes Schriftstück.

Ähnliche Wörter

Silber in Sterlingqualität

adjective
material
neutral
Dem Sterlingstandard für Silber entsprechend, normalerweise mindestens 92,5 Prozent rein, oder aus Silber dieses Standards gefertigt.

Beispiele

  • The bracelet is made from sterling silver.
    Das Armband besteht aus Sterlingsilber.
  • A 925 hallmark usually identifies sterling silver.
    Ein 925er-Stempel kennzeichnet gewöhnlich Sterlingsilber.
  • She inherited a sterling tea service.
    Sie erbte ein Teeservice aus Sterlingsilber.
  • Is this pendant solid sterling or merely silver-plated?
    Ist dieser Anhänger aus massivem Sterlingsilber oder nur versilbert?
  • The museum displayed several sterling bowls.
    Das Museum zeigte mehrere Schalen aus Sterlingsilber.

Ähnliche Wörter

Sterlingsilber

noun
material
neutral
Silber mit normalerweise 92,5 Prozent Reinheit oder Gegenstände aus dieser Legierung.

Beispiele

  • The handles are made of sterling, not stainless steel.
    Die Griffe bestehen aus Sterlingsilber, nicht aus Edelstahl.
  • The jeweler tested the sterling before valuing it.
    Der Juwelier prüfte das Sterlingsilber vor der Bewertung.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    Altes Sterlingsilber läuft an der Luft an.
  • She prefers sterling for everyday jewelry.
    Sie bevorzugt Sterlingsilber für Alltagsschmuck.
  • The collection includes both plated ware and solid sterling.
    Die Sammlung umfasst versilberte Stücke und massives Sterlingsilber.

Ähnliche Wörter

Mittelalterlicher Silberpenny

noun
history
archaic
Ein im Mittelalter verwendeter englischer Silberpenny, aus dem sich die späteren Geldbedeutungen entwickelten.

Beispiele

  • The account records a payment of twelve sterlings.
    Das Konto verzeichnet eine Zahlung von zwölf englischen Silberpennys.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    Ein mittelalterlicher englischer Silberpenny wurde Sterling genannt.
  • The merchant counted the sterlings on the table.
    Der Händler zählte die Silberpennys auf dem Tisch.
  • One pound was once understood as a pound weight of sterlings.
    Ein Pfund wurde einst als ein Pfund Gewicht in Silberpennys verstanden.
  • The museum label identifies the coin as a thirteenth-century sterling.
    Das Museumsschild bezeichnet die Münze als englischen Silberpenny aus dem 13. Jahrhundert.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Um 1300 als Name eines englischen Silberpennys belegt, hat sterling eine stark umstrittene Herkunft. Es könnte vom mittelenglischen sterre, Stern, zusammen mit -ling stammen, vielleicht wegen der Sterne auf einigen normannischen Münzen. Später bezeichnete das Wort englisches Geld und einen festen Silberstandard und entwickelte dann seine anerkennende Bedeutung einer Qualität, die einer Prüfung standhält.

FAQ

Was bedeutet sterling?

Sterling kann britisches Geld, Silber mit 92,5 Prozent Reinheit oder ausgezeichnete und zuverlässige Qualität bedeuten.

Wie spricht man sterling aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch spricht man sterling /ˈstɝlɪŋ/ aus.

Ist sterling eine andere Bezeichnung für das britische Pfund?

Ja. In der Finanzsprache bezeichnet sterling die auf dem Pfund beruhende britische Währung, auch pound sterling genannt.

Was bedeutet sterling als Lob?

Das formelle, anerkennende Adjektiv sterling bedeutet ausgezeichnet, zuverlässig und bewundernswert, etwa in sterling work oder sterling character.

Wie rein ist sterling silver?

Sterling silver besteht normalerweise zu mindestens 92,5 Prozent aus Silber, der Rest aus einem anderen Metall wie Kupfer.

Kann sterling einen Plural haben?

Die modernen Geld- und Silberbedeutungen sind normalerweise nicht zählbar. Der regelmäßige Plural sterlings kommt nur für einzelne mittelalterliche Silberpennys vor.

Woher kommt sterling?

Sterling ist um 1300 als Bezeichnung für einen englischen Silberpenny belegt. Der ältere Ursprung ist umstritten, könnte aber mit Sternen auf einigen Münzen zusammenhängen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...