sterling

en
fr
Change language
Translating...
livre sterling, monnaie britannique, excellent, remarquable, en argent sterling
Trouver la langue
/ˈstɝlɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La monnaie britannique, une qualité remarquable ou de l'argent répondant à une ancienne norme de pureté.

Exemples

  • The museum displayed several sterling bowls.
    Le musée exposait plusieurs bols en argent sterling.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    Puis-je payer en livres sterling ou acceptez-vous seulement les euros ?
  • The jeweler tested the sterling before valuing it.
    Le bijoutier a testé l'argent sterling avant de l'évaluer.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    L'ancien argent sterling se ternit au contact de l'air.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    Un penny anglais en argent médiéval s'appelait sterling.

Mots similaires

925 silver
superb
excellent
925-grade
British pound
standard-purity
admirable
outstanding
silver penny
GBP

Significations

Monnaie britannique

noun
finance
neutral
Le système monétaire britannique fondé sur la livre, surtout dans les marchés des changes ou par contraste avec une autre monnaie.

Exemples

  • The value of sterling rose against the dollar.
    La valeur de la livre sterling a augmenté face au dollar.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    Puis-je payer en livres sterling ou acceptez-vous seulement les euros ?
  • She converted the invoice total into sterling.
    Elle a converti le total de la facture en livres sterling.
  • Markets sold sterling after the announcement.
    Les marchés ont vendu des livres sterling après l'annonce.
  • The contract states that all fees must be paid in sterling.
    Le contrat précise que tous les frais doivent être payés en livres sterling.

Mots similaires

Qualité remarquable

adjective
quality
formal
Vraiment excellent, fiable ou digne d'admiration, notamment pour un travail, un service, une réussite, une réputation ou un caractère.

Exemples

  • The volunteers did sterling work after the flood.
    Les bénévoles ont accompli un travail remarquable après l'inondation.
  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    Sa prestation excellente lui a valu les éloges du jury.
  • He built a sterling reputation for honesty.
    Il s'est bâti une réputation remarquable d'honnêteté.
  • The defense made a sterling effort despite the defeat.
    La défense a fourni un effort admirable malgré la défaite.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    Ce n'était pas son texte le plus remarquable.

Mots similaires

Argent au titre sterling

adjective
material
neutral
Qui respecte le titre sterling pour l'argent, normalement au moins 92,5 pour cent de pureté, ou qui est fabriqué dans cet argent.

Exemples

  • The bracelet is made from sterling silver.
    Le bracelet est en argent sterling.
  • A 925 hallmark usually identifies sterling silver.
    Un poinçon 925 identifie généralement l'argent sterling.
  • She inherited a sterling tea service.
    Elle a hérité d'un service à thé en argent sterling.
  • Is this pendant solid sterling or merely silver-plated?
    Ce pendentif est-il en argent sterling massif ou simplement argenté ?
  • The museum displayed several sterling bowls.
    Le musée exposait plusieurs bols en argent sterling.

Mots similaires

Argent sterling

noun
material
neutral
Argent normalement pur à 92,5 pour cent, ou objets fabriqués avec cet alliage.

Exemples

  • The handles are made of sterling, not stainless steel.
    Les poignées sont en argent sterling, et non en acier inoxydable.
  • The jeweler tested the sterling before valuing it.
    Le bijoutier a testé l'argent sterling avant de l'évaluer.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    L'ancien argent sterling se ternit au contact de l'air.
  • She prefers sterling for everyday jewelry.
    Elle préfère l'argent sterling pour les bijoux de tous les jours.
  • The collection includes both plated ware and solid sterling.
    La collection comprend des objets plaqués et d'autres en argent sterling massif.

Mots similaires

Penny médiéval en argent

noun
history
archaic
Penny anglais en argent utilisé au Moyen Âge, à l'origine des sens monétaires ultérieurs.

Exemples

  • The account records a payment of twelve sterlings.
    Le compte mentionne un paiement de douze pennies anglais en argent.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    Un penny anglais en argent médiéval s'appelait sterling.
  • The merchant counted the sterlings on the table.
    Le marchand compta les pennies en argent sur la table.
  • One pound was once understood as a pound weight of sterlings.
    Une livre désignait autrefois une livre pesant de pennies en argent.
  • The museum label identifies the coin as a thirteenth-century sterling.
    L'étiquette du musée décrit la pièce comme un penny anglais en argent du XIIIe siècle.

Mots similaires

Étymologie

Attesté vers 1300 comme nom d'un penny anglais en argent, sterling a une origine très discutée. Il pourrait venir du moyen anglais sterre, étoile, avec -ling, peut-être en référence aux étoiles de certaines monnaies normandes. Le mot a ensuite désigné la monnaie anglaise et un degré normalisé de pureté de l'argent, puis une qualité capable de résister à l'épreuve.

FAQ

Que signifie sterling ?

Sterling peut désigner la monnaie britannique, l'argent au titre de 92,5 pour cent, ou une qualité excellente et fiable.

Comment prononce-t-on sterling ?

En anglais américain général, sterling se prononce /ˈstɝlɪŋ/.

Sterling est-il un autre nom de la livre britannique ?

Oui. En finance, sterling désigne la monnaie britannique fondée sur la livre, aussi appelée pound sterling.

Que signifie sterling pour faire un éloge ?

L'adjectif formel et élogieux sterling signifie excellent, fiable et digne d'admiration, comme dans sterling work ou sterling character.

Quel est le degré de pureté de l'argent sterling ?

L'argent sterling contient normalement au moins 92,5 pour cent d'argent, le reste étant un autre métal comme le cuivre.

Sterling peut-il prendre un pluriel ?

Les sens modernes liés à la monnaie et à l'argent sont normalement indénombrables. Le pluriel régulier sterlings ne s'emploie que pour des pennies médiévaux individuels.

D'où vient sterling ?

Sterling est attesté vers 1300 pour un penny anglais en argent. Son origine plus ancienne est discutée, mais pourrait être liée aux étoiles de certaines monnaies.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...