sterling

en
es
Change language
Translating...
libra esterlina, moneda británica, excelente, brillante, de plata de ley
Buscar idioma
/ˈstɝlɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dinero británico, calidad excelente o plata que cumple una antigua norma de pureza.

Ejemplos

  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    Su actuación brillante recibió los elogios del jurado.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    Ese no fue su escrito más brillante.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    ¿Puedo pagar en libras esterlinas o solo aceptan euros?
  • He built a sterling reputation for honesty.
    Se labró una reputación excelente por su honradez.
  • The defense made a sterling effort despite the defeat.
    La defensa hizo un esfuerzo admirable pese a la derrota.

Palabras similares

925-grade
925 silver
standard-purity
outstanding
first-rate
pound sterling
British pound
superb
admirable
sterling silver

Significados

Moneda británica

noun
finance
neutral
El sistema monetario británico basado en la libra, sobre todo al hablar de mercados de divisas o compararlo con otra moneda.

Ejemplos

  • The value of sterling rose against the dollar.
    El valor de la libra esterlina subió frente al dólar.
  • Can I pay in sterling, or do you only accept euros?
    ¿Puedo pagar en libras esterlinas o solo aceptan euros?
  • She converted the invoice total into sterling.
    Convirtió el total de la factura a libras esterlinas.
  • Markets sold sterling after the announcement.
    Los mercados vendieron libras esterlinas tras el anuncio.
  • The contract states that all fees must be paid in sterling.
    El contrato indica que todas las tarifas deben pagarse en libras esterlinas.

Palabras similares

Calidad excelente

adjective
quality
formal
Genuinamente excelente, fiable o digno de admiración, especialmente en trabajos, servicios, logros, reputación o carácter.

Ejemplos

  • The volunteers did sterling work after the flood.
    Los voluntarios hicieron un trabajo excelente después de la inundación.
  • Her sterling performance earned the judges' praise.
    Su actuación brillante recibió los elogios del jurado.
  • He built a sterling reputation for honesty.
    Se labró una reputación excelente por su honradez.
  • The defense made a sterling effort despite the defeat.
    La defensa hizo un esfuerzo admirable pese a la derrota.
  • That was not his most sterling piece of writing.
    Ese no fue su escrito más brillante.

Palabras similares

Plata de ley

adjective
material
neutral
Que cumple la norma de la plata esterlina, normalmente con al menos un 92,5 por ciento de pureza, o que está hecho con plata de esa ley.

Ejemplos

  • The bracelet is made from sterling silver.
    La pulsera está hecha de plata de ley.
  • A 925 hallmark usually identifies sterling silver.
    El contraste 925 suele identificar la plata de ley.
  • She inherited a sterling tea service.
    Heredó un juego de té de plata esterlina.
  • Is this pendant solid sterling or merely silver-plated?
    ¿Este colgante es de plata de ley maciza o solo está plateado?
  • The museum displayed several sterling bowls.
    El museo expuso varios cuencos de plata de ley.

Palabras similares

Plata esterlina

noun
material
neutral
Plata que normalmente tiene una pureza del 92,5 por ciento, u objetos fabricados con esta aleación.

Ejemplos

  • The handles are made of sterling, not stainless steel.
    Los mangos son de plata de ley, no de acero inoxidable.
  • The jeweler tested the sterling before valuing it.
    El joyero examinó la plata esterlina antes de valorarla.
  • Old sterling develops tarnish when exposed to air.
    La plata de ley antigua se empaña al contacto con el aire.
  • She prefers sterling for everyday jewelry.
    Prefiere la plata de ley para las joyas de diario.
  • The collection includes both plated ware and solid sterling.
    La colección incluye piezas plateadas y otras de plata de ley maciza.

Palabras similares

Penique medieval de plata

noun
history
archaic
Penique inglés de plata usado en la Edad Media, del que surgieron los sentidos monetarios posteriores.

Ejemplos

  • The account records a payment of twelve sterlings.
    La cuenta registra un pago de doce peniques ingleses de plata.
  • A medieval sterling was an English silver penny.
    Un penique inglés de plata medieval se llamaba sterling.
  • The merchant counted the sterlings on the table.
    El mercader contó los peniques de plata de la mesa.
  • One pound was once understood as a pound weight of sterlings.
    Una libra se entendía antiguamente como una libra de peso en peniques de plata.
  • The museum label identifies the coin as a thirteenth-century sterling.
    La etiqueta del museo identifica la moneda como un penique inglés de plata del siglo XIII.

Palabras similares

Etimología

Documentado hacia 1300 como nombre de un penique inglés de plata, sterling tiene un origen muy discutido. Puede proceder del inglés medio sterre, estrella, más -ling, quizá por las estrellas de ciertas monedas normandas. Más tarde pasó a nombrar el dinero inglés y una pureza estándar de la plata, y después adquirió el sentido elogioso de una calidad capaz de superar una prueba.

FAQ

¿Qué significa sterling?

Sterling puede significar moneda británica, plata con una pureza estándar del 92,5 por ciento o calidad excelente y fiable.

¿Cómo se pronuncia sterling?

En inglés americano general, sterling se pronuncia /ˈstɝlɪŋ/.

¿Es sterling otro nombre de la libra británica?

Sí. En finanzas, sterling es la moneda británica basada en la libra, también llamada pound sterling.

¿Qué significa sterling al elogiar a alguien?

El adjetivo formal y elogioso sterling significa excelente, fiable y digno de admiración, como en sterling work o sterling character.

¿Qué pureza tiene la plata sterling?

La plata sterling suele contener al menos un 92,5 por ciento de plata, y el resto es otro metal como el cobre.

¿Puede sterling tener plural?

Los sentidos modernos de moneda y plata son normalmente incontables. El plural regular sterlings solo aparece para peniques medievales individuales.

¿De dónde viene sterling?

Sterling se documentó hacia 1300 para un penique inglés de plata. Su origen anterior es discutido, aunque quizá se relacione con estrellas grabadas en algunas monedas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...