still

en
ar
Change language
Translating...
لا يزال, ما زال, مع ذلك, رغم ذلك, ساكن
ابحث عن لغة
/stɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يفيد الاستمرار كما كان، أو السكون، أو إنهاء الحركة والضجيج.

أمثلة

  • This still shows the actor at the window.
    تظهر هذه اللقطة الثابتة الممثل عند النافذة.
  • She raised a hand to still the crowd.
    رفعت يدها لتهدئة الحشد.
  • The route is longer; still, it is safer.
    الطريق أطول؛ ومع ذلك فهو أكثر أمانا.
  • Steam rose from the old still.
    تصاعد البخار من جهاز التقطير القديم.
  • Please sit still while I cut your hair.
    يرجى أن تجلس ساكنا وأنا أقص شعرك.

كلمات مشابهة

alembic
even now
nevertheless
yet
hush
motionless
even so
quiet
snapshot
frame

معاني

الاستمرار حتى الآن

adverb
time
neutral
تفيد أن حالة أو فعلا بدأ من قبل وما زال مستمرا، أو بقي صحيحا في الوقت المقصود.

أمثلة

  • I still live near the station.
    ما زلت أسكن قرب المحطة.
  • She was still asleep at noon.
    كانت لا تزال نائمة عند الظهر.
  • Do you still want to come?
    هل ما زلت تريد المجيء؟
  • The shop is still open.
    المتجر لا يزال مفتوحا.
  • We still have enough time.
    لا يزال لدينا وقت كاف.

كلمات مشابهة

على الرغم من ذلك

adverb
discourse
neutral
تقدم حقيقة تناقض ما قيل قبلها، بمعنى قريب من مع ذلك أو رغم ذلك.

أمثلة

  • The route is longer; still, it is safer.
    الطريق أطول؛ ومع ذلك فهو أكثر أمانا.
  • He felt tired. Still, he finished the report.
    كان متعبا. ومع ذلك أنهى التقرير.
  • It may rain, but we can still go.
    قد تمطر، لكن يمكننا مع ذلك الذهاب.
  • The price is high; still, demand is strong.
    السعر مرتفع؛ ومع ذلك فالطلب قوي.
  • She disagreed, yet still listened politely.
    خالفت الرأي، لكنها مع ذلك استمعت بأدب.

كلمات مشابهة

ساكن بلا حركة أو صوت

adjective
movement
neutral
ساكن أو هادئ تماما، من دون حركة في الجسم أو الهواء أو الماء أو المكان المحيط.

أمثلة

  • Please sit still while I cut your hair.
    يرجى أن تجلس ساكنا وأنا أقص شعرك.
  • The air was warm and still.
    كان الهواء دافئا وساكنا.
  • The pond looked perfectly still.
    بدت البركة ساكنة تماما.
  • Everyone went still when the door opened.
    ظل الجميع بلا حركة عندما فُتح الباب.
  • The camera needs a still subject.
    تحتاج الكاميرا إلى جسم ثابت.

كلمات مشابهة

صورة ثابتة

noun
media
neutral
صورة فوتوغرافية أو إطار ساكن مأخوذ من فيلم أو فيديو أو أي تسلسل متحرك.

أمثلة

  • The article includes a still from the film.
    يتضمن المقال صورة ثابتة من الفيلم.
  • She shared three production stills.
    شاركت ثلاث صور إنتاجية.
  • This still shows the actor at the window.
    تظهر هذه اللقطة الثابتة الممثل عند النافذة.
  • Police released a CCTV still.
    نشرت الشرطة صورة ثابتة من كاميرا المراقبة.
  • The trailer ends on a black-and-white still.
    ينتهي الإعلان على لقطة ثابتة بالأبيض والأسود.

كلمات مشابهة

جهاز للتقطير

noun
equipment
technical
جهاز يسخن فيه سائل ثم يبرد بخاره لفصل المواد أو تنقيتها، ولا سيما عند صنع المشروبات الروحية.

أمثلة

  • The distillery uses a copper still.
    يستخدم معمل التقطير جهاز تقطير نحاسيا.
  • Steam rose from the old still.
    تصاعد البخار من جهاز التقطير القديم.
  • They cleaned the still before the next batch.
    نظفوا جهاز التقطير قبل الدفعة التالية.
  • A larger still increased production.
    زاد جهاز تقطير أكبر حجم الإنتاج.
  • The museum displays a traditional pot still.
    يعرض المتحف إنبيقا تقليديا.

كلمات مشابهة

تهدئة أو تسكين

verb
movement
literary
إيقاف حركة أو صوت أو شعور قوي وجعل شخص أو مكان أو شيء هادئا أو ساكنا.

أمثلة

  • She stilled the baby with a song.
    هدأت الرضيع بأغنية.
  • The announcement stilled the noisy room.
    أسكت الإعلان القاعة الصاخبة.
  • He waited for his breathing to still.
    انتظر حتى يهدأ تنفسه.
  • Night stilled the busy harbor.
    سكن الليل الميناء المزدحم.
  • She raised a hand to still the crowd.
    رفعت يدها لتهدئة الحشد.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترجع إلى الإنجليزية القديمة stille بمعنى ساكن أو هادئ. وتطورت دلالتا الزمن والاستدراك من فكرة بقاء الحال بلا تغير. أما اسم الصورة فمن الصورة الساكنة، واسم جهاز التقطير فهو اختصار لعبارة distilling apparatus.

الأسئلة الشائعة

ما معنى still؟

تفيد غالبا أن شيئا مستمر أو لم يتغير. وقد تعني ساكنا، أو تدخل استدراكا، أو تسمي صورة ثابتة أو جهاز تقطير، أو تعني يهدئ.

أين توضع still في الجملة؟

عند التعبير عن الاستمرار تأتي still عادة قبل الفعل الرئيسي، وبعد be: “I still work” و“I am still here”.

ما الفرق بين still وyet؟

في الإثبات تؤكد still الاستمرار، أما yet فتشيع في السؤال والنفي عما إذا وقع شيء حتى الآن.

هل يمكن أن تعني still «مع ذلك»؟

نعم. في أول الجملة، وغالبا متبوعة بفاصلة، تقدم حقيقة مناقضة: “Still, we decided to go”.

ما معنى film still؟

هي صورة ثابتة واحدة من فيلم أو فيديو، وتستعمل كثيرا للدعاية أو التوضيح.

كيف تنطق still؟

تنطق still هكذا: /stɪl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...