still

en
es
Change language
Translating...
todavía, aún, aun así, sin embargo, quieto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/stɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que continúa como antes, carece de movimiento o pone fin al movimiento y al ruido.
Practice using still in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The pond looked perfectly still.
    El estanque parecía completamente inmóvil.
  • The route is longer; still, it is safer.
    La ruta es más larga; aun así, es más segura.
  • Night stilled the busy harbor.
    La noche aquietó el puerto bullicioso.
  • The trailer ends on a black-and-white still.
    El tráiler termina con un fotograma en blanco y negro.
  • She stilled the baby with a song.
    Ella calmó al bebé con una canción.

Palabras similares

quiet
quiet
even so
photograph
yetnonetheless
soothe
snapshot
distiller
frame

Significados

Continuar hasta ahora

adverb
time
neutral
Indica que una situación o acción empezó antes y continúa, o sigue siendo cierta en el momento del que se habla.

Ejemplos

  • I still live near the station.
    Todavía vivo cerca de la estación.
  • She was still asleep at noon.
    Ella seguía dormida al mediodía.
  • Do you still want to come?
    ¿Todavía quieres venir?
  • The shop is still open.
    La tienda sigue abierta.
  • We still have enough time.
    Aún tenemos tiempo suficiente.

Palabras similares

yet
even now
as before

A pesar de eso

adverb
discourse
neutral
Introduce un hecho que contrasta con lo que se acaba de decir, de manera parecida a sin embargo o aun así.

Ejemplos

  • The route is longer; still, it is safer.
    La ruta es más larga; aun así, es más segura.
  • He felt tired. Still, he finished the report.
    Estaba cansado. Sin embargo, terminó el informe.
  • It may rain, but we can still go.
    Puede que llueva, pero aun así podemos ir.
  • The price is high; still, demand is strong.
    El precio es alto; sin embargo, la demanda es fuerte.
  • She disagreed, yet still listened politely.
    Ella no estaba de acuerdo, pero aun así escuchó con educación.

Palabras similares

nevertheless
nonetheless
even so

Sin moverse ni sonar

adjective
movement
neutral
Completamente inmóvil, calmado o silencioso, sin movimiento del cuerpo, el aire, el agua o el entorno.

Ejemplos

  • Please sit still while I cut your hair.
    Quédate quieto mientras te corto el pelo.
  • The air was warm and still.
    El aire estaba cálido y quieto.
  • The pond looked perfectly still.
    El estanque parecía completamente inmóvil.
  • Everyone went still when the door opened.
    Todos se quedaron quietos cuando se abrió la puerta.
  • The camera needs a still subject.
    La cámara necesita un sujeto inmóvil.

Palabras similares

motionless
stationary
quiet
calm

Imagen fija

noun
media
neutral
Fotografía o fotograma inmóvil tomado de una película, un video u otra secuencia en movimiento.

Ejemplos

  • The article includes a still from the film.
    El artículo incluye un fotograma de la película.
  • She shared three production stills.
    Ella compartió tres fotos de producción.
  • This still shows the actor at the window.
    Este fotograma muestra al actor junto a la ventana.
  • Police released a CCTV still.
    La policía publicó una imagen fija de una cámara de seguridad.
  • The trailer ends on a black-and-white still.
    El tráiler termina con un fotograma en blanco y negro.

Palabras similares

photograph
frame
image
snapshot

Aparato para destilar

noun
equipment
technical
Equipo en el que se calienta un líquido y se enfría su vapor para separar o purificar sustancias, especialmente al elaborar bebidas alcohólicas.

Ejemplos

  • The distillery uses a copper still.
    La destilería usa un alambique de cobre.
  • Steam rose from the old still.
    Del viejo alambique salía vapor.
  • They cleaned the still before the next batch.
    Limpiaron el alambique antes del siguiente lote.
  • A larger still increased production.
    Un alambique más grande aumentó la producción.
  • The museum displays a traditional pot still.
    El museo exhibe un alambique de olla tradicional.

Palabras similares

distiller
distilling apparatus
alembic

Calmar o inmovilizar

verb
movement
literary
Detener el movimiento, el sonido o una emoción intensa y dejar tranquila o serena a una persona, un lugar o una cosa.

Ejemplos

  • She stilled the baby with a song.
    Ella calmó al bebé con una canción.
  • The announcement stilled the noisy room.
    El anuncio silenció la sala ruidosa.
  • He waited for his breathing to still.
    Esperó a que su respiración se calmara.
  • Night stilled the busy harbor.
    La noche aquietó el puerto bullicioso.
  • She raised a hand to still the crowd.
    Levantó una mano para calmar a la multitud.

Palabras similares

calm
quiet
hush
soothe

Etimología

Procede del inglés antiguo stille, que significaba inmóvil o silencioso. Los usos temporales y de contraste nacieron de la idea de un estado sin cambio. El sustantivo fotográfico alude a una imagen inmóvil, y el aparato de destilación es una forma abreviada de distilling apparatus.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa still?

Normalmente indica que algo continúa o no ha cambiado. También puede significar inmóvil, introducir un contraste, nombrar una imagen fija o un alambique, o significar calmar.

¿Dónde se coloca still en una oración?

Con situaciones que continúan, still suele ir antes del verbo principal, pero después de be: “I still work” y “I am still here”.

¿Qué diferencia hay entre still y yet?

En afirmaciones, still destaca la continuidad. Yet es más frecuente en preguntas y negativas sobre si algo ya ha ocurrido.

¿Puede still significar «sin embargo»?

Sí. Al principio de una cláusula, normalmente seguido de coma, introduce un hecho contrario: “Still, we decided to go”.

¿Qué es un film still?

Es una imagen fija de una película o video, usada a menudo para promoción o ilustración.

¿Cómo se pronuncia still?

Still se pronuncia /stɪl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...