still

en
pt
Change language
Translating...
ainda, ainda assim, mesmo assim, parado, imóvel
Encontrar idioma
/stɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que continua como antes, não tem movimento ou faz cessar movimento e ruído.

Exemplos

  • Night stilled the busy harbor.
    A noite aquietou o porto movimentado.
  • The article includes a still from the film.
    O artigo inclui um fotograma do filme.
  • He felt tired. Still, he finished the report.
    Ele estava cansado. Mesmo assim, terminou o relatório.
  • Police released a CCTV still.
    A polícia divulgou uma imagem parada da câmera de segurança.
  • The museum displays a traditional pot still.
    O museu exibe um alambique de panela tradicional.

Palavras semelhantes

even now
snapshot
as before
image
hush
calm
distiller
stationary
soothe
motionless

Significados

Continuar até agora

adverb
time
neutral
Indica que uma situação ou ação começou antes e continua, ou permanece verdadeira no momento referido.

Exemplos

  • I still live near the station.
    Eu ainda moro perto da estação.
  • She was still asleep at noon.
    Ela ainda estava dormindo ao meio-dia.
  • Do you still want to come?
    Você ainda quer vir?
  • The shop is still open.
    A loja ainda está aberta.
  • We still have enough time.
    Nós ainda temos tempo suficiente.

Palavras semelhantes

Apesar disso

adverb
discourse
neutral
Introduz um fato que contrasta com o que acabou de ser dito, de modo semelhante a no entanto ou mesmo assim.

Exemplos

  • The route is longer; still, it is safer.
    O caminho é mais longo; ainda assim, é mais seguro.
  • He felt tired. Still, he finished the report.
    Ele estava cansado. Mesmo assim, terminou o relatório.
  • It may rain, but we can still go.
    Pode chover, mas ainda assim podemos ir.
  • The price is high; still, demand is strong.
    O preço é alto; no entanto, a procura é forte.
  • She disagreed, yet still listened politely.
    Ela discordou, mas mesmo assim ouviu com educação.

Palavras semelhantes

Sem se mover nem fazer som

adjective
movement
neutral
Totalmente imóvel, calmo ou silencioso, sem movimento no corpo, no ar, na água ou ao redor.

Exemplos

  • Please sit still while I cut your hair.
    Fique parado enquanto corto seu cabelo.
  • The air was warm and still.
    O ar estava quente e parado.
  • The pond looked perfectly still.
    O lago parecia perfeitamente calmo.
  • Everyone went still when the door opened.
    Todos ficaram imóveis quando a porta abriu.
  • The camera needs a still subject.
    A câmera precisa de um objeto parado.

Palavras semelhantes

Imagem parada

noun
media
neutral
Fotografia ou quadro imóvel retirado de um filme, vídeo ou outra sequência em movimento.

Exemplos

  • The article includes a still from the film.
    O artigo inclui um fotograma do filme.
  • She shared three production stills.
    Ela compartilhou três fotos de produção.
  • This still shows the actor at the window.
    Este fotograma mostra o ator junto à janela.
  • Police released a CCTV still.
    A polícia divulgou uma imagem parada da câmera de segurança.
  • The trailer ends on a black-and-white still.
    O trailer termina com um fotograma em preto e branco.

Palavras semelhantes

Aparelho para destilar

noun
equipment
technical
Equipamento em que um líquido é aquecido e seu vapor resfriado para separar ou purificar substâncias, sobretudo na produção de bebidas destiladas.

Exemplos

  • The distillery uses a copper still.
    A destilaria usa um alambique de cobre.
  • Steam rose from the old still.
    O vapor subiu do velho alambique.
  • They cleaned the still before the next batch.
    Eles limparam o alambique antes do próximo lote.
  • A larger still increased production.
    Um alambique maior aumentou a produção.
  • The museum displays a traditional pot still.
    O museu exibe um alambique de panela tradicional.

Palavras semelhantes

Acalmar ou imobilizar

verb
movement
literary
Fazer cessar movimento, som ou emoção forte, deixando uma pessoa, lugar ou coisa quieta ou calma.

Exemplos

  • She stilled the baby with a song.
    Ela acalmou o bebê com uma canção.
  • The announcement stilled the noisy room.
    O anúncio silenciou a sala barulhenta.
  • He waited for his breathing to still.
    Ele esperou a respiração se acalmar.
  • Night stilled the busy harbor.
    A noite aquietou o porto movimentado.
  • She raised a hand to still the crowd.
    Ela levantou a mão para acalmar a multidão.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do inglês antigo stille, que significava imóvel ou silencioso. Os usos de tempo e contraste nasceram da ideia de um estado inalterado. O substantivo fotográfico vem da imagem sem movimento, e o aparelho de destilação é uma redução de distilling apparatus.

FAQ

O que significa still?

Geralmente indica que algo continua ou não mudou. Também pode significar imóvel, introduzir contraste, nomear uma imagem parada ou um alambique, ou significar acalmar.

Onde se coloca still numa frase?

Em situações que continuam, still costuma vir antes do verbo principal, mas depois de be: “I still work” e “I am still here”.

Qual é a diferença entre still e yet?

Em afirmações, still destaca continuidade. Yet é mais comum em perguntas e negativas sobre se algo já aconteceu.

Still pode significar “no entanto”?

Sim. No início de uma oração, geralmente seguido de vírgula, introduz um fato contrastante: “Still, we decided to go”.

O que é um film still?

É uma imagem parada de um filme ou vídeo, usada muitas vezes para divulgação ou ilustração.

Como se pronuncia still?

Still pronuncia-se /stɪl/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...