take a stand

She took a stand on housing policy even when donors objected.
لقد اتخذت موقفا من سياسة الإسكان حتى عندما اعترض المانحون.
Students urged the university to take a stand for free speech.
حث الطلاب الجامعة على أن تتخذ موقفا دفاعا عن حرية التعبير.
The workers decided to take a stand against unsafe conditions.
قرر العمال أن يتخذوا موقفا ضد الظروف غير الآمنة.
It is easier to complain privately than to take a stand in public.
الشكوى سرا أسهل من أن تتخذ موقفا علنا.
The board refused to take a stand until the report was public.
رفض المجلس أن يعلن موقفه حتى يصبح التقرير علنيا.

كلمات مشابهة

make a stand

hold firm

plant your flag

speak out

stand firm

take a position

استعمل take a stand لموقف علني واضح، لا لمجرد رأي خاص. استعمل take the stand للشهادة أمام المحكمة.

يستعمل Take the stand خطأ كثيرا بدلا من take a stand، لكن take the stand يعني الشهادة في المحكمة.

يعتمد التعبير على stand بمعنى الثبات في الموضع، خاصة في السياقات العسكرية أو الدفاعية. يؤرخ Dictionary.com التعبير إلى منتصف القرن التاسع عشر.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...