take umbrage

He takes umbrage whenever his work is questioned.
يشعر بالإهانة كلما شُكك في عمله.
Several guests took umbrage at the joke.
استاء عدة ضيوف من المزحة.
Do not take umbrage at his bluntness.
لا تستئ من صراحته.
She took umbrage at the remark.
استاءت من التعليق.
The editor took umbrage at the accusation.
استاءت المحررة من الاتهام.

كلمات مشابهة

be offended

take offense

feel affronted

She took umbrage at the remark.
استاءت من التعليق.
Do not take umbrage at his bluntness.
لا تستئ من صراحته.
The editor took umbrage at the accusation.
استاءت المحررة من الاتهام.
He takes umbrage whenever his work is questioned.
يشعر بالإهانة كلما شُكك في عمله.
Several guests took umbrage at the joke.
استاء عدة ضيوف من المزحة.

take offense

feel affronted

be offended

تصور take كلمة umbrage كأنها شيء يتلقاه المرء، وumbrage لفظ قديم يدل على الإهانة.

ما معنى take umbrage؟

take umbrage تعني الشعور بالإهانة من تصرف أو قول.

متى تُستخدم take umbrage؟

ترد عند الحديث عن تعليق أو اتهام أو قلة احترام.

ما الفرق بين take umbrage و take offense؟

Take offense يومية أكثر، أما take umbrage فأكثر رسمية.

كيف تُستخدم take umbrage في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “She took umbrage at the remark.”

هل take umbrage تعبير رسمي؟

نعم، هي عبارة رسمية.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...