take umbrage

Do not take umbrage at his bluntness.
No te ofendas por su franqueza.
The editor took umbrage at the accusation.
La editora se dio por ofendida ante la acusación.
She took umbrage at the remark.
Se ofendió por el comentario.
He takes umbrage whenever his work is questioned.
Se ofende cada vez que cuestionan su trabajo.
Several guests took umbrage at the joke.
Varios invitados se ofendieron por el chiste.

Palabras similares

be offended

feel affronted

take offense

She took umbrage at the remark.
Se ofendió por el comentario.
Do not take umbrage at his bluntness.
No te ofendas por su franqueza.
The editor took umbrage at the accusation.
La editora se dio por ofendida ante la acusación.
He takes umbrage whenever his work is questioned.
Se ofende cada vez que cuestionan su trabajo.
Several guests took umbrage at the joke.
Varios invitados se ofendieron por el chiste.

take offense

feel affronted

be offended

Take presenta umbrage como algo que se recibe. Umbrage es una palabra antigua para ofensa.

¿Qué significa take umbrage?

Take umbrage significa ofenderse por un desaire.

¿Cuándo se usa take umbrage?

Suele aparecer ante comentarios, acusaciones o faltas de respeto.

¿En qué se diferencia take umbrage de take offense?

Take offense es más cotidiano; take umbrage suena formal.

¿Cómo se usa take umbrage en una oración?

En inglés: “She took umbrage at the remark.”

¿Es formal take umbrage?

Sí, es una expresión formal.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...