that rings a bell
en
ar
Change language
Translating...
يُذكرني, يُستدعي الذاكرة
/ðæt ˈrɪŋz ə ˈbɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أن يبدو مألوفًا أو يذكّر شخصًا بشيء معروف مسبقًا.
أمثلة
The term rings a bell for anyone who studied physics.
المصطلح يُذكرني لأي شخص درس الفيزياء.
The melody rings a bell, but I can't place it.
اللحن يُذكرني، لكن لا أستطيع تحديده.
Even after years, the scent rings a bell in her mind.
حتى بعد سنوات، الرائحة يُذكرني في ذهنها.
His story rings a bell, reminding me of something I read.
قصة يُذكرني، تُذكرني بشيء قرأته.
That phrase rings a bell, yet I still need more details.
هذه العبارة يُذكرني، ومع ذلك ما زلت أحتاج إلى مزيد من التفاصيل.
كلمات مشابهة
reminds me
seems familiar
triggers a memory
sounds familiar
معاني
أمثلة
When I heard the name, it rings a bell.
عندما سمعت الاسم، يُذكرني.
The melody rings a bell, but I can't place it.
اللحن يُذكرني، لكن لا أستطيع تحديده.
His story rings a bell, reminding me of something I read.
قصة يُذكرني، تُذكرني بشيء قرأته.
The term rings a bell for anyone who studied physics.
المصطلح يُذكرني لأي شخص درس الفيزياء.
That phrase rings a bell, yet I still need more details.
هذه العبارة يُذكرني، ومع ذلك ما زلت أحتاج إلى مزيد من التفاصيل.
Even after years, the scent rings a bell in her mind.
حتى بعد سنوات، الرائحة يُذكرني في ذهنها.
كلمات مشابهة
sounds familiar
seems familiar
triggers a memory
reminds me
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني that rings a bell؟
إنه يعني أن شيئًا ما يبدو familiar أو يذكّرك بشيء تعرفه بالفعل.
كيف يُستخدم that rings a bell في المحادثة؟
تقول ذلك عندما يُثير اسم أو حقيقة أو تفصيل ذاكرة، مثل "His name that rings a bell, I think I met him before."
ما هي المرادفات الشائعة لـ that rings a bell؟
تشمل المرادفات “sounds familiar”، “seems familiar”، “triggers a memory”، و “reminds me”.
هل يمكن استخدام that rings a bell بشكل رسمي؟
إنه محايد ويُناسب الكلام اليومي، لذا لا يُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.
هل that rings a bell هو نفسه "sounds familiar"؟
نعم، كلا التعبيرين يشيران إلى شيء familiar يُثير ذاكرة.
متى يجب أن أقول that rings a bell؟
استخدمه عندما تتعرف على شيء لكن لا تستطيع استرجاع التفاصيل فورًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.