that rings a bell
en
es
Change language
Translating...
me suena, suena familiar
/ðæt ˈrɪŋz ə ˈbɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parecer familiar o recordar a alguien algo que ya se conoce.
Ejemplos
When I heard the name, it rings a bell.
Cuando escuché el nombre, me suena.
Even after years, the scent rings a bell in her mind.
Incluso después de años, el aroma me suena en su mente.
His story rings a bell, reminding me of something I read.
Su historia me suena, recordándome algo que leí.
The melody rings a bell, but I can't place it.
La melodía me suena, pero no puedo ubicarla.
That phrase rings a bell, yet I still need more details.
Esa frase me suena, pero aún necesito más detalles.
Palabras similares
triggers a memory
reminds me
sounds familiar
seems familiar
Significados
Ejemplos
When I heard the name, it rings a bell.
Cuando escuché el nombre, me suena.
The melody rings a bell, but I can't place it.
La melodía me suena, pero no puedo ubicarla.
His story rings a bell, reminding me of something I read.
Su historia me suena, recordándome algo que leí.
The term rings a bell for anyone who studied physics.
El término me suena para cualquiera que haya estudiado física.
That phrase rings a bell, yet I still need more details.
Esa frase me suena, pero aún necesito más detalles.
Even after years, the scent rings a bell in her mind.
Incluso después de años, el aroma me suena en su mente.
Palabras similares
sounds familiar
seems familiar
triggers a memory
reminds me
Preguntas frecuentes
¿Qué significa that rings a bell?
Significa que algo parece familiar o te recuerda algo que ya conoces.
¿Cómo se usa that rings a bell en una conversación?
Se dice cuando un nombre, hecho o detalle desencadena un recuerdo, por ejemplo “Su nombre that rings a bell, creo que lo conocí antes.”
¿Cuáles son sinónimos comunes de that rings a bell?
Los sinónimos incluyen “sounds familiar”, “seems familiar”, “triggers a memory” y “reminds me”.
¿Puede usarse that rings a bell de forma formal?
Es neutral y encaja en el habla cotidiana, por lo que normalmente no se usa en textos formales.
¿Es that rings a bell lo mismo que “sounds familiar”?
Sí, ambas expresiones indican algo familiar que desencadena un recuerdo.
¿Cuándo debería decir that rings a bell?
Úsala cuando reconoces algo pero no puedes recordar los detalles de inmediato.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.