thorough

en
ar
Change language
Translating...
شامل, دقيق, وافٍ, تام, مطلق
ابحث عن لغة
/ˈθɝˌoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
دقيق بما يكفي ليشمل كل جزء مهم، وقد يدل أحيانًا على بلوغ الدرجة الكاملة.

أمثلة

  • We need a more thorough understanding of the risks.
    نحتاج إلى فهم أكثر عمقًا للمخاطر.
  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    أجرى الميكانيكي فحصًا شاملًا للمكابح.
  • Their sudden withdrawal came as a thorough surprise.
    كان انسحابهم المفاجئ مفاجأة تامة.
  • The trip was a thorough waste of time.
    كانت الرحلة مضيعة كاملة للوقت.
  • Did the police conduct a thorough search of the building?
    هل أجرت الشرطة تفتيشًا شاملًا للمبنى؟

كلمات مشابهة

careful
comprehensive
painstaking
downright
absolute
meticulous
detailed
utter
total
systematic

معاني

دقيق وكامل

adjective
everyday
neutral
يُنجز بعناية شديدة لكل جزء مهم حتى لا يفوت شيء ذو قيمة، أو يصف شخصًا يعمل بهذه الطريقة.

أمثلة

  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    أجرى الميكانيكي فحصًا شاملًا للمكابح.
  • She is thorough, even when the deadline is tight.
    إنها دقيقة حتى عندما تكون المهلة ضيقة.
  • Did the police conduct a thorough search of the building?
    هل أجرت الشرطة تفتيشًا شاملًا للمبنى؟
  • We need a more thorough understanding of the risks.
    نحتاج إلى فهم أكثر عمقًا للمخاطر.
  • His first draft was clear but not thorough enough.
    كانت مسودته الأولى واضحة لكنها لم تكن وافية بما يكفي.

كلمات مشابهة

كامل أو مطلق

adjective
everyday
neutral
تأتي قبل الاسم للتأكيد على أن الشيء يبلغ أقصى درجة ممكنة، وغالبًا ما تستخدم في حكم سلبي قوي.

أمثلة

  • The trip was a thorough waste of time.
    كانت الرحلة مضيعة كاملة للوقت.
  • By noon, the office was in thorough confusion.
    بحلول الظهر كان المكتب في فوضى تامة.
  • He made a thorough fool of himself at dinner.
    جعل من نفسه أضحوكة تمامًا أثناء العشاء.
  • Their sudden withdrawal came as a thorough surprise.
    كان انسحابهم المفاجئ مفاجأة تامة.
  • The experiment ended in thorough failure.
    انتهت التجربة بفشل تام.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

جاءت من الصيغتين في الإنجليزية الوسطى thoro وthorow، وهما صيغتان مشددتان مرتبطتان بكلمة through. كانت الصورة الأساسية هي المرور عبر الشيء كله، ومنها نشأت فكرتا الاكتمال والانتباه الدقيق.

الأسئلة الشائعة

ما معنى thorough؟

تعني thorough عادة دقيقًا وكاملًا بحيث يشمل كل جزء مهم.

كيف تُنطق thorough؟

تُنطق thorough في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا: /ˈθɝˌoʊ/.

هل يمكن وصف شخص بأنه thorough؟

نعم. يعمل الشخص thorough بعناية ويتأكد من عدم إغفال التفاصيل المهمة.

ما الفرق بين thorough وdetailed؟

تركز detailed على وجود تفاصيل كثيرة، بينما توحي thorough أيضًا بأن المهمة كلها أُنجزت بعناية.

ما أصل كلمة thorough؟

جاءت thorough من صيغ في الإنجليزية الوسطى مرتبطة بكلمة through وتحمل فكرة المرور عبر الشيء كله.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...