thorough

en
de
Change language
Translating...
gründlich, sorgfältig, umfassend, völlig, absolut
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈθɝˌoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sorgfältig genug, um jeden wichtigen Teil abzudecken, manchmal mit dem Sinn eines vollständigen Ausmaßes.
Practice using thorough in conversation until it feels natural

Beispiele

  • By noon, the office was in thorough confusion.
    Bis Mittag herrschte im Büro völlige Verwirrung.
  • The trip was a thorough waste of time.
    Die Reise war eine völlige Zeitverschwendung.
  • He made a thorough fool of himself at dinner.
    Beim Abendessen machte er sich vollkommen zum Narren.
  • Their sudden withdrawal came as a thorough surprise.
    Ihr plötzlicher Rückzug war eine völlige Überraschung.
  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    Der Mechaniker führte eine gründliche Prüfung der Bremsen durch.

Ähnliche Wörter

meticulous
downright
total
absolute
utter
systematic
complete
comprehensive
careful
unqualified

Bedeutungen

Sorgfältig und vollständig

adjective
everyday
neutral
Mit großer Aufmerksamkeit für jeden wichtigen Teil ausgeführt, sodass nichts Wesentliches übersehen wird, oder eine Person bezeichnend, die so arbeitet.

Beispiele

  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    Der Mechaniker führte eine gründliche Prüfung der Bremsen durch.
  • She is thorough, even when the deadline is tight.
    Sie ist gründlich, selbst wenn die Frist knapp ist.
  • Did the police conduct a thorough search of the building?
    Hat die Polizei das Gebäude gründlich durchsucht?
  • We need a more thorough understanding of the risks.
    Wir brauchen ein tieferes Verständnis der Risiken.
  • His first draft was clear but not thorough enough.
    Sein erster Entwurf war klar, aber nicht gründlich genug.

Ähnliche Wörter

careful
detailed
comprehensive
meticulous
systematic
painstaking

Vollständig oder absolut

adjective
everyday
neutral
Steht vor einem Substantiv, um zu betonen, dass etwas den höchstmöglichen Grad erreicht, oft bei einer stark negativen Bewertung.

Beispiele

  • The trip was a thorough waste of time.
    Die Reise war eine völlige Zeitverschwendung.
  • By noon, the office was in thorough confusion.
    Bis Mittag herrschte im Büro völlige Verwirrung.
  • He made a thorough fool of himself at dinner.
    Beim Abendessen machte er sich vollkommen zum Narren.
  • Their sudden withdrawal came as a thorough surprise.
    Ihr plötzlicher Rückzug war eine völlige Überraschung.
  • The experiment ended in thorough failure.
    Das Experiment endete mit einem vollständigen Misserfolg.

Ähnliche Wörter

complete
absolute
total
utter
downright
unqualified

Etymologie

Aus den mittelenglischen Formen thoro und thorow, betonten Formen, die mit through verwandt sind. Das zentrale Bild war, etwas ganz zu durchdringen, woraus die Vorstellungen von Vollständigkeit und genauer Aufmerksamkeit entstanden.

FAQ

Was bedeutet thorough?

Thorough bedeutet meist sorgfältig und vollständig, sodass jeder wichtige Teil erfasst wird.

Wie spricht man thorough aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird thorough /ˈθɝˌoʊ/ ausgesprochen.

Kann eine Person thorough sein?

Ja. Eine thorough Person arbeitet sorgfältig und achtet darauf, keine wichtigen Einzelheiten zu übersehen.

Was ist der Unterschied zwischen thorough und detailed?

Detailed hebt viele einzelne Angaben hervor, während thorough zusätzlich nahelegt, dass die ganze Aufgabe sorgfältig abgeschlossen wurde.

Woher kommt thorough?

Thorough stammt aus mittelenglischen Formen, die mit through verwandt sind und das vollständige Durchdringen ausdrückten.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...