thorough

en
es
Change language
Translating...
exhaustivo, minucioso, completo, total, absoluto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈθɝˌoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lo bastante cuidadoso como para abarcar cada parte importante, a veces con una idea de alcance total.
Practice using thorough in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Did the police conduct a thorough search of the building?
    ¿La policía realizó un registro exhaustivo del edificio?
  • She is thorough, even when the deadline is tight.
    Ella es minuciosa, incluso cuando el plazo es ajustado.
  • He made a thorough fool of himself at dinner.
    Hizo el ridículo por completo durante la cena.
  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    El mecánico realizó una inspección exhaustiva de los frenos.
  • We need a more thorough understanding of the risks.
    Necesitamos una comprensión más profunda de los riesgos.

Palabras similares

absolute
unqualified
detailed
painstaking
complete
downright
utter
systematic
meticulous
careful

Significados

Cuidadoso y completo

adjective
everyday
neutral
Hecho prestando mucha atención a cada parte importante para que no se pase por alto nada significativo, o referido a una persona que trabaja así.

Ejemplos

  • The mechanic carried out a thorough inspection of the brakes.
    El mecánico realizó una inspección exhaustiva de los frenos.
  • She is thorough, even when the deadline is tight.
    Ella es minuciosa, incluso cuando el plazo es ajustado.
  • Did the police conduct a thorough search of the building?
    ¿La policía realizó un registro exhaustivo del edificio?
  • We need a more thorough understanding of the risks.
    Necesitamos una comprensión más profunda de los riesgos.
  • His first draft was clear but not thorough enough.
    Su primer borrador era claro, pero no lo bastante completo.

Palabras similares

careful
detailed
comprehensive
meticulous
systematic
painstaking

Completo o absoluto

adjective
everyday
neutral
Se usa delante de un sustantivo para destacar que algo alcanza el grado máximo posible, a menudo en un juicio muy negativo.

Ejemplos

  • The trip was a thorough waste of time.
    El viaje fue una pérdida de tiempo total.
  • By noon, the office was in thorough confusion.
    Al mediodía, la oficina estaba sumida en una confusión absoluta.
  • He made a thorough fool of himself at dinner.
    Hizo el ridículo por completo durante la cena.
  • Their sudden withdrawal came as a thorough surprise.
    Su retirada repentina fue una sorpresa total.
  • The experiment ended in thorough failure.
    El experimento terminó en un fracaso absoluto.

Palabras similares

complete
absolute
total
utter
downright
unqualified

Etimología

Procede del inglés medio thoro y thorow, formas tónicas relacionadas con through. La imagen central era atravesar algo por completo, de donde surgieron las ideas de totalidad y atención minuciosa.

FAQ

¿Qué significa thorough?

Thorough suele significar cuidadoso y completo, de modo que se cubra cada parte importante.

¿Cómo se pronuncia thorough?

En inglés americano general, thorough se pronuncia /ˈθɝˌoʊ/.

¿Se puede describir a una persona como thorough?

Sí. Una persona thorough trabaja con cuidado y procura no omitir detalles importantes.

¿Qué diferencia hay entre thorough y detailed?

Detailed destaca la presencia de muchos detalles, mientras que thorough también sugiere que toda la tarea se ha completado con cuidado.

¿De dónde viene thorough?

Thorough procede de formas del inglés medio relacionadas con through, con la idea de atravesar algo por completo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...