tilt at windmills
en
ar
Change language
Translating...
يحارب طواحين الهواء, يقاتل عدوًا وهميًا
/tɪlt ət ˈwɪndˌmɪlz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مقاتلة عدو أو خطر لا وجود له إلا في الخيال.
أمثلة
He spent years tilting at windmills while the real problem went untouched.
أمضى سنوات يحارب طواحين الهواء بينما بقيت المشكلة الحقيقية بلا حل.
Instead of inventing enemies, stop tilting at windmills.
بدلًا من اختراع أعداء، توقف عن محاربة طواحين الهواء.
The senator keeps tilting at windmills, blaming a threat no one can find.
لا يزال السناتور يحارب طواحين الهواء حين يلوم خطرًا لا يستطيع أحد العثور عليه.
Are we tilting at windmills by treating a rumor as a conspiracy?
هل نقاتل عدوًا وهميًا حين نتعامل مع شائعة كأنها مؤامرة؟
The report shows that our critics were tilting at windmills.
يبيّن التقرير أن منتقدينا كانوا يحاربون طواحين الهواء.
كلمات مشابهة
chase nonexistent threats
battle phantoms
fight imaginary enemies
معاني
أمثلة
The senator keeps tilting at windmills, blaming a threat no one can find.
لا يزال السناتور يحارب طواحين الهواء حين يلوم خطرًا لا يستطيع أحد العثور عليه.
The report shows that our critics were tilting at windmills.
يبيّن التقرير أن منتقدينا كانوا يحاربون طواحين الهواء.
Are we tilting at windmills by treating a rumor as a conspiracy?
هل نقاتل عدوًا وهميًا حين نتعامل مع شائعة كأنها مؤامرة؟
He spent years tilting at windmills while the real problem went untouched.
أمضى سنوات يحارب طواحين الهواء بينما بقيت المشكلة الحقيقية بلا حل.
Instead of inventing enemies, stop tilting at windmills.
بدلًا من اختراع أعداء، توقف عن محاربة طواحين الهواء.
كلمات مشابهة
fight imaginary enemies
battle phantoms
chase nonexistent threats
علم الاشتقاق
تأتي الصورة من رواية دون كيخوتة لثربانتس، إذ هاجم بطلها طواحين الهواء ظنًا منه أنها عمالقة.
الأسئلة الشائعة
ما معنى tilt at windmills؟
تعني tilt at windmills مقاتلة أعداء أو أخطار لا وجود لها.
متى تُستخدم tilt at windmills؟
تستعمل عندما ينشغل شخص بخطر متوهم وربما يهمل مشكلة حقيقية.
ما الفرق بين tilt at windmills و fight a real threat؟
fight a real threat تواجه خطرًا موجودًا، أما tilt at windmills فتستهدف خطرًا متخيلًا.
كيف تُستخدم tilt at windmills في جملة؟
من الأمثلة بالإنجليزية: “The campaign was tilting at windmills when it warned of a plot with no evidence.”
هل tilt at windmills تعبير رسمي؟
إنها إشارة أدبية تحمل غالبًا نقدًا خفيفًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.