tilt at windmills

The report shows that our critics were tilting at windmills.
El informe muestra que nuestros críticos estaban luchando contra molinos de viento.
Instead of inventing enemies, stop tilting at windmills.
En vez de inventar enemigos, deja de luchar contra molinos de viento.
He spent years tilting at windmills while the real problem went untouched.
Pasó años luchando contra molinos de viento mientras se ignoraba el problema real.
The senator keeps tilting at windmills, blaming a threat no one can find.
El senador sigue luchando contra molinos de viento al culpar a una amenaza que nadie encuentra.
Are we tilting at windmills by treating a rumor as a conspiracy?
¿Estamos luchando contra molinos de viento al tratar un rumor como una conspiración?

Palabras similares

battle phantoms

chase nonexistent threats

fight imaginary enemies

The senator keeps tilting at windmills, blaming a threat no one can find.
El senador sigue luchando contra molinos de viento al culpar a una amenaza que nadie encuentra.
The report shows that our critics were tilting at windmills.
El informe muestra que nuestros críticos estaban luchando contra molinos de viento.
Are we tilting at windmills by treating a rumor as a conspiracy?
¿Estamos luchando contra molinos de viento al tratar un rumor como una conspiración?
He spent years tilting at windmills while the real problem went untouched.
Pasó años luchando contra molinos de viento mientras se ignoraba el problema real.
Instead of inventing enemies, stop tilting at windmills.
En vez de inventar enemigos, deja de luchar contra molinos de viento.

fight imaginary enemies

battle phantoms

chase nonexistent threats

La imagen procede del Don Quijote de Cervantes, cuyo protagonista ataca molinos de viento creyendo que son gigantes.

¿Qué significa tilt at windmills?

Tilt at windmills significa luchar contra enemigos o amenazas que no existen.

¿Cuándo se usa tilt at windmills?

Se usa cuando alguien dirige sus esfuerzos contra un peligro imaginario y quizá ignora el problema real.

¿En qué se diferencia tilt at windmills de fight a real threat?

Fight a real threat enfrenta un peligro existente; tilt at windmills se dirige contra uno imaginado.

¿Cómo se usa tilt at windmills en una oración?

En inglés: “The campaign was tilting at windmills when it warned of a plot with no evidence.”

¿Es formal tilt at windmills?

Es una alusión literaria que suele expresar una crítica moderada.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...