uptick
en
ar
Change language
Translating...
ارتفاع, زيادة, تحسن, تحرك صاعد, عرض أعلى
/ˈʌp.tɪk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حركة صاعدة في الأرقام أو النشاط أو الشعور، ومعنى بورصي دقيق لصفقة أو عرض سعر أعلى من السعر السابق.
أمثلة
The city recorded an uptick in late-night noise complaints.
سجلت المدينة زيادة في شكاوى الضوضاء ليلا.
Analysts expected an uptick in hiring once rates fell.
توقع المحللون ارتفاعا في التوظيف بعد انخفاض الفوائد.
Several upticks followed the opening sale as buyers returned.
تلت صفقة الافتتاح عدة تحركات صاعدة مع عودة المشترين.
The next quote was an uptick, one cent above the previous price.
كان السعر المعروض التالي تحركا صاعدا بسنت واحد فوق السعر السابق.
An uptick in the bid did not mean the whole market had recovered.
لم يكن ارتفاع سعر الطلب يعني أن السوق كله قد تعافى.
كلمات مشابهة
improvement
upward tick
rise
higher trade
boost
price rise
positive tick
increase
climb
upturn
معاني
الاستخدام
استعمل uptick لحركة صاعدة يمكن ملاحظتها أو قياسها، خاصة في التقارير والاتجاهات والمقارنات.
أمثلة
The company reported an uptick in sales last quarter.
أعلنت الشركة عن ارتفاع في المبيعات في الربع الماضي.
Hospitals noticed an uptick in flu cases after the holiday.
لاحظت المستشفيات زيادة في حالات الإنفلونزا بعد العطلة.
The campaign brought a clear uptick in website traffic.
جلبت الحملة ارتفاعا واضحا في زيارات الموقع.
A small uptick in confidence changed the mood of the meeting.
غيّر ارتفاع بسيط في الثقة أجواء الاجتماع.
The city recorded an uptick in late-night noise complaints.
سجلت المدينة زيادة في شكاوى الضوضاء ليلا.
Analysts expected an uptick in hiring once rates fell.
توقع المحللون ارتفاعا في التوظيف بعد انخفاض الفوائد.
الأخطاء الشائعة
غالبا تسقط in بعد uptick، وأحيانا يعامل الاسم كأنه فعل.
| Incorrect | Correct |
| The survey showed an uptick customer confidence.
| The survey showed an uptick in customer confidence.
|
| Sales upticked after the campaign.
| Sales rose after the campaign.
|
| The team saw an uptick of complaints.
| The team saw an uptick in complaints.
|
| A downturn in orders is an uptick.
| A downturn in orders is a decline.
|
كلمات مشابهة
increase
rise
growth
gain
improvement
upturn
boost
climb
الاستخدام
استعمل uptick بدقة عندما يكون عرض السعر أو الصفقة التالية أعلى من السعر السابق، خاصة عند الحديث عن قواعد البيع على المكشوف.
أمثلة
The broker waited for an uptick before entering the short-sale order.
انتظر الوسيط تحركا صاعدا قبل إدخال أمر البيع على المكشوف.
The next quote was an uptick, one cent above the previous price.
كان السعر المعروض التالي تحركا صاعدا بسنت واحد فوق السعر السابق.
Several upticks followed the opening sale as buyers returned.
تلت صفقة الافتتاح عدة تحركات صاعدة مع عودة المشترين.
The rule allowed the short sale only after an uptick.
سمحت القاعدة بالبيع على المكشوف فقط بعد تحرك صاعد.
Traders watched each uptick and downtick during the volatile session.
راقب المتداولون كل تحرك صاعد وهابط أثناء الجلسة المتقلبة.
An uptick in the bid did not mean the whole market had recovered.
لم يكن ارتفاع سعر الطلب يعني أن السوق كله قد تعافى.
الأخطاء الشائعة
يخلط uptick كثيرا مع أي اتجاه صاعد، حتى عندما لا توجد مقارنة بين سعرين متتاليين.
| Incorrect | Correct |
| The stock fell on an uptick.
| The stock fell on a downtick.
|
| Every rising market is an uptick.
| An uptick is a higher price than the previous trade or quote.
|
| The uptick rule restricts ordinary buying.
| The uptick rule restricts some short selling.
|
| A zero uptick is lower than the last trade.
| A zero uptick is unchanged after a prior upward move.
|
كلمات مشابهة
upward tick
higher quote
higher trade
price rise
up move
positive tick
الاستخدام
استعمل uptick لحركة صاعدة ملحوظة، واجعل معناه المالي مقصورا على سعر أعلى مقارنة بالصفقة أو عرض السعر السابق مباشرة.
الأخطاء الشائعة
uptick in هي الصيغة المعتادة، وuptick عادة اسم لا فعل قياسي.
أصل الكلمة
مكوّن من up و tick، وظهر أولا في الاستخدامات المالية والاقتصادية في منتصف القرن العشرين، على الأرجح من العلامات المستخدمة لتسجيل حركة الأسعار.
الأسئلة المتكررة
uptick يعني زيادة أو تحسنا، وغالبا يظهر في الأرقام أو النشاط أو الاتجاه.
هل uptick يعني دائما زيادة صغيرة؟
غالبا يوحي uptick بارتفاع محدود أو تدريجي، لكنه قد يأتي مع sharp أو big عندما يكون الارتفاع واضحا.
الصيغة المعتادة هي uptick in، مثل an uptick in sales أو an uptick in complaints.
ماذا يعني uptick في finance؟
في finance، uptick هو صفقة أو عرض سعر للأداة المالية نفسها بسعر أعلى من السعر السابق.
قاعدة uptick قيد على البيع على المكشوف يرتبط بالبيع بعد تحرك سعر السوق إلى أعلى وفق القاعدة المعمول بها.
uptick عادة اسم. توجد استعمالات فعلية غير رسمية مثل sales upticked، لكن sales rose أوضح غالبا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.