water

en
ar
Change language
Translating...
ماء, ماء, مسطح مائي, سطح الماء, مياه
ابحث عن لغة
/ˈwɔtɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
السائل الضروري للحياة، أو مسطح منه، أو فعل تزويده؛ وله استعمالات جغرافية ومجازية.

أمثلة

  • She waters the garden every morning.
    هي تسقي الحديقة كل صباح.
  • The water was calm that morning.
    كان الماء هادئًا ذلك الصباح.
  • The valley is watered by two rivers.
    نهران يرويان الوادي.
  • My mouth is watering already.
    يسيل لعابي من الآن.
  • We stopped to water the animals.
    توقفنا كي نسقي الحيوانات.

كلمات مشابهة

tear up
weaken
body of water
moisten
territorial sea
irrigate
sea
situation
supply
give water to

معاني

السائل الذي نشربه

noun
liquids
neutral
سائل شفاف للشرب والغسل واستمرار الحياة؛ صيغته الكيميائية H₂O.

أمثلة

  • Can I have a glass of water?
    هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
  • Drink plenty of water on hot days.
    اشرب كثيرًا من الماء في الأيام الحارة.
  • The water in this bottle is cold.
    الماء في هذه الزجاجة بارد.
  • There was no running water in the house.
    لم يكن في البيت ماء جارٍ.
  • She washed her hands with soap and water.
    غسلت يديها بالصابون والماء.

كلمات مشابهة

بحيرة أو نهر أو بحر

noun
geography
neutral
مسطح مائي، لا سيما بحيرة أو نهر أو بحر أو محيط.

أمثلة

  • The children played near the water.
    لعب الأطفال قرب الماء.
  • The boat moved across the water.
    تحرك القارب عبر الماء.
  • She fell into the water.
    سقطت في الماء.
  • We sat by the water at sunset.
    جلسنا قرب الماء عند الغروب.
  • The water was calm that morning.
    كان الماء هادئًا ذلك الصباح.

كلمات مشابهة

سطح الماء

noun
geography
neutral
السطح العلوي لبحيرة أو نهر أو بحر.

أمثلة

  • Leaves floated on the water.
    طفت الأوراق على سطح الماء.
  • I saw my face in the water.
    رأيت وجهي في الماء.
  • The bird landed on the water.
    حطّ الطائر على سطح الماء.
  • Keep your head above the water.
    أبقِ رأسك فوق الماء.
  • The moon shone on the water.
    أضاء القمر سطح الماء.

كلمات مشابهة

مياه مكان معين

noun
geography
neutral
مياه بحر أو نهر أو بحيرة أو ساحل محدد، وتأتي غالبًا جمعًا.

أمثلة

  • They sailed through the cold waters of the north.
    أبحروا عبر مياه الشمال الباردة.
  • Fish swim in these waters.
    تسبح الأسماك في هذه المياه.
  • The boat reached calmer waters.
    وصل القارب إلى مياه أكثر هدوءًا.
  • The island has clear waters.
    للجزيرة مياه صافية.
  • The river's waters rose after the rain.
    ارتفع منسوب مياه النهر بعد المطر.

كلمات مشابهة

المياه الإقليمية

noun
law
neutral
منطقة بحرية خاضعة لسلطة دولة، وتأتي عادةً بصيغة الجمع.

أمثلة

  • The ship entered Canadian waters.
    دخلت السفينة المياه الكندية.
  • Fishing is restricted in these waters.
    الصيد محدود في هذه المياه.
  • The boat left national waters.
    غادر القارب المياه الوطنية.
  • The patrol watched the country's waters.
    راقبت الدورية مياه البلاد.
  • The islands lie in disputed waters.
    تقع الجزر في مياه متنازع عليها.

كلمات مشابهة

ظروف مجهولة أو صعبة

noun
situations
neutral
وضع يُصوّر كأنه منطقة مائية يلزم اجتيازها، وخصوصًا إن كان محفوفًا بالمخاطر.

أمثلة

  • The new job took her into unfamiliar waters.
    أدخلتها الوظيفة الجديدة مجالًا مجهولًا.
  • The talks entered dangerous waters.
    دخلت المحادثات منطقة خطرة.
  • They were in uncharted waters.
    كانوا في أرض لم يستكشفوها من قبل.
  • The team faced stormy waters after the loss.
    واجه الفريق ظروفًا عصيبة بعد الخسارة.
  • He tried to avoid the murky waters of politics.
    حاول تجنب دهاليز السياسة.

كلمات مشابهة

سقي النباتات

verb
gardening
neutral
صب الماء على النباتات أو التربة.

أمثلة

  • Please water the flowers.
    من فضلك اسقِ الزهور.
  • She waters the garden every morning.
    هي تسقي الحديقة كل صباح.
  • I watered the roses yesterday.
    سقيت الورود أمس.
  • These plants need watering twice a week.
    تحتاج هذه النباتات إلى السقي مرتين في الأسبوع.
  • Did you water the tree?
    هل سقيت الشجرة؟

كلمات مشابهة

دموع العينين

verb
body
neutral
امتلاء العينين بالدموع، غالبًا بسبب التهيّج.

أمثلة

  • The smoke made my eyes water.
    جعل الدخان عينيّ تدمعان.
  • His eyes watered in the cold wind.
    دمعت عيناه في الريح الباردة.
  • Why are your eyes watering?
    لماذا تدمع عيناك؟
  • The strong smell made her eyes water.
    جعلت الرائحة القوية عينيها تدمعان.
  • My eyes water when I cut onions.
    عيناي تدمعان عندما أقطع البصل.

كلمات مشابهة

سيلان لعاب الفم

verb
body
neutral
إفراز اللعاب عند التفكير في الطعام أو شم رائحته.

أمثلة

  • The smell of bread made my mouth water.
    رائحة الخبز جعلت لعاب فمي يسيل.
  • Her mouth watered when she saw the cake.
    سال لعابها عندما رأت الكعكة.
  • Does that smell make your mouth water?
    هل تجعل هذه الرائحة لعابك يسيل؟
  • My mouth is watering already.
    يسيل لعابي من الآن.
  • The soup made their mouths water.
    جعل الحساء لعابهم يسيل.

كلمات مشابهة

تقديم الماء لحيوان

verb
animals
neutral
إعطاء حيوان ماءً ليشرب.

أمثلة

  • They watered the horses after the ride.
    سقوا الخيول بعد الرحلة.
  • Remember to water the goats.
    تذكر أن تسقي الماعز.
  • He fed and watered the dog.
    أطعم الكلب وسقاه.
  • The cattle are watered at the trough.
    تُسقى الماشية عند الحوض.
  • We stopped to water the animals.
    توقفنا كي نسقي الحيوانات.

كلمات مشابهة

إمداد الأرض بالماء

verb
geography
neutral
تزويد منطقة من الأرض بالماء بواسطة نهر أو جدول.

أمثلة

  • The valley is watered by two rivers.
    نهران يرويان الوادي.
  • A small stream waters the fields.
    جدول صغير يسقي الحقول.
  • The land was once watered by a canal.
    كانت قناة تروي الأرض قديمًا.
  • Rivers water the rich plain.
    الأنهار تروي السهل الخصيب.
  • This spring waters the nearby farms.
    هذا النبع يسقي المزارع القريبة.

كلمات مشابهة

إضافة الماء إلى شراب

verb
drinks
neutral
إضافة الماء إلى شراب كحولي لتخفيف قوته.

أمثلة

  • He watered his whiskey.
    خفف الويسكي بالماء.
  • The wine had been watered.
    كان النبيذ قد خُفف بالماء.
  • Would you like your drink watered?
    هل تود أن أخفف شرابك؟
  • She watered the brandy before serving it.
    خففت البراندي بالماء قبل تقديمه.
  • Don't water the wine too much.
    لا تخفف النبيذ كثيرًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة wæter اسمًا وwæterian فعلًا، وهما من أصل جرماني مرتبط بالهولندية water والألمانية Wasser.

الأسئلة الشائعة

ما هو water؟

السائل الشفاف الذي نشربه ونغتسل به، وهو ضروري للحياة.

هل يمكن أن تعني water بحيرة أو بحرًا؟

نعم؛ يمكن أن تعني مسطحًا مائيًا أو سطحه.

لماذا تُستعمل صيغة waters؟

قد يدل الجمع على مياه منطقة أو المياه الإقليمية أو وضع صعب.

ماذا يعني فعل water مع النباتات؟

يعني سقيها بالماء لتنمو.

لماذا يمكن أن water العينان؟

لأنهما تمتلئان بالدموع بسبب الريح أو الدخان أو التهيّج.

ماذا يعني أن الفم waters؟

أي يفرز اللعاب عند رؤية طعام شهي أو شم رائحته.

ما «territorial waters»؟

المنطقة البحرية الخاضعة لسلطة دولة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...