water
en
es
Change language
Translating...
agua, agua, masa de agua, superficie del agua, aguas
/ˈwɔtɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Líquido indispensable para la vida, una extensión de él o la acción de proporcionarlo; también tiene usos geográficos y figurados.
Ejemplos
The new job took her into unfamiliar waters.
El nuevo trabajo la llevó a aguas desconocidas.
There was no running water in the house.
No había agua corriente en la casa.
The river's waters rose after the rain.
Las aguas del río subieron tras la lluvia.
I saw my face in the water.
Vi mi cara reflejada en el agua.
Don't water the wine too much.
No agües demasiado el vino.
Palabras similares
situation
waterway
weaken
irrigate
salivate
territorial sea
give water to
irrigate
surface
supply
Significados
Ejemplos
Can I have a glass of water?
¿Me das un vaso de agua?
Drink plenty of water on hot days.
Bebe mucha agua cuando haga calor.
The water in this bottle is cold.
El agua de esta botella está fría.
There was no running water in the house.
No había agua corriente en la casa.
She washed her hands with soap and water.
Se lavó las manos con jabón y agua.
Ejemplos
The children played near the water.
Los niños jugaban cerca del agua.
The boat moved across the water.
El barco avanzó por el agua.
She fell into the water.
Ella cayó al agua.
We sat by the water at sunset.
Nos sentamos junto al agua al atardecer.
The water was calm that morning.
El agua estaba tranquila aquella mañana.
Ejemplos
Leaves floated on the water.
Las hojas flotaban sobre el agua.
I saw my face in the water.
Vi mi cara reflejada en el agua.
The bird landed on the water.
El ave se posó en el agua.
Keep your head above the water.
Mantén la cabeza fuera del agua.
The moon shone on the water.
La luna brillaba sobre el agua.
Ejemplos
They sailed through the cold waters of the north.
Navegaron por las frías aguas del norte.
Fish swim in these waters.
En estas aguas nadan peces.
The boat reached calmer waters.
El barco llegó a aguas más tranquilas.
The island has clear waters.
La isla tiene aguas cristalinas.
The river's waters rose after the rain.
Las aguas del río subieron tras la lluvia.
Ejemplos
The ship entered Canadian waters.
El barco entró en aguas canadienses.
Fishing is restricted in these waters.
La pesca está limitada en estas aguas.
The boat left national waters.
La embarcación salió de las aguas nacionales.
The patrol watched the country's waters.
La patrulla vigiló las aguas del país.
The islands lie in disputed waters.
Las islas están en aguas en disputa.
Ejemplos
The new job took her into unfamiliar waters.
El nuevo trabajo la llevó a aguas desconocidas.
The talks entered dangerous waters.
Las conversaciones entraron en aguas peligrosas.
They were in uncharted waters.
Estaban en aguas inexploradas.
The team faced stormy waters after the loss.
El equipo afrontó aguas turbulentas tras la derrota.
He tried to avoid the murky waters of politics.
Intentó evitar las aguas turbias de la política.
Ejemplos
Please water the flowers.
Por favor, riega las flores.
She waters the garden every morning.
Ella riega el jardín cada mañana.
I watered the roses yesterday.
Ayer regué los rosales.
These plants need watering twice a week.
Estas plantas necesitan riego dos veces por semana.
Did you water the tree?
¿Regaste el árbol?
Ejemplos
The smoke made my eyes water.
El humo me hizo lagrimear.
His eyes watered in the cold wind.
Los ojos le lagrimeaban con el viento frío.
Why are your eyes watering?
¿Por qué te están lagrimeando los ojos?
The strong smell made her eyes water.
El olor fuerte le hizo lagrimear.
My eyes water when I cut onions.
Me lagrimean los ojos al cortar cebolla.
Ejemplos
The smell of bread made my mouth water.
El olor del pan hizo que se me hiciera la boca agua.
Her mouth watered when she saw the cake.
Se le hizo la boca agua al ver el pastel.
Does that smell make your mouth water?
¿Ese olor te hace la boca agua?
My mouth is watering already.
Ya se me está haciendo la boca agua.
The soup made their mouths water.
La sopa les hizo la boca agua.
Ejemplos
They watered the horses after the ride.
Les dieron de beber a los caballos después del paseo.
Remember to water the goats.
Recuerda darles de beber a las cabras.
He fed and watered the dog.
Alimentó y dio de beber al perro.
The cattle are watered at the trough.
Al ganado le dan de beber en el abrevadero.
We stopped to water the animals.
Nos detuvimos para dar de beber a los animales.
Ejemplos
The valley is watered by two rivers.
Dos ríos riegan el valle.
A small stream waters the fields.
Un arroyo riega los campos.
The land was once watered by a canal.
Antes un canal regaba la tierra.
Rivers water the rich plain.
Los ríos riegan la fértil llanura.
This spring waters the nearby farms.
Este manantial abastece de agua a las granjas cercanas.
Ejemplos
He watered his whiskey.
Aguó su whisky.
The wine had been watered.
El vino había sido aguado.
Would you like your drink watered?
¿Quieres que diluya tu bebida?
She watered the brandy before serving it.
Ella aguó el brandi antes de servirlo.
Don't water the wine too much.
No agües demasiado el vino.
Etimología
Procede del inglés antiguo wæter (sustantivo) y wæterian (verbo), de origen germánico; se relaciona con el neerlandés water y el alemán Wasser.
Preguntas frecuentes
Es el líquido transparente que se bebe y se usa para lavarse, esencial para la vida.
¿Puede water significar un lago o un mar?
Sí. Puede referirse a una masa de agua o a su superficie.
El plural puede referirse al agua de una zona, a las aguas territoriales o a una situación difícil.
¿Qué significa water las plantas?
Significa regarlas para que puedan crecer.
¿Por qué pueden water los ojos?
Porque se llenan de lágrimas, a menudo por el viento, el humo o la irritación.
¿Qué significa que la boca waters?
Que produce saliva, a menudo porque la comida parece apetecible.
¿Qué son las «territorial waters»?
La zona de mar bajo la autoridad de un país.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.