with all due respect
en
ar
Change language
Translating...
مع كل الاحترام
/wɪθ ɔːl ˈdjuː rɪˈspɛkt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
طريقة مهذبة لتقديم بيان قد يختلف أو ينتقد.
أمثلة
During the council, he remarked with all due respect, the budget is insufficient.
خلال المجلس، علق مع كل الاحترام، الميزانية غير كافية.
She wrote with all due respect, yet the sentence sounded harsh.
كتبت مع كل الاحترام، ومع ذلك بدت الجملة قاسية.
He whispered with all due respect, but the comment still felt cutting.
همس مع كل الاحترام، لكن التعليق لا يزال حادًا.
She opened her email with all due respect, then listed the errors.
فتحت بريدها الإلكتروني مع كل الاحترام، ثم سردت الأخطاء.
The professor began with all due respect, that the theory lacks evidence.
بدأ الأستاذ مع كل الاحترام، أن النظرية تفتقر إلى الأدلة.
كلمات مشابهة
respectfullyif I may be frank
if I may be blunt
no offense, but
معاني
أمثلة
I must say with all due respect, your plan is flawed.
يجب أن أقول مع كل الاحترام، خطتك معيبة.
She opened her email with all due respect, then listed the errors.
فتحت بريدها الإلكتروني مع كل الاحترام، ثم سردت الأخطاء.
During the council, he remarked with all due respect, the budget is insufficient.
خلال المجلس، علق مع كل الاحترام، الميزانية غير كافية.
The professor began with all due respect, that the theory lacks evidence.
بدأ الأستاذ مع كل الاحترام، أن النظرية تفتقر إلى الأدلة.
He whispered with all due respect, but the comment still felt cutting.
همس مع كل الاحترام، لكن التعليق لا يزال حادًا.
She wrote with all due respect, yet the sentence sounded harsh.
كتبت مع كل الاحترام، ومع ذلك بدت الجملة قاسية.
In the interview, the candidate used with all due respect, which softened the criticism.
في المقابلة، استخدم المرشح مع كل الاحترام، مما خفف من حدة النقد.
كلمات مشابهة
if I may be frank
no offense, but
respectfullyif I may be blunt
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني with all due respect؟
إنها عبارة تُقال قبل بيان قد يختلف أو ينتقد، تُستخدم لإظهار الاحترام للمستمع.
كيف يُستخدم with all due respect في المحادثة؟
توضع في بداية جملة تحتوي على اختلاف أو نقد، مشيرة إلى الاحترام.
متى يجب أن أقول with all due respect؟
استخدمها عندما تحتاج إلى التعبير عن اختلاف أو نقد مع الحفاظ على اللباقة.
هل with all due respect تُعتبر رسمية أم غير رسمية؟
إنها عبارة من السجل الرسمي.
ما هي البدائل لـ with all due respect؟
عبارات مشابهة تشمل if I may be frank، no offense, but، respectfully، if I may be blunt.
هل with all due respect يخفف النقد؟
نعم، يخفف الجزء critical من ما يلي.
هل يمكن استخدام with all due respect بسخرية؟
يمكن استخدامها بسخرية، لكن القصد الحرفي هو polite.
هل with all due respect مناسبة في التواصل الكتابي؟
إنها مناسبة للتواصل الكتابي الرسمي مثل الرسائل أو الخطابات.
كيف يختلف with all due respect عن مجرد قول "no offense"؟
على عكس no offense، فإنها تُصيغ الملاحظة على أنها محترمة، بينما no offense أكثر عفوية.
ما النبرة التي تنقلها with all due respect؟
العبارة تنقل نبرة polite رغم المحتوى critical القادم.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.