withstand

en
ar
Change language
Translating...
يقاوم, يصمد أمام, يتحمل
ابحث عن لغة
/wɪðˈstænd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
البقاء قويًا أو ثابتًا عند مواجهة شيء شديد أو صعب أو ضار.

أمثلة

  • The roof was reinforced to withstand hurricane-force winds.
    دُعّم السقف لكي يصمد أمام رياح بقوة الإعصار.
  • I could not withstand the temptation to open the letter.
    لم أستطع مقاومة إغراء فتح الرسالة.
  • The defenders withstood three attacks before help arrived.
    صمد المدافعون أمام ثلاث هجمات قبل وصول المساعدة.
  • Few plants can withstand such a long drought.
    قلة من النباتات تستطيع تحمل جفاف طويل كهذا.
  • Will the evidence withstand careful examination?
    هل ستصمد الأدلة أمام الفحص الدقيق؟

كلمات مشابهة

endure
oppose
weather
resist
survive
bear

معاني

الصمود من دون انهيار

verb
resilience
neutral
مقاومة قوة أو هجوم أو ضغط أو إغراء أو اختبار شديد من دون هزيمة أو ضرر أو تغير.

أمثلة

  • The roof was reinforced to withstand hurricane-force winds.
    دُعّم السقف لكي يصمد أمام رياح بقوة الإعصار.
  • Few plants can withstand such a long drought.
    قلة من النباتات تستطيع تحمل جفاف طويل كهذا.
  • She withstood intense pressure to change her testimony.
    صمدت أمام ضغط شديد لتغيير شهادتها.
  • Will the evidence withstand careful examination?
    هل ستصمد الأدلة أمام الفحص الدقيق؟
  • The defenders withstood three attacks before help arrived.
    صمد المدافعون أمام ثلاث هجمات قبل وصول المساعدة.
  • I could not withstand the temptation to open the letter.
    لم أستطع مقاومة إغراء فتح الرسالة.

كلمات مشابهة

أصل الكلمة

ترجع إلى الإنجليزية القديمة wiðstandan، وهي مركبة من wið بمعنى «ضد» وstandan بمعنى «يقف». وكانت الفكرة الأصلية هي الوقوف في وجه شيء أو مقاومته.

الأسئلة الشائعة

ما معنى withstand؟

تعني withstand مقاومة شيء بنجاح من دون هزيمة أو ضرر أو تغير.

ما صيغة الماضي من withstand؟

صيغة الماضي واسم المفعول من withstand هي withstood.

ما الأشياء التي يمكنها withstand الضغط؟

يمكن للأشخاص والمواد والمباني والحجج والمؤسسات أن withstand الضغط أو اختبارًا شديدًا.

ما الفرق بين withstand وendure؟

تشدد withstand على المقاومة الناجحة، بينما قد تعني endure مجرد الاستمرار رغم الألم أو الصعوبة.

هل يمكن للأدلة أن withstand الفحص؟

نعم. تظل الأدلة التي withstand الفحص مقنعة بعد الاختبار الدقيق أو النقد.

ما أصل withstand؟

جاءت من كلمات إنجليزية قديمة تعني «الوقوف ضد شيء».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...