withstand

en
es
Change language
Translating...
resistir, soportar, aguantar
Buscar idioma
/wɪðˈstænd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mantenerse fuerte o firme ante algo poderoso, difícil o perjudicial.

Ejemplos

  • Few plants can withstand such a long drought.
    Pocas plantas pueden soportar una sequía tan larga.
  • The defenders withstood three attacks before help arrived.
    Los defensores resistieron tres ataques antes de que llegara ayuda.
  • I could not withstand the temptation to open the letter.
    No pude resistir la tentación de abrir la carta.
  • Will the evidence withstand careful examination?
    ¿Las pruebas resistirán un examen minucioso?
  • The roof was reinforced to withstand hurricane-force winds.
    El techo fue reforzado para resistir vientos huracanados.

Palabras similares

endure
weather
oppose
survive
resist
bear

Significados

Resistir sin ceder

verb
resilience
neutral
Resistir una fuerza, un ataque, una presión, una tentación o una prueba fuerte sin ser vencido, dañado ni alterado.

Ejemplos

  • The roof was reinforced to withstand hurricane-force winds.
    El techo fue reforzado para resistir vientos huracanados.
  • Few plants can withstand such a long drought.
    Pocas plantas pueden soportar una sequía tan larga.
  • She withstood intense pressure to change her testimony.
    Ella resistió una intensa presión para cambiar su testimonio.
  • Will the evidence withstand careful examination?
    ¿Las pruebas resistirán un examen minucioso?
  • The defenders withstood three attacks before help arrived.
    Los defensores resistieron tres ataques antes de que llegara ayuda.
  • I could not withstand the temptation to open the letter.
    No pude resistir la tentación de abrir la carta.

Palabras similares

Etimología

Procede del inglés antiguo wiðstandan, formado por wið, «contra», y standan, «estar de pie». La idea original era mantenerse firme contra algo u oponerse a ello.

FAQ

¿Qué significa withstand?

Withstand significa resistir algo con éxito sin ser vencido, dañado ni alterado.

¿Cuál es el pasado de withstand?

El pasado y el participio de withstand son withstood.

¿Qué cosas pueden withstand presión?

Las personas, los materiales, los edificios, los argumentos y las organizaciones pueden withstand presión o una prueba fuerte.

¿Qué diferencia hay entre withstand y endure?

Withstand destaca la resistencia exitosa, mientras que endure puede indicar simplemente que se continúa pese al dolor o la dificultad.

¿Puede una prueba withstand un examen?

Sí. Una prueba que withstands un examen sigue siendo convincente tras una comprobación o crítica cuidadosa.

¿De dónde viene withstand?

Procede de palabras del inglés antiguo que significaban «estar en contra».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...