you bet

en
ar
Change language
Translating...
بالتأكيد, طبعًا, على الرحب والسعة
ابحث عن لغة
/ju ˈbɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رد غير رسمي يفيد الموافقة القوية أو يجيب عن الشكر.

أمثلة

  • “Was the hike worth it?” “You bet!”
    «هل استحقت الرحلة مشقة المشي؟» «طبعًا!»
  • “Do you want another slice?” “You bet I do.”
    «هل تريد قطعة أخرى؟» «طبعًا أريد».
  • “Will she remember that mistake?” “You bet she will.”
    «هل ستتذكر ذلك الخطأ؟» «بالتأكيد ستتذكره».
  • “Thanks for the lift.” “You bet.”
    «شكرًا على توصيلي». «على الرحب والسعة».
  • “Can you help tomorrow?” “You bet.”
    «هل يمكنك المساعدة غدًا؟» «بالتأكيد».

كلمات مشابهة

of course
sure thing
certainly
absolutely

معاني

تأكيد قوي

conversation
informal
رد غير رسمي بمعنى بالتأكيد، ويمكن أن يكون ردًا ودودًا على الشكر.

أمثلة

  • “Can you help tomorrow?” “You bet.”
    «هل يمكنك المساعدة غدًا؟» «بالتأكيد».
  • “Was the hike worth it?” “You bet!”
    «هل استحقت الرحلة مشقة المشي؟» «طبعًا!»
  • “Will she remember that mistake?” “You bet she will.”
    «هل ستتذكر ذلك الخطأ؟» «بالتأكيد ستتذكره».
  • “Thanks for the lift.” “You bet.”
    «شكرًا على توصيلي». «على الرحب والسعة».
  • “Do you want another slice?” “You bet I do.”
    «هل تريد قطعة أخرى؟» «طبعًا أريد».

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

نشأ من فكرة أن الجواب مؤكَّد إلى درجة إمكان المراهنة عليه.

الأسئلة الشائعة

ما معنى you bet؟

تعني بالتأكيد؛ وقد تأتي ردًا على الشكر.

هل you bet غير رسمية؟

نعم. تناسب الحديث الودي.

هل ترد you bet على الشكر؟

نعم. بمعنى على الرحب والسعة.

هل تأتي جملة بعد you bet؟

نعم. وتؤكد العبارة ما يأتي بعدها.

هل تشير you bet إلى رهان حقيقي؟

لا. إنها عبارة ثابتة تفيد اليقين.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...