doom spending

en
cs
Change language
Translating...
utrácení z beznaděje, nakupování z úzkosti
Najít jazyk
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈduːm ˌspɛndɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nakupování pro krátkodobou útěchu, když budoucnost působí beznadějně nebo nejistě.
Practice using doom spending in conversation until it feels natural

Příklady

  • Not every impulse purchase is doom spending, since the phrase points specifically to fear and hopelessness.
    Ne každý impulzivní nákup je utrácení z beznaděje, protože tento výraz označuje konkrétně strach a ztrátu naděje.
  • After another night of bad economic news, she slipped into doom spending and ordered clothes she could not afford.
    Po další noci plné špatných ekonomických zpráv sklouzla k utrácení z beznaděje a objednala si oblečení, které si nemohla dovolit.
  • He deleted the shopping apps that usually triggered his doom spending.
    Smazal nákupní aplikace, které u něj obvykle spouštěly utrácení z beznaděje.
  • Is this a planned treat, or is it doom spending because you feel anxious about the future?
    Je to plánovaná radost, nebo utrácení z beznaděje, protože máš obavy z budoucnosti?
  • Their doom spending brought a few hours of relief but made the next credit-card bill more stressful.
    Jejich utrácení z beznaděje přineslo několik hodin úlevy, ale další účet za kreditní kartu byl kvůli němu ještě stresující.

Podobná slova

impulse buying
emotional spending
stress shopping
retail therapy

Významy

Utrácení jako únik před obavami

finance
informal
Nakupování zbytečných nebo příliš drahých věcí pro krátkou úlevu, protože ekonomika či vlastní budoucnost vypadají beznadějně, často na úkor úspor.

Příklady

  • After another night of bad economic news, she slipped into doom spending and ordered clothes she could not afford.
    Po další noci plné špatných ekonomických zpráv sklouzla k utrácení z beznaděje a objednala si oblečení, které si nemohla dovolit.
  • Is this a planned treat, or is it doom spending because you feel anxious about the future?
    Je to plánovaná radost, nebo utrácení z beznaděje, protože máš obavy z budoucnosti?
  • He deleted the shopping apps that usually triggered his doom spending.
    Smazal nákupní aplikace, které u něj obvykle spouštěly utrácení z beznaděje.
  • Their doom spending brought a few hours of relief but made the next credit-card bill more stressful.
    Jejich utrácení z beznaděje přineslo několik hodin úlevy, ale další účet za kreditní kartu byl kvůli němu ještě stresující.
  • Not every impulse purchase is doom spending, since the phrase points specifically to fear and hopelessness.
    Ne každý impulzivní nákup je utrácení z beznaděje, protože tento výraz označuje konkrétně strach a ztrátu naděje.

Podobná slova

emotional spending
stress shopping
retail therapy
impulse buying

Etymologie

Průhledné spojení slov doom, tedy chmurná či katastrofická budoucnost, a spending, tedy utrácení peněz. Stavbou připomíná novější složeniny jako doomscrolling.

Často kladené otázky

Co znamená doom spending?

Doom spending znamená kupovat zbytečné nebo příliš drahé věci pro krátkou útěchu, když budoucnost vypadá beznadějně.

Jak se doom spending liší od impulse buying?

Impulse buying může mít mnoho příčin, zatímco doom spending vychází konkrétně z úzkosti nebo beznaděje spojené s budoucností.

Je doom spending klinický pojem?

Ne. Doom spending je neformální výraz z oblasti financí a médií, nikoli lékařská diagnóza.

Znamená doom spending vždy nákup luxusního zboží?

Ne. Může jít o malé radosti, cestování i drahé věci. Důležitější než výrobek je motiv a možné následky.

Souvisí doom spending s doomscrolling?

Mohou se objevit společně, když znepokojivé zprávy vyvolají úzkost, kterou se člověk snaží uklidnit nakupováním, ale jde o odlišné chování.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...