doom spending

en
es
Change language
Translating...
gasto por desesperanza, compras por ansiedad
Buscar idioma
/ˈduːm ˌspɛndɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comprar para sentir alivio a corto plazo cuando el futuro parece sombrío o incierto.

Ejemplos

  • Is this a planned treat, or is it doom spending because you feel anxious about the future?
    ¿Es un capricho planeado o es gasto por desesperanza porque te inquieta el futuro?
  • After another night of bad economic news, she slipped into doom spending and ordered clothes she could not afford.
    Tras otra noche de malas noticias económicas, cayó en el gasto por desesperanza y pidió ropa que no podía pagar.
  • Not every impulse purchase is doom spending, since the phrase points specifically to fear and hopelessness.
    No toda compra impulsiva es gasto por desesperanza, ya que la expresión alude específicamente al miedo y la falta de esperanza.
  • He deleted the shopping apps that usually triggered his doom spending.
    Borró las aplicaciones de compras que solían provocar su gasto por desesperanza.
  • Their doom spending brought a few hours of relief but made the next credit-card bill more stressful.
    Su gasto por desesperanza les dio unas horas de alivio, pero hizo más angustiante la siguiente factura de la tarjeta.

Palabras similares

retail therapy
impulse buying
stress shopping
emotional spending

Significados

Gastar para escapar de la preocupación

finance
informal
Hacer compras innecesarias o que no se pueden pagar para sentir un alivio breve porque la economía o el futuro personal parecen desesperanzadores, a menudo a costa del ahorro.

Ejemplos

  • After another night of bad economic news, she slipped into doom spending and ordered clothes she could not afford.
    Tras otra noche de malas noticias económicas, cayó en el gasto por desesperanza y pidió ropa que no podía pagar.
  • Is this a planned treat, or is it doom spending because you feel anxious about the future?
    ¿Es un capricho planeado o es gasto por desesperanza porque te inquieta el futuro?
  • He deleted the shopping apps that usually triggered his doom spending.
    Borró las aplicaciones de compras que solían provocar su gasto por desesperanza.
  • Their doom spending brought a few hours of relief but made the next credit-card bill more stressful.
    Su gasto por desesperanza les dio unas horas de alivio, pero hizo más angustiante la siguiente factura de la tarjeta.
  • Not every impulse purchase is doom spending, since the phrase points specifically to fear and hopelessness.
    No toda compra impulsiva es gasto por desesperanza, ya que la expresión alude específicamente al miedo y la falta de esperanza.

Palabras similares

Etimología

Combinación transparente de doom, un futuro sombrío o desastroso, y spending, el acto de gastar dinero. Su forma recuerda a compuestos recientes como doomscrolling.

FAQ

¿Qué significa doom spending?

Doom spending significa comprar cosas innecesarias o que no se pueden pagar para sentir alivio cuando el futuro parece sombrío.

¿En qué se diferencia doom spending de impulse buying?

Impulse buying puede ocurrir por muchos motivos, mientras que doom spending nace específicamente de la ansiedad o la desesperanza ante el futuro.

¿Es doom spending un término clínico?

No. Doom spending es una expresión informal de las finanzas y los medios, no un diagnóstico médico.

¿Doom spending siempre significa comprar artículos de lujo?

No. Puede incluir pequeños caprichos, viajes o artículos caros. Importan más el motivo y el posible daño que el producto.

¿Está doom spending relacionado con doomscrolling?

Pueden darse juntos cuando las malas noticias causan ansiedad y alguien intenta aliviarla comprando, pero nombran conductas distintas.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...