advise

en
de
Change language
Translating...
raten, empfehlen, beraten, informieren, benachrichtigen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ədˈvaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rat dazu, was getan werden sollte, eine formelle Mitteilung wichtiger Informationen und eine seltenere formelle Verwendung für Beratung vor einer Entscheidung.
Practice using advise in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Officials advise residents against nonessential travel.
    Die Behörden raten den Einwohnern von nicht notwendigen Reisen ab.
  • The committee advised that the plan be revised.
    Der Ausschuss empfahl, den Plan zu überarbeiten.
  • I advise taking the earlier train.
    Ich rate, den früheren Zug zu nehmen.
  • The solicitor advised that the costs could rise.
    Der Anwalt teilte mit, dass die Kosten steigen könnten.
  • The committee advised with local leaders before acting.
    Der Ausschuss beriet sich mit lokalen Führungskräften, bevor er handelte.

Ähnliche Wörter

confer
suggest
recommend
inform
discuss
brief
notify
alert
apprise
deliberate

Bedeutungen

Rat geben

verb
guidance
neutral
Jemandem sagen, was am besten oder sichersten zu tun scheint, oft aus Erfahrung, Fachwissen oder Autorität heraus.

Verwendung

Advise passt, wenn die Empfehlung stärker oder autoritativer ist als ein beiläufiger Vorschlag, besonders mit to, against, on oder einem that-Satz.

Beispiele

  • I advise taking the earlier train.
    Ich rate, den früheren Zug zu nehmen.
  • The doctor advised her to rest for a few days.
    Der Arzt riet ihr, sich ein paar Tage auszuruhen.
  • Officials advise residents against nonessential travel.
    Die Behörden raten den Einwohnern von nicht notwendigen Reisen ab.
  • The committee advised that the plan be revised.
    Der Ausschuss empfahl, den Plan zu überarbeiten.
  • She advises clients on tax law.
    Sie berät Mandanten im Steuerrecht.

Häufige Fehler

Das Substantiv advice wird oft fälschlich als Verb advise geschrieben, und die Vergangenheitsform wird falsch gebildet.
IncorrectCorrect
She gave me advise about the interview. She gave me advice about the interview.
The doctor adviced him to rest. The doctor advised him to rest.
I advise you against to invest all your savings. I advise you against investing all your savings.

Ähnliche Wörter

counsel
recommend
suggest
guide
urge
warn

Offiziell informieren

verb
administration
formal
Jemandem etwas auf formelle oder offizielle Weise mitteilen, besonders über ein Recht, eine Änderung, eine Entscheidung oder eine Pflicht.

Verwendung

Advise wird für offizielle Mitteilungen in formellem Schreiben verwendet, meist in Mustern wie advise someone of something, advise someone that oder keep someone advised.

Beispiele

  • The airline advised passengers of the delay.
    Die Fluggesellschaft informierte die Passagiere über die Verspätung.
  • Applicants will be advised of the result by email.
    Bewerber werden per E-Mail über das Ergebnis informiert.
  • Please advise us of any change in your address.
    Bitte informieren Sie uns über jede Adressänderung.
  • The solicitor advised that the costs could rise.
    Der Anwalt teilte mit, dass die Kosten steigen könnten.
  • Keep me advised of any new developments.
    Halten Sie mich über neue Entwicklungen informiert.

Häufige Fehler

Beim formellen advise werden das Objekt oder die nötige Präposition oft ausgelassen.
IncorrectCorrect
The bank advised me the new fee. The bank advised me of the new fee.
Please advise to us your new address. Please advise us of your new address.
They advised about the outcome yesterday. They advised us of the outcome yesterday.

Ähnliche Wörter

inform
notify
apprise
tell
brief
alert

Vor einer Entscheidung beraten

verb
decision-making
formal
Mit jemandem sprechen, um ein Problem zu prüfen oder zu entscheiden, was getan werden soll, heute vor allem in formellen oder juristischen Zusammenhängen.

Verwendung

Advise with nur verwenden, wenn eine Beratung vor einer Entscheidung gemeint ist, und in gewöhnlicher moderner Prosa consult bevorzugen.

Beispiele

  • The trustees advised with counsel before signing the agreement.
    Die Treuhänder berieten sich vor der Unterzeichnung mit dem Rechtsbeistand.
  • He advised with his partners before accepting the offer.
    Er beriet sich mit seinen Partnern, bevor er das Angebot annahm.
  • The board advised with outside experts on the risk.
    Der Vorstand konsultierte externe Experten zu dem Risiko.
  • She advised with her lawyer before answering.
    Sie beriet sich mit ihrer Anwältin, bevor sie antwortete.
  • The committee advised with local leaders before acting.
    Der Ausschuss beriet sich mit lokalen Führungskräften, bevor er handelte.

Häufige Fehler

Die seltene Wendung advise with wird oft dort verwendet, wo consult oder consider klarer ist.
IncorrectCorrect
She advised with the report before voting. She consulted the report before voting.
He advised with his options all evening. He considered his options all evening.
The board advised the lawyer before signing. The board advised with the lawyer before signing.

Ähnliche Wörter

consult
confer
deliberate
discuss
confer with
take counsel

Verwendung

Advise als Verb verwenden, nicht als Substantiv, und das Muster nach dem Sinn wählen: advise someone to, advise against, advise someone of oder das seltenere advise with.

Häufige Fehler

Advise steht oft dort, wo das Substantiv advice nötig ist, und formelle Muster wie advise someone of something werden falsch verkürzt.

Etymologie

Aus mittelenglisch avisen, von altfranzösisch aviser, mit der Bedeutung überlegen oder betrachten. Das Wort ist mit avis, Meinung, verbunden und geht letztlich auf eine lateinische Vorstellung von Scheinen oder Gesehenwerden zurück.

FAQ

Was bedeutet advise?

Advise bedeutet Rat geben, jemanden formell informieren oder seltener vor einer Entscheidung konsultieren.

Was ist der Unterschied zwischen advise und advice?

Advise ist das Verb, wie in advise a client. Advice ist das Substantiv, wie in give advice.

Ist advise ein Substantiv?

Nein. Das Substantiv ist advice. Advise wird nur als Verb verwendet.

Welche Präposition folgt auf advise?

Häufige Muster sind advise someone to do something, advise against something, advise someone on a subject und advise someone of a fact.

Kann advise informieren bedeuten?

Ja. In formeller Sprache bedeutet advise someone of something jemanden informieren oder benachrichtigen.

Was bedeutet advise with?

Advise with bedeutet, jemanden vor einer Entscheidung zu konsultieren, ist aber formell und im Alltagsenglisch ungewöhnlich.

Welche Synonyme hat advise?

Häufige Synonyme sind je nach Sinn counsel, recommend, suggest, guide, inform und notify.

Wie lautet die Vergangenheitsform von advise?

Präteritum und Partizip Perfekt lauten advised.

Wie wird advise ausgesprochen?

Advise wird /ədˈvaɪz/ ausgesprochen, mit einem z-Laut am Ende.

Ist die alte Bedeutung betrachten noch aktuell?

Die alte Bedeutung betrachten oder ansehen ist veraltet. Der moderne Gebrauch bewahrt diese Geschichte vor allem im selteneren Muster advise with.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Contribution
Snowy Kingfisher
5 days ago
i see Kindly advice in work emails from India/Gulf offices a lot. People understand it, sure, but standard written English wants Kindly advise, and for the noun its still some advice, not an advice or advices
1
Reply
Contribution
Civil Sandpiper
Jul 11
small pattern thing: you advise a person, but recommend a thing to a person. advise me about good books is possible, recommend some books to me is normal, advise me good books sounds wrong.
1
Reply
Contribution
Brisk Wren
Jul 9
Where this word trips people up is when they only need a fact. Please advise on the venue can mean tell me where it is, but it can also sound like you want advice about which venue to choose. If the answer is just a room name, Please let me know the venue is much less annoying.
2
Reply
Contribution
Neat Wren
Jun 29
Please advise is email language. In speech it sounds weird to me, like reading a support ticket out loud
4
Reply
Violet Bison
Jul 3
same, my manager writes it ten times a week but nobody says it in meetings
1
Look up word or phrase...