Use advise cuando la orientación sea más firme o autorizada que una simple sugerencia, sobre todo con to, against, on o una oración con that.
Use advise cuando la orientación sea más firme o autorizada que una simple sugerencia, sobre todo con to, against, on o una oración con that.
| Incorrect | Correct |
| She gave me advise about the interview. | She gave me advice about the interview. |
| The doctor adviced him to rest. | The doctor advised him to rest. |
| I advise you against to invest all your savings. | I advise you against investing all your savings. |
Use advise para avisos oficiales en escritura formal, normalmente en estructuras como advise someone of something, advise someone that o keep someone advised.
| Incorrect | Correct |
| The bank advised me the new fee. | The bank advised me of the new fee. |
| Please advise to us your new address. | Please advise us of your new address. |
| They advised about the outcome yesterday. | They advised us of the outcome yesterday. |
Use advise with solo cuando el sentido sea consultar antes de decidir, y prefiera consult en la prosa moderna común.
| Incorrect | Correct |
| She advised with the report before voting. | She consulted the report before voting. |
| He advised with his options all evening. | He considered his options all evening. |
| The board advised the lawyer before signing. | The board advised with the lawyer before signing. |
Use advise como verbo, no como sustantivo, y elija la estructura según el sentido: advise someone to, advise against, advise someone of o el más raro advise with.
Advise se usa a menudo donde hace falta el sustantivo advice, y estructuras formales como advise someone of something se acortan de forma incorrecta.
Del inglés medio avisen, procedente del francés antiguo aviser, con el sentido de deliberar o considerar. La palabra se relaciona con avis, opinión, y en última instancia con una idea latina de parecer o ser visto.
¿Qué significa advise?
Advise significa dar orientación sobre lo que conviene hacer, informar formalmente a alguien o, más raramente, consultar antes de decidir.
¿Cuál es la diferencia entre advise y advice?
Advise es el verbo, como en advise a client. Advice es el sustantivo, como en give advice.
¿Advise es un sustantivo?
No. El sustantivo es advice. Use advise solo como verbo.
¿Qué preposición sigue a advise?
Las estructuras comunes son advise someone to hacer algo, advise against algo, advise someone on un tema y advise someone of un hecho.
¿Puede advise significar informar?
Sí. En escritura formal, advise someone of something significa informar o notificar a alguien.
¿Qué significa advise with?
Advise with significa consultar con alguien antes de decidir, pero es formal y poco común en el inglés cotidiano.
¿Cuáles son sinónimos comunes de advise?
Entre los sinónimos comunes están counsel, recommend, suggest, guide, inform y notify, según el sentido.
¿Cuál es el pasado de advise?
El pasado y el participio pasado son advised.
¿Cómo se pronuncia advise?
Advise se pronuncia /ədˈvaɪz/, con sonido final de z.
¿Sigue vigente el antiguo sentido de considerar?
El antiguo sentido de considerar o mirar es obsoleto. El uso moderno conserva esa historia sobre todo en la estructura más rara advise with.