aftercare

en
de
Change language
Translating...
Nachsorge, Weiterbetreuung, Nachbehandlung, Kundendienst, Service nach dem Kauf
Sprache finden
/ˈæftɚˌker/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Betreuung, Unterstützung oder Service nach dem Ende eines wichtigen Vorgangs.

Beispiele

  • Their excellent aftercare kept the old system running.
    Dank ihres hervorragenden Kundendienstes lief das alte System weiter.
  • Without proper aftercare, the tattoo may heal badly.
    Ohne richtige Nachsorge kann das Tattoo schlecht heilen.
  • Does the supplier offer local aftercare for this equipment?
    Bietet der Lieferant für dieses Gerät einen Kundendienst vor Ort an?
  • For them, aftercare usually means water, a blanket, and quiet conversation.
    Für sie bedeutet Nachsorge meist Wasser, eine Decke und ein ruhiges Gespräch.
  • We received no aftercare once the warranty ended.
    Nach Ablauf der Garantie erhielten wir keinen Kundendienst mehr.

Ähnliche Wörter

comfort
technical support
customer support
continuing care
maintenance
after-sales service
product support
servicing
reassurance
sexual aftercare

Bedeutungen

Betreuung nach Behandlung oder Entlassung

noun
healthcare
neutral
Fortlaufende Betreuung, Behandlung, Hilfe oder Aufsicht nach einem medizinischen Eingriff, einem Krankenhausaufenthalt, der Entlassung aus einer Einrichtung oder einem anderen Vorgang, der Erholung erfordert.

Beispiele

  • The clinic arranged six weeks of aftercare after her operation.
    Die Klinik organisierte nach ihrer Operation sechs Wochen Nachsorge.
  • Good aftercare can reduce the risk of infection.
    Gute Nachsorge kann das Infektionsrisiko verringern.
  • Did the hospital explain what aftercare he would need at home?
    Hat das Krankenhaus erklärt, welche Nachsorge er zu Hause brauchen würde?
  • Without proper aftercare, the tattoo may heal badly.
    Ohne richtige Nachsorge kann das Tattoo schlecht heilen.
  • The program provides housing and aftercare for people leaving prison.
    Das Programm bietet Menschen nach der Haft Wohnraum und Weiterbetreuung.
  • She followed the dentist's aftercare instructions carefully.
    Sie befolgte die Anweisungen des Zahnarztes zur Nachsorge sorgfältig.

Ähnliche Wörter

Service nach einem Kauf

noun
business
neutral
Unterstützung, Beratung, Reparatur oder Wartung, die Kunden nach dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung angeboten wird.

Beispiele

  • The price includes installation and two years of aftercare.
    Der Preis umfasst die Installation und zwei Jahre Kundendienst.
  • Ask what aftercare is available before you buy the machine.
    Fragen Sie vor dem Kauf der Maschine, welcher Service nach dem Kauf angeboten wird.
  • Their excellent aftercare kept the old system running.
    Dank ihres hervorragenden Kundendienstes lief das alte System weiter.
  • We received no aftercare once the warranty ended.
    Nach Ablauf der Garantie erhielten wir keinen Kundendienst mehr.
  • Does the supplier offer local aftercare for this equipment?
    Bietet der Lieferant für dieses Gerät einen Kundendienst vor Ort an?
  • A dedicated helpline is part of the company's aftercare package.
    Eine eigene Hotline gehört zum Kundendienstpaket des Unternehmens.

Ähnliche Wörter

Fürsorge nach sexueller Aktivität

noun
sexuality
informal
Emotionale oder körperliche Fürsorge nach dem Sex, besonders nach einer BDSM-Szene, damit sich alle Beteiligten sicher, ruhig und miteinander verbunden fühlen.

Beispiele

  • They talked beforehand about the aftercare each partner wanted.
    Sie sprachen vorher darüber, welche Nachsorge sich beide Partner wünschten.
  • For them, aftercare usually means water, a blanket, and quiet conversation.
    Für sie bedeutet Nachsorge meist Wasser, eine Decke und ein ruhiges Gespräch.
  • Neither partner should assume that only one person needs aftercare.
    Keiner der Partner sollte annehmen, nur eine Person brauche Nachsorge.
  • Did you check in about aftercare after the scene?
    Habt ihr euch nach der Szene über die Nachsorge ausgetauscht?
  • Skipping aftercare left him feeling unexpectedly distant and upset.
    Die fehlende Nachsorge ließ ihn unerwartet distanziert und aufgewühlt zurück.
  • Their aftercare included cuddling and discussing what had felt comfortable.
    Zu ihrer Nachsorge gehörten Kuscheln und ein Gespräch darüber, was sich gut angefühlt hatte.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Gebildet aus after für später und care für die Aufmerksamkeit, die dem Wohlergehen einer Person oder Sache dient. Die medizinische Verwendung ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

FAQ

Was bedeutet aftercare?

Aftercare ist Betreuung, Unterstützung oder Service nach einer Behandlung, einem Kauf, Sex oder einem anderen wichtigen Ereignis.

Was ist medizinische aftercare?

Medizinische aftercare ist die fortlaufende Behandlung, Beratung oder Unterstützung während der Genesung nach einem Eingriff oder Krankenhausaufenthalt.

Was umfasst die aftercare für ein Produkt?

Die aftercare für ein Produkt kann Beratung, Reparatur, Wartung, eine Hotline oder technische Hilfe nach dem Kauf umfassen.

Was ist sexuelle aftercare?

Sexuelle aftercare ist emotionale oder körperliche Fürsorge nach dem Sex, besonders im BDSM, etwa ein Gespräch, Ruhe oder Zuspruch.

Wird aftercare zusammengeschrieben?

Ja. Aftercare wird normalerweise als ein Wort geschrieben, doch besonders im britischen Englisch kommt auch after-care mit Bindestrich vor.

Woher kommt aftercare?

Aftercare verbindet after mit care und bezeichnet Aufmerksamkeit, die nach dem Hauptereignis fortgesetzt wird.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...