aftercare

en
es
Change language
Translating...
cuidados posteriores, atención posterior, seguimiento, servicio posventa, asistencia posterior
Buscar idioma
/ˈæftɚˌker/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Atención, apoyo o servicio que se ofrece después de que termina un hecho importante.

Ejemplos

  • The price includes installation and two years of aftercare.
    El precio incluye la instalación y dos años de servicio posventa.
  • Ask what aftercare is available before you buy the machine.
    Pregunta qué asistencia posterior hay disponible antes de comprar la máquina.
  • Their excellent aftercare kept the old system running.
    Su excelente servicio posventa mantuvo el sistema antiguo en funcionamiento.
  • A dedicated helpline is part of the company's aftercare package.
    Una línea de ayuda exclusiva forma parte del paquete de servicio posventa de la empresa.
  • Does the supplier offer local aftercare for this equipment?
    ¿Ofrece el proveedor asistencia local posterior para este equipo?

Palabras similares

customer support
sexual aftercare
product support
after-sales service
servicing
support
post-scene care
rehabilitation
reassurance
maintenance

Significados

Atención tras un tratamiento o alta

noun
healthcare
neutral
Atención, tratamiento, ayuda o supervisión que continúa después de una intervención médica, una estancia hospitalaria, la salida de una institución u otro proceso que requiere recuperación.

Ejemplos

  • The clinic arranged six weeks of aftercare after her operation.
    La clínica organizó seis semanas de cuidados posteriores después de su operación.
  • Good aftercare can reduce the risk of infection.
    Una buena atención posterior puede reducir el riesgo de infección.
  • Did the hospital explain what aftercare he would need at home?
    ¿Explicó el hospital qué cuidados posteriores necesitaría en casa?
  • Without proper aftercare, the tattoo may heal badly.
    Sin unos cuidados posteriores adecuados, el tatuaje puede cicatrizar mal.
  • The program provides housing and aftercare for people leaving prison.
    El programa ofrece vivienda y apoyo posterior a las personas que salen de prisión.
  • She followed the dentist's aftercare instructions carefully.
    Siguió con cuidado las instrucciones de atención posterior del dentista.

Palabras similares

Servicio posterior a una compra

noun
business
neutral
Asistencia, consejos, reparaciones o mantenimiento que se ofrecen al cliente después de comprar un producto o servicio.

Ejemplos

  • The price includes installation and two years of aftercare.
    El precio incluye la instalación y dos años de servicio posventa.
  • Ask what aftercare is available before you buy the machine.
    Pregunta qué asistencia posterior hay disponible antes de comprar la máquina.
  • Their excellent aftercare kept the old system running.
    Su excelente servicio posventa mantuvo el sistema antiguo en funcionamiento.
  • We received no aftercare once the warranty ended.
    No recibimos ningún servicio posventa cuando terminó la garantía.
  • Does the supplier offer local aftercare for this equipment?
    ¿Ofrece el proveedor asistencia local posterior para este equipo?
  • A dedicated helpline is part of the company's aftercare package.
    Una línea de ayuda exclusiva forma parte del paquete de servicio posventa de la empresa.

Palabras similares

Cuidados tras la actividad sexual

noun
sexuality
informal
Cuidados emocionales o físicos compartidos después del sexo, en especial tras una sesión de BDSM, para que todas las personas se sientan seguras, tranquilas y conectadas.

Ejemplos

  • They talked beforehand about the aftercare each partner wanted.
    Hablaron de antemano sobre los cuidados posteriores que quería cada integrante de la pareja.
  • For them, aftercare usually means water, a blanket, and quiet conversation.
    Para ellos, los cuidados posteriores suelen consistir en agua, una manta y una conversación tranquila.
  • Neither partner should assume that only one person needs aftercare.
    Ninguna de las dos personas debe suponer que solo una necesita cuidados posteriores.
  • Did you check in about aftercare after the scene?
    ¿Hablasteis de los cuidados posteriores después de la sesión?
  • Skipping aftercare left him feeling unexpectedly distant and upset.
    Omitir los cuidados posteriores hizo que él se sintiera inesperadamente distante y molesto.
  • Their aftercare included cuddling and discussing what had felt comfortable.
    Sus cuidados posteriores incluyeron abrazarse y hablar de lo que les había resultado cómodo.

Palabras similares

Etimología

Se forma con after, que significa posterior en el tiempo, y care, que significa atención dedicada al bienestar de una persona o cosa. El uso médico está documentado desde el siglo XIX.

FAQ

¿Qué significa aftercare?

Aftercare es la atención, el apoyo o el servicio que se ofrece después de un tratamiento, una compra, una relación sexual u otro hecho importante.

¿Qué es el aftercare médico?

El aftercare médico es el tratamiento, los consejos o el apoyo que continúan durante la recuperación tras una intervención o estancia hospitalaria.

¿Qué incluye el aftercare de un producto?

El aftercare de un producto puede incluir consejos, reparaciones, mantenimiento, una línea de ayuda o asistencia técnica después de la compra.

¿Qué es el aftercare sexual?

El aftercare sexual son los cuidados emocionales o físicos después del sexo, en especial del BDSM, como hablar, descansar o tranquilizarse.

¿Aftercare se escribe en una sola palabra?

Sí. Aftercare suele escribirse en una sola palabra, aunque también aparece la forma con guion after-care, sobre todo en inglés británico.

¿De dónde viene aftercare?

Aftercare combina after con care para nombrar la atención que continúa después del hecho principal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...