algospeak

en
de
Change language
Translating...
Codesprache, algorithmische Sprache
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈælɡoʊˌspik/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Codierte Onlinesprache, die automatische Grenzen für veröffentlichte oder beworbene Inhalte umgehen soll.
Practice using algospeak in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Creators sometimes use algospeak when a direct word might trigger an automated filter.
    Wer Inhalte erstellt, nutzt manchmal Codesprache, wenn ein direktes Wort einen automatischen Filter auslösen könnte.
  • Is that spelling ordinary slang, or algospeak designed to protect the post's reach?
    Ist diese Schreibweise gewöhnlicher Slang oder Codesprache, die die Reichweite des Beitrags schützen soll?
  • The video used “unalive” as algospeak for “kill,” but everyone understood the subject.
    Das Video verwendete „unalive“ als Codesprache für „töten“, doch alle verstanden das Thema.
  • Her careful algospeak kept the health discussion visible, though it also made the advice harder to understand.
    Ihre vorsichtige Codesprache hielt die Gesundheitsdiskussion sichtbar, erschwerte aber auch das Verständnis der Ratschläge.
  • Once a coded term becomes widely recognized, platforms may begin filtering the algospeak too.
    Sobald ein codierter Ausdruck weithin bekannt ist, können Plattformen auch diese Codesprache filtern.

Ähnliche Wörter

coded language
filter-speak
evasive language
algorithm-speak

Bedeutungen

Sprache zum Umgehen algorithmischer Filter

noun
social media
informal
Codierte Wörter, veränderte Schreibweisen, Symbole oder Euphemismen, die online automatische Moderation oder geringere Sichtbarkeit vermeiden sollen, unabhängig davon, ob die befürchtete Sanktion tatsächlich besteht.

Beispiele

  • Creators sometimes use algospeak when a direct word might trigger an automated filter.
    Wer Inhalte erstellt, nutzt manchmal Codesprache, wenn ein direktes Wort einen automatischen Filter auslösen könnte.
  • The video used “unalive” as algospeak for “kill,” but everyone understood the subject.
    Das Video verwendete „unalive“ als Codesprache für „töten“, doch alle verstanden das Thema.
  • Is that spelling ordinary slang, or algospeak designed to protect the post's reach?
    Ist diese Schreibweise gewöhnlicher Slang oder Codesprache, die die Reichweite des Beitrags schützen soll?
  • Her careful algospeak kept the health discussion visible, though it also made the advice harder to understand.
    Ihre vorsichtige Codesprache hielt die Gesundheitsdiskussion sichtbar, erschwerte aber auch das Verständnis der Ratschläge.
  • The journalist avoided algospeak because plain wording was important in a report about suicide.
    Die Journalistin vermied Codesprache, weil in einem Bericht über Suizid eine klare Wortwahl wichtig war.
  • Once a coded term becomes widely recognized, platforms may begin filtering the algospeak too.
    Sobald ein codierter Ausdruck weithin bekannt ist, können Plattformen auch diese Codesprache filtern.

Ähnliche Wörter

algorithm-speak
coded language
evasive language
filter-speak

Etymologie

Eine Mischung aus algo, einer Kurzform von algorithm („Algorithmus“), und speak für eine bestimmte Sprechweise. Der Begriff war 2021 bereits öffentlich belegt und wurde 2022 bekannter, als Änderungen der Wortwahl zur Umgehung automatischer Moderation größere Aufmerksamkeit erhielten.

FAQ

Was bedeutet algospeak?

Es bezeichnet Codesprache im Internet, die automatische Moderation, Filterung, Demonetarisierung oder geringere Reichweite vermeiden soll.

Was sind Beispiele für algospeak?

Dazu gehören unalive für “kill”, veränderte Schreibweisen wie seggs, Emojis und andere Ersatzformen für möglicherweise gefilterte Wörter.

Ist algospeak dasselbe wie Internetslang?

Nein. Internetslang kann aus Humor oder Gruppenidentität entstehen, während algospeak algorithmische Nachteile vermeiden soll.

Warum wird algospeak verwendet?

Damit lassen sich sensible Themen ansprechen, ohne dass ein Beitrag nach Möglichkeit gelöscht, verborgen, altersbeschränkt oder demonetarisiert wird.

Umgeht algospeak immer die Moderation?

Nein. Codierte Ausdrücke können erkannt werden, und die genaue Einstufung oder Filterung durch Plattformen bleibt oft unbekannt.

Woher kommt das Wort algospeak?

Es verbindet algo, eine Kurzform von algorithm, mit speak für eine bestimmte Sprechweise.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...