Mot-valise formé de algo, forme abrégée de algorithm (« algorithme »), et de speak, qui désigne une façon particulière de parler. Le terme était attesté publiquement dès 2021 et s’est largement diffusé en 2022 quand les changements de vocabulaire destinés à contourner la modération automatique ont attiré l’attention.
Que signifie algospeak ?
Il s’agit d’un langage codé employé en ligne pour éviter la modération automatique, le filtrage, la démonétisation ou une baisse de visibilité.
Quels sont des exemples d’algospeak ?
On trouve unalive pour “kill”, des graphies modifiées comme seggs, des émojis et d’autres substitutions de mots susceptibles de déclencher un filtre.
Algospeak est-il synonyme d’argot internet ?
Non. L’argot internet peut naître de l’humour ou d’une identité de groupe, tandis qu’algospeak vise à éviter des sanctions algorithmiques.
Pourquoi employer algospeak ?
Il permet d’aborder des sujets sensibles en essayant d’éviter la suppression, le masquage, la restriction d’âge ou la démonétisation d’une publication.
Algospeak contourne-t-il toujours la modération ?
Non. Une expression codée peut être détectée et le fonctionnement exact du classement ou du filtrage reste souvent inconnu.
D’où vient le mot algospeak ?
Il fusionne algo, forme abrégée de algorithm, et speak, qui désigne une façon particulière de parler.