assistant

en
de
Change language
Translating...
Assistent, Assistentin, Helfer, assistierend, stellvertretend
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/əˈsɪstənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine unterstützende Person oder ein niedrigerer Rang, und in der Technik Software, die Nutzern beim Erledigen von Aufgaben hilft.
Practice using assistant in conversation until it feels natural

Beispiele

  • The magician's assistant stepped onto the stage.
    Die Assistentin des Zauberers trat auf die Bühne.
  • Two teaching assistants led the review session.
    Zwei Lehrassistenten leiteten die Wiederholungssitzung.
  • Google Assistant used to be the default helper on many Android phones.
    Google Assistant war früher auf vielen Android-Telefonen der Standardhelfer.
  • A shop assistant helped me find the right size.
    Ein Verkäufer half mir, die richtige Größe zu finden.
  • The dental assistant sterilized the instruments.
    Die zahnmedizinische Assistentin sterilisierte die Instrumente.

Ähnliche Wörter

auxiliary
associate
deputy
chatbot
tool
deputy
supporter
associate
junior
app

Bedeutungen

Person, die hilft

noun
work
neutral
Eine Person, deren Aufgabe es ist, jemandem bei Arbeit, praktischen Aufgaben oder einem bestimmten Dienst zu helfen.

Verwendung

Verwenden Sie assistant für eine unterstützende Person, etwa im Büro, Geschäft, Zahnarztteam, Unterricht oder persönlichen Umfeld.

Beispiele

  • She hired a personal assistant to manage her calendar.
    Sie stellte eine persönliche Assistentin ein, um ihren Kalender zu verwalten.
  • The research assistant prepared the survey results.
    Der Forschungsassistent bereitete die Umfrageergebnisse vor.
  • A shop assistant helped me find the right size.
    Ein Verkäufer half mir, die richtige Größe zu finden.
  • The dental assistant sterilized the instruments.
    Die zahnmedizinische Assistentin sterilisierte die Instrumente.
  • His executive assistant booked the flights.
    Sein Vorstandsassistent buchte die Flüge.
  • The magician's assistant stepped onto the stage.
    Die Assistentin des Zauberers trat auf die Bühne.
  • Two teaching assistants led the review session.
    Zwei Lehrassistenten leiteten die Wiederholungssitzung.

Häufige Fehler

Der Artikel an fehlt oft, und assistant wird mit assistance verwechselt.
IncorrectCorrect
She works as assistant. She works as an assistant.
I need an assistance for this project. I need an assistant for this project.
The assistant from the professor graded it. The professor's assistant graded it.

Ähnliche Wörter

helper
aide
deputy
attendant
associate
supporter

Unterstützender niedrigerer Rang

adjective
work
neutral
Beschreibt eine Berufsbezeichnung oder einen Rang, der eine höhere Position unterstützt oder darunter steht.

Verwendung

Verwenden Sie assistant vor einer Berufsbezeichnung, wenn die Stelle unterstützend oder niedriger ist, wie in assistant manager oder assistant professor.

Beispiele

  • She was promoted to assistant manager last spring.
    Sie wurde im letzten Frühjahr zur stellvertretenden Managerin befördert.
  • The assistant coach ran the warm-up drills.
    Der Assistenztrainer leitete das Aufwärmen.
  • He is an assistant professor of chemistry.
    Er ist Assistenzprofessor für Chemie.
  • The assistant director approved the rehearsal schedule.
    Der Regieassistent genehmigte den Probenplan.
  • An assistant editor checked the captions.
    Ein Assistenzredakteur prüfte die Bildunterschriften.
  • The assistant principal met with the parents.
    Die stellvertretende Schulleiterin traf die Eltern.
  • They hired an assistant curator for the exhibition.
    Sie stellten eine Assistenzkuratorin für die Ausstellung ein.

Häufige Fehler

Die deutsche Wortstellung wird auf Englisch übertragen, obwohl assistant vor der Berufsbezeichnung steht.
IncorrectCorrect
He is a manager assistant. He is an assistant manager.
She is assistant professor. She is an assistant professor.
The assistent coach spoke first. The assistant coach spoke first.

Ähnliche Wörter

deputy
associate
junior
subordinate
auxiliary

Digitaler Helfer

noun
technology
neutral
Software oder eine Gerätefunktion, die auf Befehle, Fragen oder Prompts reagiert und beim Erledigen von Aufgaben hilft.

Verwendung

Verwenden Sie assistant für Softwarehelfer wie Sprach-, virtuelle, digitale oder KI-Assistenten, nicht für das Telefon oder den Lautsprecher selbst.

Beispiele

  • The virtual assistant set a timer for ten minutes.
    Der virtuelle Assistent stellte einen Timer auf zehn Minuten.
  • A voice assistant read the next message aloud.
    Ein Sprachassistent las die nächste Nachricht laut vor.
  • The AI assistant drafted a short reply.
    Der KI-Assistent entwarf eine kurze Antwort.
  • My phone's assistant found the nearest pharmacy.
    Der Assistent meines Telefons fand die nächste Apotheke.
  • The customer service assistant answered basic questions.
    Der Kundendienst-Assistent beantwortete einfache Fragen.
  • A digital assistant can add meetings to a calendar.
    Ein digitaler Assistent kann Termine in einen Kalender eintragen.
  • Google Assistant used to be the default helper on many Android phones.
    Google Assistant war früher auf vielen Android-Telefonen der Standardhelfer.

Häufige Fehler

Die Software wird mit dem Gerät verwechselt, und Eigennamen wie Google Assistant behalten den Großbuchstaben.
IncorrectCorrect
My speaker is an assistant. My speaker has a virtual assistant.
google assistant answered me. Google Assistant answered me.
The assistant is a hardware. The assistant is software.

Ähnliche Wörter

bot
agent
chatbot
tool
app

Verwendung

Verwenden Sie assistant für eine helfende Person, eine unterstützende Berufsbezeichnung oder einen digitalen Helfer, wobei der Kontext den Sinn klärt.

Häufige Fehler

Assistent ist als englische Schreibung falsch, assistant ist nicht assistance, und ein virtueller Assistent ist die Software, nicht das Gerät.

Etymologie

Aus dem Mittelenglischen assistant, aus anglofranzösischen und altfranzösischen Formen mit der Bedeutung hilfreich oder helfend, letztlich aus lateinisch assistere, dabeistehen oder helfen.

FAQ

Was bedeutet assistant?

Assistant bedeutet eine helfende Person, einen unterstützenden Rang oder Software, die beim Erledigen von Aufgaben hilft.

Ist assistant ein Substantiv oder Adjektiv?

Assistant ist beides. Es ist ein Substantiv in personal assistant und ein Adjektiv in assistant manager.

Was ist ein personal assistant?

Ein personal assistant hilft bei Terminen, Kommunikation, Besorgungen oder anderen täglichen Arbeits- und Lebensaufgaben.

Was ist ein assistant manager?

Ein assistant manager ist eine unterstützende oder niedrigere Führungskraft, die einem ranghöheren Manager hilft.

Was ist ein virtual assistant?

Ein virtual assistant ist Software, die auf Text- oder Sprachbefehle reagiert und bei Erinnerungen, Suchen oder Nachrichten hilft.

Ist Google Assistant dasselbe wie assistant?

Google Assistant ist ein Eigenname für einen virtual assistant. Das allgemeine Wort assistant ist breiter.

Wie schreibt man assistant?

Die richtige englische Schreibung ist assistant, nicht assistent.

Was ist der Unterschied zwischen assistant und assistance?

Assistant ist meist die helfende Person. Assistance ist die Hilfe, die gegeben wird.

Kann assistant eine Verkaufskraft bedeuten?

Ja. Besonders im britischen Englisch hilft ein shop assistant oder sales assistant Kunden in einem Geschäft.

Woher kommt assistant?

Assistant kommt über das Französische aus lateinisch assistere, dabeistehen oder helfen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...