attentive

en
de
Change language
Translating...
aufmerksam, konzentriert, aufmerksam, fürsorglich, zuvorkommend
Sprache finden
/əˈtɛntɪv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sorgfältige Aufmerksamkeit, die sich durch starke Konzentration oder rücksichtsvolle Fürsorge zeigt.

Beispiele

  • An attentive host checks whether every guest is comfortable.
    Ein aufmerksamer Gastgeber prüft, ob sich jeder Gast wohlfühlt.
  • Why are the students so attentive today?
    Warum sind die Schüler heute so aufmerksam?
  • She is an attentive listener who remembers small details.
    Sie ist eine aufmerksame Zuhörerin, die sich kleine Einzelheiten merkt.
  • He was not attentive enough to notice the warning light.
    Er war nicht aufmerksam genug, um die Warnleuchte zu bemerken.
  • Our server was attentive without interrupting the conversation.
    Unsere Bedienung war aufmerksam, ohne das Gespräch zu unterbrechen.

Ähnliche Wörter

courteous
helpful
thoughtful
watchful
considerate
caring
observant
focused
alert
solicitous

Bedeutungen

Genau aufpassen

adjective
communication
neutral
Sorgfältig zuhören, hinsehen oder nachdenken, damit wichtige Einzelheiten auffallen.

Beispiele

  • The children were attentive throughout the story.
    Die Kinder waren während der ganzen Geschichte aufmerksam.
  • Please remain attentive during the safety briefing.
    Bleiben Sie während der Sicherheitseinweisung aufmerksam.
  • She is an attentive listener who remembers small details.
    Sie ist eine aufmerksame Zuhörerin, die sich kleine Einzelheiten merkt.
  • He was not attentive enough to notice the warning light.
    Er war nicht aufmerksam genug, um die Warnleuchte zu bemerken.
  • Why are the students so attentive today?
    Warum sind die Schüler heute so aufmerksam?

Ähnliche Wörter

Sich um die Bedürfnisse anderer kümmern

adjective
social
neutral
Schnell erkennen, was ein anderer Mensch braucht, und ihm rücksichtsvoll und höflich helfen.

Beispiele

  • The nurse was warm and attentive to every patient.
    Die Pflegekraft war herzlich und jedem Patienten gegenüber aufmerksam.
  • Our server was attentive without interrupting the conversation.
    Unsere Bedienung war aufmerksam, ohne das Gespräch zu unterbrechen.
  • He became especially attentive when his partner felt ill.
    Er wurde besonders fürsorglich, als es seiner Partnerin schlecht ging.
  • The hotel staff could not have been more attentive.
    Das Hotelpersonal hätte nicht aufmerksamer sein können.
  • An attentive host checks whether every guest is comfortable.
    Ein aufmerksamer Gastgeber prüft, ob sich jeder Gast wohlfühlt.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Über altfranzösisch atentif aus lateinisch attendere, das „aufmerken“ und wörtlich „sich hinstrecken“ bedeutete. Die Bedeutung, sich aktiv um die Bedürfnisse eines anderen Menschen zu kümmern, entstand im frühen 16. Jahrhundert.

FAQ

Was bedeutet attentive?

Attentive bedeutet, genau aufzupassen oder die Bedürfnisse eines Menschen sorgfältig zu erkennen und zu erfüllen.

Kann attentive einen Zuhörer beschreiben?

Ja. Ein attentive Zuhörer verfolgt das Gesagte genau und bemerkt wichtige Einzelheiten.

Welche Präposition steht nach attentive?

Auf attentive folgt häufig to, etwa in “attentive to detail” oder “attentive to her needs”.

Bedeutet attentive dasselbe wie considerate?

In der fürsorglichen Bedeutung überschneiden sie sich, doch attentive betont das Wahrnehmen von Bedürfnissen und considerate die Rücksicht auf Gefühle.

Was ist das Gegenteil von attentive?

Inattentive ist beim genauen Aufpassen das direkte Gegenteil, während neglectful bei der Fürsorge einen starken Gegensatz bildet.

Woher kommt attentive?

Attentive kam über das Altfranzösische vom lateinischen attendere, dessen Bild das Ausstrecken des Geistes auf etwas war.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...