attentive

en
es
Change language
Translating...
atento, concentrado, atento, solícito, considerado
Buscar idioma
/əˈtɛntɪv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una atención cuidadosa que se muestra al concentrarse o al cuidar con consideración a otra persona.

Ejemplos

  • The hotel staff could not have been more attentive.
    El personal del hotel no podría haber sido más atento.
  • She is an attentive listener who remembers small details.
    Es una oyente atenta que recuerda los pequeños detalles.
  • Our server was attentive without interrupting the conversation.
    Nuestro camarero fue atento sin interrumpir la conversación.
  • He was not attentive enough to notice the warning light.
    No estuvo lo bastante atento como para ver la luz de advertencia.
  • He became especially attentive when his partner felt ill.
    Se volvió especialmente atento cuando su pareja se sintió mal.

Palabras similares

watchful
alert
considerate
thoughtful
solicitous
heedful
courteous
caring
mindful
focused

Significados

Prestar mucha atención

adjective
communication
neutral
Escuchar, observar o pensar con cuidado para notar los detalles importantes.

Ejemplos

  • The children were attentive throughout the story.
    Los niños estuvieron atentos durante todo el cuento.
  • Please remain attentive during the safety briefing.
    Manténgase atento durante la charla de seguridad.
  • She is an attentive listener who remembers small details.
    Es una oyente atenta que recuerda los pequeños detalles.
  • He was not attentive enough to notice the warning light.
    No estuvo lo bastante atento como para ver la luz de advertencia.
  • Why are the students so attentive today?
    ¿Por qué están tan atentos hoy los estudiantes?

Palabras similares

Atender las necesidades de alguien

adjective
social
neutral
Notar rápidamente lo que otra persona necesita y ayudarla de manera considerada y cortés.

Ejemplos

  • The nurse was warm and attentive to every patient.
    La enfermera fue amable y atenta con cada paciente.
  • Our server was attentive without interrupting the conversation.
    Nuestro camarero fue atento sin interrumpir la conversación.
  • He became especially attentive when his partner felt ill.
    Se volvió especialmente atento cuando su pareja se sintió mal.
  • The hotel staff could not have been more attentive.
    El personal del hotel no podría haber sido más atento.
  • An attentive host checks whether every guest is comfortable.
    Un anfitrión atento comprueba que todos los invitados estén cómodos.

Palabras similares

Etimología

Del francés antiguo atentif, procedente del latín attendere, que significaba «prestar atención» y literalmente «tender hacia». El sentido de atender activamente las necesidades de otra persona surgió a comienzos del siglo XVI.

FAQ

¿Qué significa attentive?

Attentive significa prestar mucha atención o percibir y atender con cuidado las necesidades de alguien.

¿Puede attentive describir a quien escucha?

Sí. Un oyente attentive sigue con cuidado lo que se dice y nota los detalles importantes.

¿Qué preposición va después de attentive?

Attentive suele ir seguido de to, como en “attentive to detail” o “attentive to her needs”.

¿Es attentive igual que considerate?

Se parecen en el sentido de cuidado, pero attentive destaca que se perciben las necesidades y considerate que se tienen en cuenta los sentimientos ajenos.

¿Cuál es el opuesto de attentive?

Inattentive es el opuesto directo en el sentido de concentración, mientras que neglectful es un opuesto fuerte en el sentido de cuidado.

¿De dónde viene attentive?

Attentive llegó a través del francés antiguo desde el latín attendere, cuya imagen era dirigir la mente hacia algo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...