Der achsähnliche Balken, der die Räder eines alten Fahrzeugs trägt, mit seltenen literarischen Erweiterungen für eine Achse oder eine Kraft, die Handlung in Gang setzt.
Ein seltener bildlicher Gebrauch für den Impuls oder die Kraft, die eine Handlung in Gang setzt.
Beispiele
Restlessness became the axletree of his sudden plans.
Ruhelosigkeit wurde zum Impuls seiner plötzlichen Pläne.
In the novel, envy is the axletree that turns every plot.
Im Roman ist Neid die treibende Kraft, die jede Handlung bewegt.
The critic called boredom the axletree of the hero's action.
Der Kritiker nannte Langeweile den Anstoß zum Handeln des Helden.
A need for praise was the hidden axletree of her ambition.
Das Bedürfnis nach Lob war der verborgene Impuls ihres Ehrgeizes.
The old phrase treats impulse as an axletree that starts motion.
Die alte Formulierung behandelt Impuls als treibende Kraft, die Bewegung auslöst.
Fear, not loyalty, was the axletree of the rebellion.
Angst, nicht Loyalität, war der Antrieb der Rebellion.
Ähnliche Wörter
stimulus
impetus
spur
motive
prompt
driving force
Etymologie
Aus Middle English axeltre oder axiltre, mit der Vorstellung einer Achse verbunden mit tree im älteren Sinn von Balken, dazu Verwandte im Altnordischen und Altisländischen. Merriam-Webster belegt das Wort seit dem 14. Jahrhundert.
FAQ
Was bedeutet axletree?
Axletree bedeutet meistens die Querstrebe oder Achse unter einem alten Radfahrzeug, besonders einem Karren, Wagen oder einer Kutsche.
Ist axletree dasselbe wie axle?
Axletree kann sich mit axle überschneiden, meint aber oft die ältere Querachse mit Endzapfen an von Tieren gezogenen Fahrzeugen.
Wie spricht man axletree aus?
Axletree wird /ˈæksəlˌtriː/ ausgesprochen, mit Betonung auf der ersten Silbe.
Kann axletree bildlich verwendet werden?
Ein seltener literarischer Sinn verwendet axletree für einen Anstoß oder eine treibende Kraft, aber normale Prosa nutzt meist impetus, spur oder driving force.
Wie lautet der Plural von axletree?
Der regelmäßige Plural lautet axletrees.
Woher kommt axletree?
Axletree kommt über das Middle English und verbindet die Idee der Achse mit tree in dessen älterem Sinn als Balken oder Holzstück.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Hidden Grouse
Jul 9
never knew tree could mean beam, english is weird sometimes
0
Reply
Contribution
Placid Gopher
Jul 7
That driving-force meaning is basically a literary fossil. I found it in an 1831 novel sort of joking about the axletree of action, but I would not swap it for motivation in normal writing lol
1
Reply
Contribution
Jolly Giraffe
Jun 30
Conestoga wagon notes are actually a nice place to see the word alive: front axletree, rear axletree, hounds, bolster, linchpins. It sits inside that whole running-gear vocabulary, not just as one lonely part name.
2
Reply
Contribution
Violet Bunting
Jun 26
The tree bit is not a cute picture of an axle as a tree. its the older beam or timber sense, same reason some old compounds have tree where modern English would just say bar, shaft, or pole.
1
Reply
Contribution
Cosmic Weasel
Jun 19
if youre searching old books, try axle-tree too. Old scans and catalogues split it that way pretty often, and some searches miss it if you only type axletree
3
Reply
Contribution
Nifty Caribou
Jun 17
I would be careful picturing this like a modern car axle. On old wagons the axletree can be the fixed beam, and the wheel turns on the rounded end with a linchpin holding it in place.