Grease kept the wheel from grinding against the axletree.
Il grasso impediva alla ruota di stridere contro l'asse.
In the novel, envy is the axletree that turns every plot.
Nel romanzo, l'invidia è la forza motrice che muove ogni trama.
The passage treats the pole as the axletree of the stars.
Il passo tratta il polo come l'asse delle stelle.
The critic called boredom the axletree of the hero's action.
Il critico definì la noia lo stimolo dell'azione dell'eroe.
A blacksmith could repair a bent iron axletree.
Un fabbro poteva riparare una traversa d'asse di ferro piegata.
Parole simili
axle bar
axlerod
spindle
turning line
fulcrum
stimulus
shaft
axle beam
pivot
impetus
Significati
Trave d'asse per un veicolo a ruote
noun
transportation
neutral
La barra trasversale o l'asse sotto un carro, una carrozza o un vagone, spesso con estremità arrotondate su cui girano le ruote.
Esempi
The wagon's axletree split on the rough road.
L'asse del vagone si spaccò sulla strada dissestata.
A blacksmith could repair a bent iron axletree.
Un fabbro poteva riparare una traversa d'asse di ferro piegata.
The old carriage rested low over its wooden axletree.
La vecchia carrozza poggiava bassa sul suo asse di legno.
Grease kept the wheel from grinding against the axletree.
Il grasso impediva alla ruota di stridere contro l'asse.
The museum label described the cart's rear axletree.
La didascalia del museo descriveva l'asse posteriore del carro.
Heavy loads put extra strain on the axletrees.
I carichi pesanti mettevano sotto sforzo gli assi.
Parole simili
axle
axle beam
axle bar
axlerod
crossbar
shaft
Asse o linea di rotazione
noun
literature
literary
Una parola letteraria rara per un asse, soprattutto una linea immaginata attorno alla quale ruotano corpi o sfere.
Esempi
The poet pictured the heavens moving on one vast axletree.
Il poeta immaginava i cieli muoversi su un immenso asse.
In the old cosmology, the world seemed to turn upon a hidden axletree.
Nell'antica cosmologia, il mondo sembrava girare su un asse nascosto.
The passage treats the pole as the axletree of the stars.
Il passo tratta il polo come l'asse delle stelle.
His metaphor gave the universe a shining axletree.
La sua metafora dava all'universo un perno luminoso.
The phrase belongs to a time when axletree could still mean an axis.
La frase appartiene a un'epoca in cui axletree poteva ancora significare asse.
She kept the archaic axletree to preserve the poem's antique sound.
Ha mantenuto l'arcaico asse per conservare il suono antico della poesia.
Parole simili
axis
pivot
centerline
spindle
turning line
fulcrum
Stimolo o forza motrice
noun
literature
literary
Un uso figurato raro per l'impulso o la forza che mette in moto l'azione.
Esempi
Restlessness became the axletree of his sudden plans.
L'irrequietezza divenne l'impulso dei suoi piani improvvisi.
In the novel, envy is the axletree that turns every plot.
Nel romanzo, l'invidia è la forza motrice che muove ogni trama.
The critic called boredom the axletree of the hero's action.
Il critico definì la noia lo stimolo dell'azione dell'eroe.
A need for praise was the hidden axletree of her ambition.
Il bisogno di lodi era l'impulso nascosto della sua ambizione.
The old phrase treats impulse as an axletree that starts motion.
La vecchia espressione tratta l'impulso come una forza motrice che avvia il movimento.
Fear, not loyalty, was the axletree of the rebellion.
La paura, non la lealtà, era l'impulso della ribellione.
Parole simili
stimulus
impetus
spur
motive
prompt
driving force
Etimologia
Da Middle English axeltre o axiltre, con l'idea di asse unita a tree nel senso antico di trave, e con parenti norreni e islandesi antichi. Merriam-Webster registra la parola dal XIV secolo.
FAQ
Che cosa significa axletree?
Axletree di solito indica la barra trasversale o l'asse sotto un vecchio veicolo a ruote, soprattutto un carro, un vagone o una carrozza.
axletree è uguale a axle?
Axletree può sovrapporsi a axle, ma spesso indica la vecchia traversa con perni terminali usata nei veicoli trainati da animali.
Come si pronuncia axletree?
Axletree si pronuncia /ˈæksəlˌtriː/, con l'accento sulla prima sillaba.
axletree può essere usato in senso figurato?
Un raro senso letterario usa axletree per uno stimolo o una forza motrice, ma la prosa normale preferisce impetus, spur o driving force.
Qual è il plurale di axletree?
Il plurale regolare è axletrees.
Da dove viene axletree?
Axletree passa dal Middle English e combina l'idea di asse con tree nel senso antico di trave o pezzo di legno.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Hidden Grouse
Jul 9
never knew tree could mean beam, english is weird sometimes
0
Reply
Contribution
Placid Gopher
Jul 7
That driving-force meaning is basically a literary fossil. I found it in an 1831 novel sort of joking about the axletree of action, but I would not swap it for motivation in normal writing lol
1
Reply
Contribution
Jolly Giraffe
Jun 30
Conestoga wagon notes are actually a nice place to see the word alive: front axletree, rear axletree, hounds, bolster, linchpins. It sits inside that whole running-gear vocabulary, not just as one lonely part name.
2
Reply
Contribution
Violet Bunting
Jun 26
The tree bit is not a cute picture of an axle as a tree. its the older beam or timber sense, same reason some old compounds have tree where modern English would just say bar, shaft, or pole.
1
Reply
Contribution
Cosmic Weasel
Jun 19
if youre searching old books, try axle-tree too. Old scans and catalogues split it that way pretty often, and some searches miss it if you only type axletree
3
Reply
Contribution
Nifty Caribou
Jun 17
I would be careful picturing this like a modern car axle. On old wagons the axletree can be the fixed beam, and the wheel turns on the rounded end with a linchpin holding it in place.