backfill

en
de
Change language
Translating...
verfüllen, zuschütten, Verfüllmaterial, Hinterfüllung, ersetzen
Sprache finden
/ˈbækˌfɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Das erneute Füllen eines physischen Raums oder das Ergänzen von Fehlendem, damit eine Struktur, Stelle oder Aufzeichnung vollständig wird.

Beispiele

  • Poorly compacted backfill caused the pavement to sink.
    Schlecht verdichtetes Verfüllmaterial ließ den Belag absinken.
  • Do not use frozen soil as backfill.
    Gefrorene Erde darf nicht als Verfüllmaterial dienen.
  • The crew did not backfill until the inspector approved the work.
    Das Team verfüllte erst nach der Genehmigung durch den Prüfer.
  • We could not backfill every position after the resignations.
    Nach den Kündigungen konnten wir nicht jede Stelle nachbesetzen.
  • Can anyone backfill for Maya while she is on leave?
    Kann jemand Maya während ihres Urlaubs vertreten?

Ähnliche Wörter

restore
refill
aggregate
complete
infill
fill in
restore
replenish
filling
supplement

Bedeutungen

Eine Ausgrabung wieder auffüllen

verb
construction
neutral
Ein Loch, einen Graben, ein Bergwerk oder eine andere Ausgrabung wieder füllen, meist mit Erde, Gestein oder zuvor entnommenem Material.

Beispiele

  • Workers backfilled the trench after repairing the pipe.
    Nach der Rohrreparatur verfüllten die Arbeiter den Graben.
  • Should we backfill the hole with gravel or soil?
    Sollen wir das Loch mit Kies oder Erde zuschütten?
  • The crew did not backfill until the inspector approved the work.
    Das Team verfüllte erst nach der Genehmigung durch den Prüfer.
  • They are backfilling the old mine with waste rock.
    Sie verfüllen das alte Bergwerk mit Abraum.
  • After planting the tree, gently backfill around its roots.
    Nach dem Pflanzen den Bereich um die Wurzeln vorsichtig auffüllen.

Ähnliche Wörter

Material zum Auffüllen eines Raums

noun
construction
technical
Erde, Gestein, Kies oder anderes Material, das in eine Ausgrabung oder hinter eine Konstruktion eingebracht wird, um Raum zu füllen und Halt zu geben.

Beispiele

  • Clean gravel was used as backfill around the drain.
    Sauberer Kies wurde als Verfüllmaterial um den Abfluss verwendet.
  • The engineer tested the backfill before the road reopened.
    Der Ingenieur prüfte das Verfüllmaterial vor der Straßenöffnung.
  • Do not use frozen soil as backfill.
    Gefrorene Erde darf nicht als Verfüllmaterial dienen.
  • Poorly compacted backfill caused the pavement to sink.
    Schlecht verdichtetes Verfüllmaterial ließ den Belag absinken.
  • The mine turns waste rock into underground backfill.
    Das Bergwerk verarbeitet Abraum zu unterirdischem Verfüllmaterial.

Ähnliche Wörter

Fehlendes ergänzen

verb
workplace
neutral
Eine fehlende Person, Ressource, Summe oder Information ersetzen oder ergänzen, damit eine Stelle, ein Zeitplan, ein Budget oder ein Datensatz vollständig wird.

Beispiele

  • The hospital hired two nurses to backfill vacant shifts.
    Das Krankenhaus stellte zwei Pflegekräfte ein, um freie Schichten nachzubesetzen.
  • Can anyone backfill for Maya while she is on leave?
    Kann jemand Maya während ihres Urlaubs vertreten?
  • The grant will not fully backfill the lost funding.
    Der Zuschuss wird die fehlenden Mittel nicht vollständig ersetzen.
  • The system backfilled three years of missing sales data.
    Das System ergänzte drei Jahre fehlender Verkaufsdaten.
  • We could not backfill every position after the resignations.
    Nach den Kündigungen konnten wir nicht jede Stelle nachbesetzen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Zusammengesetzt aus back, zurück zu einem früheren Ort oder Zustand, und fill, füllen. Das Verb ist seit dem späten 19. Jahrhundert und das Substantiv seit etwa 1900 belegt.

FAQ

Was bedeutet backfill?

Backfill bedeutet, eine Ausgrabung erneut zu füllen oder Fehlendes zu ergänzen. Als Substantiv bezeichnet es Verfüllmaterial.

Kann backfill das Ersetzen einer Arbeitskraft bezeichnen?

Ja. Ein Arbeitgeber kann eine freie Stelle oder Schicht backfill, indem er eine andere Person einsetzt oder einstellt.

Was ist backfill im Bauwesen?

Im Bauwesen bezeichnet backfill Erde, Kies, Gestein oder ähnliches Material in einer Ausgrabung oder hinter einer Konstruktion.

Können Daten backfilled werden?

Ja. Daten zu backfill bedeutet, ältere oder fehlende Datensätze zu ergänzen.

Wie schreibt man backfilled und backfilling?

Beide Formen verdoppeln das letzte l von backfill.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...