backfill

en
fr
Change language
Translating...
remblayer, reboucher, remblai, matériau de remblai, remplacer
Trouver la langue
/ˈbækˌfɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Action de remplir de nouveau un espace physique ou d'apporter ce qui manque pour compléter une structure, un poste ou un registre.

Exemples

  • The mine turns waste rock into underground backfill.
    La mine transforme les stériles en remblai souterrain.
  • Do not use frozen soil as backfill.
    N’utilisez pas de terre gelée comme remblai.
  • The system backfilled three years of missing sales data.
    Le système a complété trois années de données manquantes.
  • After planting the tree, gently backfill around its roots.
    Après avoir planté l’arbre, remblayez doucement autour de ses racines.
  • They are backfilling the old mine with waste rock.
    Ils remblaient l’ancienne mine avec des stériles.

Mots similaires

fill
pack
filling
complete
fill in
replenish
aggregate
restore
supplement
restore

Significations

Remblayer une excavation

verb
construction
neutral
Remplir de nouveau un trou, une tranchée, une mine ou une autre excavation avec de la terre, de la roche ou des matériaux retirés auparavant.

Exemples

  • Workers backfilled the trench after repairing the pipe.
    Les ouvriers ont remblayé la tranchée après la réparation de la canalisation.
  • Should we backfill the hole with gravel or soil?
    Faut-il reboucher le trou avec du gravier ou de la terre ?
  • The crew did not backfill until the inspector approved the work.
    L'équipe n'a pas remblayé avant l'accord de l'inspecteur.
  • They are backfilling the old mine with waste rock.
    Ils remblaient l’ancienne mine avec des stériles.
  • After planting the tree, gently backfill around its roots.
    Après avoir planté l’arbre, remblayez doucement autour de ses racines.

Mots similaires

Matériau servant à combler un espace

noun
construction
technical
Terre, roche, gravier ou autre matériau placé dans une excavation ou derrière une structure pour combler un espace et soutenir l'ensemble.

Exemples

  • Clean gravel was used as backfill around the drain.
    Du gravier propre a servi de remblai autour du drain.
  • The engineer tested the backfill before the road reopened.
    L’ingénieur a contrôlé le remblai avant la réouverture de la route.
  • Do not use frozen soil as backfill.
    N’utilisez pas de terre gelée comme remblai.
  • Poorly compacted backfill caused the pavement to sink.
    Un remblai mal compacté a provoqué l’affaissement de la chaussée.
  • The mine turns waste rock into underground backfill.
    La mine transforme les stériles en remblai souterrain.

Mots similaires

Fournir ce qui manque

verb
workplace
neutral
Remplacer une personne ou fournir une ressource, une somme ou une information manquante afin de compléter un poste, un planning, un budget ou un dossier.

Exemples

  • The hospital hired two nurses to backfill vacant shifts.
    L’hôpital a recruté deux infirmiers pour combler les gardes vacantes.
  • Can anyone backfill for Maya while she is on leave?
    Quelqu’un peut-il remplacer Maya pendant son congé ?
  • The grant will not fully backfill the lost funding.
    La subvention ne compensera pas entièrement la perte de financement.
  • The system backfilled three years of missing sales data.
    Le système a complété trois années de données manquantes.
  • We could not backfill every position after the resignations.
    Nous n’avons pas pu pourvoir tous les postes après les démissions.

Mots similaires

Étymologie

Composé de back, au sens de retour à un lieu ou état antérieur, et de fill, remplir. Le verbe est attesté depuis la fin du XIXe siècle et le nom depuis environ 1900.

FAQ

Que signifie backfill ?

Backfill signifie remblayer une excavation ou fournir ce qui manque. Comme nom, il désigne un matériau de remblai.

Backfill peut-il désigner le remplacement d’un salarié ?

Oui. Un employeur peut backfill un poste ou une garde vacante en affectant ou recrutant une autre personne.

Que désigne backfill dans le bâtiment ?

Dans le bâtiment, backfill désigne la terre, le gravier, la roche ou un matériau similaire placé dans une excavation ou derrière une structure.

Peut-on backfill des données ?

Oui. Backfill des données consiste à ajouter des enregistrements anciens ou manquants pour compléter un jeu de données.

Comment écrit-on backfilled et backfilling ?

Les deux formes doublent le l final de backfill.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...